คำ

祝福 (zhù fú) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 祝福

动 dòng คำกริยา

อวยพร

大家都祝福这对新人。

dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

ทุกคนอวยพรคู่บ่าวสาวคู่นี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

祝 zhù — อวยพร, แสดงความปรารถนาดี

1 庆祝 qìng zhù — เฉลิมฉลอง HSK 4
- 庆 การเฉลิมฉลอง
- 祝 อวยพร, อำนวยพร
ตัวอย่าง

全家人聚在一起庆祝春节。

quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

ครอบครัวทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน
2 祝贺 zhù hè — แสดงความยินดี HSK 4
- 祝 อวยพร, แสดงความปรารถนาดี
- 贺 ยินดี, การเฉลิมฉลอง
ตัวอย่าง

我祝贺你通过了考试。

wǒ zhù hè nǐ tōng guò le kǎo shì

ฉันแสดงความยินดีกับคุณที่สอบผ่าน
3 祝愿 zhù yuàn — อวยพร HSK 6
- 祝 แสดง (คำอวยพร/พร)
- 愿 ความปรารถนา ความหวัง
ตัวอย่าง

我祝愿你生日快乐。

wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

ฉันอวยพรให้คุณมีวันเกิดที่มีความสุข

福 fú — พร, โชคดี, ความสุข

1 幸福 xìng fú — มีความสุข HSK 4
- 幸 โชคดี, ความโชคดี
- 福 พร, ความโชคดี
ตัวอย่าง

他们过着幸福的生活。

tā men guò zhe xìng fú de shēng huó

พวกเขาใช้ชีวิตที่มีความสุข
2 福利 fú lì — สวัสดิการ HSK 6
- 福 โชคลาภ, ความสุข, ความเป็นอยู่ที่ดี
- 利 ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, ดอกเบี้ย
ตัวอย่าง

公司提供很好的福利待遇。

gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

บริษัทให้สวัสดิการที่ดีมาก
3 福气 fú qì — โชคดี HSK 7
- 福 โชค, พร
- 气 คุณภาพ, ลักษณะ (ของการมีโชค)
ตัวอย่าง

她真是个有福气的人。

tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén

เธอเป็นคนที่โชคดีจริงๆ
4 造福 zào fú — นำมาซึ่งความผาสุก HSK 7
- 造 สร้าง, ทำ
- 福 พร, ความผาสุก, ผลประโยชน์
ตัวอย่าง

这项工程将造福千万人民。

zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān wàn rén mín

โครงการนี้จะนำมาซึ่งความผาสุกให้กับผู้คนนับสิบล้าน