كلمة

勤快 (qín kuài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

勤快 (qín kuài) هي كلمة صينية: مجتهد. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 勤快

形 xíng صفة

مجتهد

她很勤快,每天早上都打扫房间。

tā hěn qín kuài měi tiān zǎo shang dōu dǎ sǎo fáng jiān

إنها مجتهدة جدًا؛ تنظف الغرفة كل صباح.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

勤 qín — مجتهد، دؤوب

快 kuài — سريع، نشيط

البنية والكتابة
1 勤 qín — مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول)

勤 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 堇 jǐn — نبات البنفسج؛ عشب معمر بتلاته بيضاء مع خطوط بنفسجية
堇 مكوّن في 2 حروف
1.2 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

ترتيب الخطوط

2 快 kuài — سريع؛ معاكس لـ 慢
快 مكوّن في 1 حروف

يتكوّن من

2.1 忄 xīn — مكوّن القلب/العقل (الشكل العمودي)
忄 مكوّن في 55 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+23)

ترتيب الخطوط