حرف

弊

bì HSK 7

弊 bì HSK 7

1. غش واحتيال للحصول على منفعة
2. مساوئ؛ مضار؛ عيوب (مقابل 利)

كلمات تستخدم 弊 كـ bì (4)

1 作弊 zuò bì — يغش HSK 7
- 作 يفعل، يرتكب (الفعل)
- 弊 احتيال، ممارسة خاطئة (الطبيعة غير الأخلاقية)
مثال

他考试作弊被老师发现了。

tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

اكتشفه المعلم وهو يغش في الامتحان.
2 利弊 lì bì — المزايا والعيوب HSK 7
- 利 ميزة، فائدة
- 弊 عيب، نقص
مثال

我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

نحتاج إلى النظر بعناية في مزايا وعيوب هذه الخطة.
3 弊病 bì bìng — عيب HSK 7
- 弊 ضرر، إساءة استخدام، عيب
- 病 مشكلة، مرض، خلل
مثال

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

يحتوي هذا النظام على العديد من العيوب.
4 弊端 bì duān — عيب HSK 7
- 弊 ضرر, عيب, إساءة استخدام
- 端 جانب, نقطة, مظهر
مثال

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

لقد أشار إلى عيوب هذه السياسة.

البنية والكتابة

弊 bì — غش واحتيال للحصول على منفعة

弊 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 敝 bì — بالٍ، ممزق، رث

敝 مكوّن في 4 حروف

HSK 7

弊 bì غش واحتيال للحصول على منفعة 憋 biē كبت أو حبس (منع الخروج) 撇 piě رمى بشكل أفقي 蔽 bì يغطي؛ يحجب؛ يستر

2 廾 gǒng — يدان تحملان شيئًا

廾 مكوّن في 9 حروف

HSK 4

弃 qì يتخلى عن، يرمي 弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء

HSK 6

异 yì مختلف؛ متمايز 戒 jiè الحذر؛ اليقظة

HSK 7

弈 yì المصطلح القديم للعبة الغو 弊 bì غش واحتيال للحصول على منفعة 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 莽 mǎng عشب كثيف 葬 zàng طقوس الجنازة؛ التخلص من جثة الميت وفق الأعراف

ترتيب الخطوط