คำ

祝 (zhù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 祝

动 dòng คำกริยา

อวยพร

我祝你生日快乐。

wǒ zhù nǐ shēng rì kuài lè

ขออวยพรวันเกิดที่มีความสุข

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

祝 zhù — อวยพร

1 庆祝 qìng zhù — เฉลิมฉลอง HSK 4
- 庆 การเฉลิมฉลอง
- 祝 อวยพร, อำนวยพร
ตัวอย่าง

全家人聚在一起庆祝春节。

quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

ครอบครัวทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน
2 祝贺 zhù hè — แสดงความยินดี HSK 4
- 祝 อวยพร, แสดงความปรารถนาดี
- 贺 ยินดี, การเฉลิมฉลอง
ตัวอย่าง

我祝贺你通过了考试。

wǒ zhù hè nǐ tōng guò le kǎo shì

ฉันแสดงความยินดีกับคุณที่สอบผ่าน
3 祝愿 zhù yuàn — อวยพร HSK 6
- 祝 แสดง (คำอวยพร/พร)
- 愿 ความปรารถนา ความหวัง
ตัวอย่าง

我祝愿你生日快乐。

wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

ฉันอวยพรให้คุณมีวันเกิดที่มีความสุข
4 祝福 zhù fú — อวยพร HSK 6
- 祝 อวยพร, แสดงความปรารถนาดี
- 福 พร, โชคดี, ความสุข
ตัวอย่าง

大家都祝福这对新人。

dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

ทุกคนอวยพรคู่บ่าวสาวคู่นี้