كلمة

皇宫 (huáng gōng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 皇宫

名 míng اسم

القصر الإمبراطوري

我们昨天参观了皇宫。

wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

زرنا القصر الإمبراطوري أمس.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

皇 huáng — إمبراطوري، إمبراطور

1 皇帝 huáng dì — إمبراطور HSK 6
- 皇 إمبراطوري، ذو سيادة
- 帝 إمبراطور، حاكم أعلى
مثال

秦始皇是中国第一个皇帝。

Qín Shǐ Huáng shì Zhōng guó dì yī gè huáng dì

كان تشين شي هوانغ أول إمبراطور للصين.
2 皇上 huáng shàng — جلالة الملك HSK 7
- 皇 إمبراطور، إمبراطوري
- 上 أعلى، متفوق (لاحقة تبجيل)
مثال

皇上今天很高兴。

huáng shàng jīn tiān hěn gāo xìng

جلالة الملك سعيد جداً اليوم.
3 皇后 huáng hòu — إمبراطورة HSK 7
- 皇 إمبراطوري، إمبراطور
- 后 إمبراطورة، قرينة الإمبراطور
مثال

皇后在宫中享有很高的地位。

huáng hòu zài gōng zhōng xiǎng yǒu hěn gāo de dì wèi

تمتعت الإمبراطورة بمكانة عالية في القصر.
4 皇室 huáng shì — العائلة المالكة HSK 7
- 皇 إمبراطوري، ملكي، يتعلق بالإمبراطور أو الملك
- 室 بيت، عائلة، أسرة أو نسب
مثال

英国皇室成员参加了庆典。

Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

حضر أفراد العائلة المالكة البريطانية الاحتفال.

宫 gōng — قصر

1 宫廷 gōng tíng — البلاط الإمبراطوري HSK 7
- 宫 قصر (البناء المادي والإقامة الملكية)
- 廷 البلاط (الجانب الحكومي والإداري للمؤسسة الملكية)
مثال

这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

يحكي هذا المسلسل التلفزيوني عن الحياة في البلاط الإمبراطوري لأسرة تشينغ.
2 宫殿 gōng diàn — قصر HSK 7
- 宫 قصر، المقر الإمبراطوري
- 殿 قاعة، مبنى فخم
مثال

国王住在华丽的宫殿里。

guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

يعيش الملك في قصر رائع.

البنية والكتابة

1 皇 huáng — ملك؛ إمبراطور

皇 مكوّن في 2 حروف

HSK 7

凰 huáng طائر الفينيق الأنثى (انظر 凤凰)؛ طائر أسطوري يرمز إلى التفاؤل والحظ السعيد 煌 huáng مضيء؛ ساطع

يتكوّن من

1.1 白 bái — أبيض (لون كالثلج أو الحليب، عكس الأسود)

白 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

百 bǎi مئة (العدد 100) 的 de أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

HSK 3

怕 pà يخاف؛ يخشى 拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 泉 quán ماء النبع

HSK 4

貌 mào مظهر، هيئة الوجه

HSK 6

皇 huáng ملك؛ إمبراطور 迫 pò يُرغم؛ يُجبر

HSK 7

伯 bó العم الأكبر (أخو الأب الأكبر) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 泊 bó رسو السفينة؛ إرساء القارب

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

皂 zào أسود (اللون) 皆 jiē كل؛ جميع 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق 粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 舶 bó سفينة بحرية كبيرة 魄 pò الروح الجسدية (في الخرافة، الروح المرتبطة بالجسد)

1.2 王 wáng — ملك؛ حاكم أعلى

王 مكوّن في 33 حروف

HSK 1

玩 wán يلعب (لعبة) 现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة

HSK 2

望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 球 qiú كرة (جسم هندسي تتساوى المسافات من مركزه إلى سطحه)

HSK 3

丢 diū يفقد؛ يضيع 主 zhǔ مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة 环 huán شيء حلقي الشكل 理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون

HSK 4

琴 qín قوقين، آلة وترية مقرضة مصنوعة من خشب البولونيا، كانت في الأصل خماسية الأوتار ثم أصبحت سباعية

HSK 5

润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 狂 kuáng مختل عقلياً؛ مجنون 玉 yù اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات 玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 玻 bō انظر "玻璃": مادة صلبة وهشة وشفافة بلا نقطة انصهار محددة، تُصنع من الرمل الكوارتزي والحجر الجيري والصودا عند درجات حرارة عالية

عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)

珍 zhēn كنز; شيء ثمين 瑰 guī (أدبي) حجر يشبه اليشم 璃 li انظر '玻璃': ① مادة شفافة صلبة وهشة (زجاج)؛ ② بلاستيك يشبه الزجاج

HSK 6

呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً 皇 huáng ملك؛ إمبراطور

HSK 7

噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 汪 wāng (أدبي) عميق وواسع (عن الماء)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

琐 suǒ تافه، صغير، جزئي 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 瑕 xiá بقعة في اليشم؛ مجازاً: عيب أو نقص 瑞 ruì فأل حسن; طالع سعيد 璀 cuǐ (أدبي) لامع وبراق اللون 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق

ترتيب الخطوط

2 宫 gōng — قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

宫 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل

宀 مكوّن في 48 حروف

HSK 1

字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم

HSK 2

完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة

HSK 3

安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع

عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)

宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً

HSK 4

寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص

HSK 5

守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن

HSK 6

宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)

宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية

HSK 7

奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)

宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر

2.2 吕 lǚ — أنبوب موسيقي قديم لضبط السلّم الموسيقي

吕 مكوّن في 3 حروف

HSK 5

营 yíng يسعى إلى؛ يطلب

HSK 6

宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

HSK 7

侣 lǚ رفيق؛ شريك

ترتيب الخطوط