强硬 (qiáng yìng) — معنى الكلمة الصينية

阳光很强烈，需要戴墨镜。

yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

ضوء الشمس قوي جدًا، يجب ارتداء نظارات شمسية.

老师强调了这个问题的重要性。

lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

أكد المعلم على أهمية هذه المسألة.

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

نحتاج إلى تعزيز إجراءات السلامة.

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

جسده قوي جداً.

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

أظهر الرياضي روح القتال العنيدة.

我们的目标是建设一个富强的国家。

wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

هدفنا هو بناء دولة مزدهرة وقوية.

没有人能强制你做出选择。

méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

لا أحد يستطيع إجبارك على اتخاذ قرار.

你不能把自己的想法强加给别人。

nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

لا يمكنك فرض أفكارك الخاصة على الآخرين.

中国经济增长保持强劲势头。

Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

يحافظ النمو الاقتصادي الصيني على زخم قوي.

她的管理风格非常强势。

tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

أسلوب إدارتها حازم للغاية.

侵略者强占了邻国的领土。

qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

احتل الغزاة بالقوة أراضي الدولة المجاورة.

警察抓住了那个强盗。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

أمسكت الشرطة بذلك اللص.

警察强行进入了嫌疑人的家。

jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

دخلت الشرطة قسراً إلى منزل المشتبه به.

数学是她的强项。

shù xué shì tā de qiáng xiàng

الرياضيات هي نقطة قوتها.

面对困难，他自强不息，终于成功了。

miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

في مواجهة الصعوبات، سعى باستمرار لتحسين ذاته ونجح أخيراً.

她很要强，从不服输。

tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

إنها طموحة جداً ولا تعترف أبداً بالهزيمة.

别逞强了，有困难就说。

bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

لا تتظاهر بالقوة، إذا كانت لديك صعوبات فقل ذلك.

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

جدي عمره ثمانون عامًا، لكن جسمه لا يزال قويًا وصحيًا جدًا.

这台电脑的硬盘容量是1TB。

zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

سعة القرص الصلب لهذا الكمبيوتر هي 1 تيرابايت.

她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

مهاراتها المهنية ممتازة، لذلك حصلت على ترقية بسرعة.