คำ

盗 (dào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 盗

动 dòng คำกริยา

ขโมย

小偷盗走了我的钱包。

xiǎo tōu dào zǒu le wǒ de qián bāo

โจรขโมยกระเป๋าเงินของฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

盗 dào — ขโมย

1 强盗 qiáng dào — โจร, ผู้ปล้น HSK 7
- 强 ใช้กำลัง, รุนแรง
- 盗 ขโมย, คนที่ขโมย
ตัวอย่าง

警察抓住了那个强盗。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

ตำรวจจับโจรคนนั้นได้แล้ว
2 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng — หลอกตัวเอง HSK 7
- 掩 ปิด, ซ่อน
- 耳 หู
- 盗 ขโมย
- 铃 กระดิ่ง
ตัวอย่าง

你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

คุณรู้ดีว่าแผนนี้มีปัญหา แต่ไม่ยอมรับ—นี่ไม่ใช่การหลอกตัวเองหรือ？
3 海盗 hǎi dào — โจรสลัด HSK 7
- 海 ทะเล
- 盗 โจร, ขโมย
ตัวอย่าง

他们害怕海盗会袭击他们的船。

tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

พวกเขากลัวว่าโจรสลัดจะโจมตีเรือของพวกเขา
4 盗版 dào bǎn — ละเมิดลิขสิทธิ์ HSK 7
- 盗 ละเมิด, ขโมย (แสดงถึงการคัดลอกที่ผิดกฎหมาย)
- 版 ฉบับ, รุ่น (สิ่งที่ถูกคัดลอก)
ตัวอย่าง

不要盗版音乐。

bú yào dào bǎn yīn yuè

อย่าละเมิดลิขสิทธิ์เพลง
5 盗窃 dào qiè — ขโมย HSK 7
- 盗 ขโมย
- 窃 ขโมยอย่างลับๆ
ตัวอย่าง

盗窃他人财物是违法的。

dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

การขโมยทรัพย์สินของผู้อื่นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย