ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

加强 (jiā qiáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

加强 (jiā qiáng) هي كلمة صينية: تعزيز. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 加强

动 dòng فعل

تعزيز

我们需要加强学习。

wǒ men xū yào jiā qiáng xué xí

نحتاج إلى تعزيز دراستنا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

加 jiā — إضافة، زيادة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (27)
عرض المزيد (+22)
  • 6 加油站 jiā yóu zhàn — محطة وقود HSK 4
    • 加 إضافة، ملء
    • 油 زيت، وقود، بنزين
    • 站 محطة، موقف
    مثال

    前面有一个加油站。

    qián miàn yǒu yí gè jiā yóu zhàn

    هناك محطة وقود في المقدمة.

  • 7 加班 jiā bān — العمل الإضافي HSK 4
    • 加 إضافة، إضافي
    • 班 نوبة العمل، ساعات العمل
    مثال

    我今天要加班。

    wǒ jīn tiān yào jiā bān

    يجب أن أعمل عملاً إضافياً اليوم.

  • 8 增加 zēng jiā — يزيد HSK 4
    • 增 يزيد، ينمو
    • 加 يضيف، يلحق
    مثال

    这个计划会增加我们的收入。

    zhè ge jì huà huì zēng jiā wǒ men de shōu rù

    ستزيد هذه الخطة من دخلنا.

  • 9 更加 gèng jiā — أكثر من ذلك HSK 4
    • 更 أكثر (يوفر قوة المقارنة/التكثيف)
    • 加 يضيف، يزيد (يعزز المعنى التكثيفي)
    مثال

    他学习更加努力了。

    tā xué xí gèng jiā nǔ lì le

    إنه يدرس بجدية أكبر الآن.

  • 10 加工 jiā gōng — معالجة HSK 5
    • 加 إضافة (إضافة قيمة أو عمل)
    • 工 عمل (عملية التصنيع/التحويل)
    مثال

    我们需要加工这些原材料。

    wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

    نحتاج إلى معالجة هذه المواد الخام.

  • 11 加深 jiā shēn — يعمق HSK 5
    • 加 يضيف، يزيد
    • 深 عميق، عمق
    مثال

    这次旅行加深了我们的友谊。

    zhè cì lǚ xíng jiā shēn le wǒ men de yǒu yì

    عمقت هذه الرحلة صداقتنا.

  • 12 加热 jiā rè — تسخين HSK 5
    • 加 إضافة، تطبيق
    • 热 حرارة
    مثال

    请把牛奶加热一下。

    qǐng bǎ niú nǎi jiā rè yī xià

    من فضلك سخّن الحليب قليلاً.

  • 13 加速 jiā sù — يسرّع HSK 5
    • 加 يضيف، يزيد
    • 速 سرعة
    مثال

    汽车在高速公路上加速。

    qì chē zài gāo sù gōng lù shàng jiā sù

    تسرّع السيارة على الطريق السريع.

  • 14 加以 jiā yǐ — يطبق؛ يفرض HSK 6
    • 加 يضيف؛ يطبق (فعل)
    • 以 بواسطة؛ مع (أداة كلاسيكية تكمل العبارة الفعلية)
    مثال

    这个问题需要加以解决。

    zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué

    هذه المشكلة تحتاج إلى حل.

  • 15 加倍 jiā bèi — يضاعف HSK 6
    • 加 إضافة، زيادة
    • 倍 مرات، ضعف (يشير إلى المضاعفة)
    مثال

    我们要加倍努力学习中文。

    wǒ men yào jiā bèi nǔ lì xué xí Zhōng wén

    نحتاج إلى مضاعفة جهودنا لدراسة اللغة الصينية.

  • 16 加剧 jiā jù — يشتد، يتفاقم HSK 6
    • 加 يضيف، يزيد
    • 剧 شديد، حاد، قاسٍ
    مثال

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    أدى تغير المناخ إلى تفاقم مشكلة الجفاف.

  • 17 加重 jiā zhòng — يُفاقِم، يُثقِل HSK 6
    • 加 يضيف، يزيد
    • 重 ثقيل، خطير
    مثال

    吸烟会加重病情。

    xī yān huì jiā zhòng bìng qíng

    التدخين سيفاقم الحالة.

