كلمة

宫殿 (gōng diàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 宫殿

名 míng اسم

قصر

国王住在华丽的宫殿里。

guó wáng zhù zài huá lì de gōng diàn lǐ

يعيش الملك في قصر رائع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

宫 gōng — قصر، المقر الإمبراطوري

1 宫廷 gōng tíng — البلاط الإمبراطوري HSK 7
- 宫 قصر (البناء المادي والإقامة الملكية)
- 廷 البلاط (الجانب الحكومي والإداري للمؤسسة الملكية)
مثال

这部电视剧讲述了清朝宫廷的生活。

zhè bù diàn shì jù jiǎng shù le Qīng cháo gōng tíng de shēng huó

يحكي هذا المسلسل التلفزيوني عن الحياة في البلاط الإمبراطوري لأسرة تشينغ.
2 皇宫 huáng gōng — القصر الإمبراطوري HSK 7
- 皇 إمبراطوري، إمبراطور
- 宫 قصر
مثال

我们昨天参观了皇宫。

wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

زرنا القصر الإمبراطوري أمس.

殿 diàn — قاعة، مبنى فخم

البنية والكتابة

1 宫 gōng — قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

宫 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل

宀 مكوّن في 48 حروف

HSK 1

字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم

HSK 2

完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة

HSK 3

安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع

عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)

宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً

HSK 4

寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص

HSK 5

守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن

HSK 6

宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)

宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية

HSK 7

奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)

宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر

1.2 吕 lǚ — أنبوب موسيقي قديم لضبط السلّم الموسيقي

吕 مكوّن في 3 حروف

HSK 5

营 yíng يسعى إلى؛ يطلب

HSK 6

宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)

HSK 7

侣 lǚ رفيق؛ شريك

ترتيب الخطوط

2 殿 diàn — قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة

殿 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

臀 tún أرداف

يتكوّن من

2.1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة

尸 مكوّن في 23 حروف

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت

HSK 4

户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام

HSK 5

尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق

HSK 6

屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين

HSK 7

尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق

2.2 共 gòng — معًا؛ بشكل مشترك

共 مكوّن في 11 حروف

HSK 4

供 gōng توريد؛ توفير المال أو البضائع لمن يحتاجها

HSK 5

恭 gōng مُحترم؛ خاشع 暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع

HSK 6

洪 hóng كبير؛ عظيم

HSK 7

哄 hǒng يخدع؛ يغش 巷 xiàng زقاق; شارع ضيق 拱 gǒng تشبيك اليدين تعبيراً عن الاحترام 撰 zhuàn كتابة المقالات أو تأليف الكتب 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

烘 hōng تدفئة أو تجفيف بالنار أو الكهرباء أو البخار 粪 fèn براز; فضلات

2.3 殳 shū — سلاح عصوي قديم من الخيزران أو الخشب، ذو رأس غير حاد

殳 مكوّن في 13 حروف

HSK 1

没 méi لا يوجد؛ لا يملك

HSK 3

般 bān نوع؛ صنف؛ فئة

HSK 5

投 tóu يرمي نحو هدف 设 shè يرتب؛ يُنشئ

HSK 6

疫 yì وباء؛ مرض معدٍ حاد 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة)

HSK 7

役 yì سخرة؛ عمل إجباري 殴 ōu يضرب (شخصاً) 殷 yīn (أدبي) وفير، غزير 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

毅 yì حازم، ثابت العزيمة لا يتزعزع 馨 xīn (كلاسيكي) عطر فواح؛ رائحة زكية تنتشر من مسافة بعيدة

ترتيب الخطوط