  • 18 添加 tiān jiā — يضيف HSK 6
    • 添 يضيف، يزيد
    • 加 يضيف، يزيد
    مثال

    请在名单上添加他的名字。

    qǐng zài míng dān shàng tiān jiā tā de míng zi

    من فضلك أضف اسمه إلى القائمة.

  • 19 加之 jiā zhī — علاوة على ذلك HSK 7
    • 加 يضيف، يساهم بمعنى الإضافة
    • 之 جسيم كلاسيكي، يضيف الرسمية ويربط الجمل
    مثال

    天气很冷，加之下雨，我们决定不出去了。

    tiān qì hěn lěng jiā zhī xià yǔ wǒ men jué dìng bù chū qù le

    الطقس بارد جدًا، علاوة على ذلك تمطر، لذلك قررنا عدم الخروج.

  • 20 加盟 jiā méng — الانضمام (إلى امتياز/تحالف) HSK 7
    • 加 الانضمام، إضافة النفس إلى
    • 盟 تحالف، رابطة، جمعية
    مثال

    他决定加盟这家连锁店。

    tā jué dìng jiā méng zhè jiā lián suǒ diàn

    قرر الانضمام إلى سلسلة المتاجر هذه.

  • 21 加紧 jiā jǐn — تكثيف، تسريع HSK 7
    • 加 إضافة، زيادة
    • 紧 عاجل، مكثف
    مثال

    我们要加紧工作进度。

    wǒ men yào jiā jǐn gōng zuò jìn dù

    نحتاج إلى تسريع وتيرة العمل.

  • 22 强加 qiáng jiā — فرض HSK 7
    • 强 قوة، إكراه
    • 加 وضع، إضافة
    مثال

    你不能把自己的想法强加给别人。

    nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

    لا يمكنك فرض أفكارك الخاصة على الآخرين.

  • 23 愈加 yù jiā — على نحو متزايد HSK 7
    • 愈 أكثر (يشير إلى التقدم)
    • 加 أكثر (يعزز التكثيف)
    مثال

    天气愈加寒冷了。

    tiān qì yù jiā hán lěng le

    يصبح الطقس بارداً على نحو متزايد.

  • 24 施加 shī jiā — يمارس، يفرض HSK 7
    • 施 تطبيق، تنفيذ
    • 加 إضافة، وضع على
    مثال

    父母不应该对孩子施加太多压力。

    fù mǔ bù yīng gāi duì hái zi shī jiā tài duō yā lì

    لا ينبغي للآباء أن يمارسوا ضغطًا كبيرًا على أطفالهم.

  • 25 添加剂 tiān jiā jì — مادة مضافة HSK 7
    • 添 يضيف، يزيد
    • 加 يضيف، يدخل
    • 剂 عامل، مستحضر، مادة
    مثال

    这种食品含有防腐添加剂。

    zhè zhǒng shí pǐn hán yǒu fáng fǔ tiān jiā jì

    يحتوي هذا الطعام على مواد مضافة حافظة.

  • 26 附加 fù jiā — إلحاق HSK 7
    • 附 إرفاق، إلحاق
    • 加 إضافة، زيادة
    مثال

    请在表格后附加您的证明文件。

    qǐng zài biǎo gé hòu fù jiā nín de zhèng míng wén jiàn

    يرجى إلحاق مستنداتك الداعمة بعد النموذج.

  • 27 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng — المصائب لا تأتي فرادى HSK 7
    • 雪 ثلج (يمثل المصيبة الأولى)
    • 上 فوق (يشير إلى الموضع)
    • 加 إضافة (فعل إضافة المزيد من المتاعب)
    • 霜 صقيع (يمثل مشقة إضافية)
    مثال

    他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。

    tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò

    لقد مرض، والأسوأ من ذلك أنه فقد وظيفته أيضاً.

强 qiáng — قوي، قوة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (22)
  • 1 坚强 jiān qiáng — قوي HSK 5
    • 坚 ثابت، راسخ
    • 强 قوي، جبار
    مثال

    她是一个坚强的女人。

    tā shì yí gè jiān qiáng de nǚ rén

    إنها امرأة قوية.

  • 2 增强 zēng qiáng — تعزيز، تقوية HSK 5
    • 增 زيادة، إضافة
    • 强 قوي، قوة
    مثال

    锻炼可以增强免疫力。

    duàn liàn kě yǐ zēng qiáng miǎn yì lì

    يمكن للتمارين الرياضية أن تعزز المناعة.

  • 3 强大 qiáng dà — قوي HSK 5
    • 强 قوي
    • 大 كبير (يضخم القوة)
    مثال

    科技是强大的力量。

    kē jì shì qiáng dà de lì liàng

    التكنولوجيا قوة قوية.

  • 4 强度 qiáng dù — شدة HSK 5
    • 强 قوي، مكثف (يمثل جانب القوة أو الطاقة)
    • 度 درجة، مقياس (يمثل الجانب القابل للقياس)
    مثال

    运动强度要根据个人体质调整。

    yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

    يجب تعديل شدة التمرين وفقًا للياقة البدنية الفردية.

  • 5 强烈 qiáng liè — قوي HSK 5
    • 强 قوي، جبار
    • 烈 شديد، عنيف
    مثال

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    ضوء الشمس قوي جدًا، يجب ارتداء نظارات شمسية.

عرض المزيد (+17)
  • 6 强调 qiáng diào — يُؤكد HSK 5
    • 强 قوي، مكثف (ينقل قوة أو كثافة التأكيد)
    • 调 نغمة، تعديل (ينقل فعل الإبراز أو لفت الانتباه)
    مثال

    老师强调了这个问题的重要性。

    lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

    أكد المعلم على أهمية هذه المسألة.

  • 7 强化 qiáng huà — تعزيز HSK 6
    • 强 قوي، يوفر المعنى الأساسي للقوة والسلطة
    • 化 تحويل/تغيير، لاحقة فعلية تعني 'جعل قوياً'
    مثال

    我们需要强化安全措施。

    wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

    نحتاج إلى تعزيز إجراءات السلامة.

  • 8 强壮 qiáng zhuàng — قوي HSK 6
    • 强 قوي، جبار
    • 壮 متين، قوي البنية
    مثال

    他的身体很强壮。

    tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

    جسده قوي جداً.

  • 9 顽强 wán qiáng — عنيد HSK 6
    • 顽 عنيد، صلب
    • 强 قوي، شديد
    مثال

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    أظهر الرياضي روح القتال العنيدة.

  • 10 富强 fù qiáng — مزدهر وقوي HSK 7
    • 富 مزدهر، غني
    • 强 قوي، عزيز
    مثال

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    هدفنا هو بناء دولة مزدهرة وقوية.

  • 11 强制 qiáng zhì — إجبار، إكراه HSK 7
    • 强 قوة
    • 制 سيطرة، تنظيم
    مثال

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    لا أحد يستطيع إجبارك على اتخاذ قرار.

  • 12 强加 qiáng jiā — فرض HSK 7
    • 强 قوة، إكراه
    • 加 وضع، إضافة
    مثال

    你不能把自己的想法强加给别人。

    nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

    لا يمكنك فرض أفكارك الخاصة على الآخرين.

  • 13 强劲 qiáng jìng — قوي ونشط HSK 7
    • 强 قوي
    • 劲 نشاط، قوة
    مثال

    中国经济增长保持强劲势头。

    Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

    يحافظ النمو الاقتصادي الصيني على زخم قوي.

  • 14 强势 qiáng shì — قوي، مهيمن HSK 7
    • 强 قوي، جبار
    • 势 قوة، تأثير، زخم
    مثال

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    أسلوب إدارتها حازم للغاية.

  • 15 强占 qiáng zhàn — احتلال بالقوة HSK 7
    • 强 بالقوة
    • 占 احتلال
    مثال

    侵略者强占了邻国的领土。

    qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

    احتل الغزاة بالقوة أراضي الدولة المجاورة.

  • 16 强盗 qiáng dào — لص، قاطع طريق HSK 7
    • 强 بالقوة، عنيف
    • 盗 لص، من يسرق
    مثال

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    أمسكت الشرطة بذلك اللص.

  • 17 强硬 qiáng yìng — متشدد HSK 7
    • 强 قوي، شديد
    • 硬 صلب، غير مرن
    مثال

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    اتخذ موقفا متشددا من هذه القضية.

  • 18 强行 qiáng xíng — قسراً HSK 7
    • 强 قوة، قوي؛ يشير إلى الإكراه
    • 行 تنفيذ، إجراء، فعل
    مثال

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    دخلت الشرطة قسراً إلى منزل المشتبه به.

  • 19 强项 qiáng xiàng — نقطة قوة HSK 7
    • 强 قوي
    • 项 جانب، بند
    مثال

    数学是她的强项。

    shù xué shì tā de qiáng xiàng

    الرياضيات هي نقطة قوتها.

  • 20 自强不息 zì qiáng bù xī — السعي المستمر لتحسين الذات HSK 7
    • 自 الذات، النفس
    • 强 يقوي، يعزز
    • 不 لا، ليس
    • 息 يتوقف، يستريح
    مثال

    面对困难，他自强不息，终于成功了。

    miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

    في مواجهة الصعوبات، سعى باستمرار لتحسين ذاته ونجح أخيراً.

  • 21 要强 yào qiáng — طموح HSK 7
    • 要 يريد/يطلب (من نفسه)
    • 强 قوي/عدم الرغبة في الظهور بمظهر الضعيف
    مثال

    她很要强，从不服输。

    tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

    إنها طموحة جداً ولا تعترف أبداً بالهزيمة.

  • 22 逞强 chěng qiáng — يتظاهر بالقوة HSK 7
    • 逞 يتباهى
    • 强 القوة، أن يكون قويا
    مثال

    别逞强了，有困难就说。

    bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

    لا تتظاهر بالقوة، إذا كانت لديك صعوبات فقل ذلك.

البنية والكتابة
1 加 jiā — يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً
加 مكوّن في 7 حروف
HSK 2
咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه)
HSK 4
贺 hè يحتفل؛ يهنئ
HSK 5
嘉 jiā جميل؛ ممتاز 架 jià رف أو حامل أو إطار لدعم الأشياء 茄 qié الباذنجان (茄子)؛ نبات عشبي بأزهار بنفسجية وثمار صالحة للأكل 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر
HSK 7
瘸 qué يعرج؛ أعرج

يتكوّن من

1.1 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
男 nán ذكر (مقابل "女") 边 biān الحدود بين الدول أو المناطق
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ 动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')
HSK 3
办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 务 wù شأن؛ مهمة 助 zhù يساعد، يعاون 努 nǔ بذل أقصى جهد
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 励 lì يشجع؛ يجتهد 勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 另 lìng آخر؛ مختلف
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 势 shì الحالة أو الهيئة الظاهرة: ① ظاهرة طبيعية أو وضع في الطبيعة؛ ② هيئة أو وضع الحركة؛ ③ الوضع في الشؤون السياسية أو العسكرية أو الاجتماعية 勤 qín مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول) 幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富)
HSK 6
劣 liè رديء، سيئ (عكس 优) 勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده 抛 pāo يرمي; يقذف
HSK 7
劫 jié يسلب؛ ينهب 勃 bó (أدبي) مزدهر؛ نابض بالحياة 勋 xūn فضل مميز 勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 虏 lǔ أسر (في المعركة)
1.2 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً

ترتيب الخطوط

2 强 qiáng — قوي، جلد (عكس 'ضعيف')
Xpinyin

强 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 弓 gōng — قوس (سلاح لرمي السهام أو المقذوفات)
弓 مكوّن في 14 حروف
HSK 3
张 zhāng فتح أو مد شيء مغلق أو منقبض
HSK 4
引 yǐn يجرّ؛ يسحب 弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر 强 qiáng قوي، جلد (عكس 'ضعيف')
HSK 5
弯 wān غير مستقيم؛ منحنٍ 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)
HSK 6
弥 mí ممتلئ؛ في كل مكان 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب)
HSK 7
夷 yí مستوٍ؛ هادئ 弘 hóng اسم عائلة 弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 弦 xián وتر القوس (حبل مرن يُشدّ بين طرفَي القوس، يُصنع عادةً من العصب) 疆 jiāng حدود، تخوم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
躬 gōng شخصياً؛ بنفسه
2.2 虽 suī — رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
虽 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
强 qiáng قوي، جلد (عكس 'ضعيف')

ترتيب الخطوط