ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

岳母 (yuè mǔ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

岳母 (yuè mǔ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แม่ยาย หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 岳母

名 míng คำนาม

แม่ยาย

我和岳母的关系很好。

wǒ hé yuè mǔ de guān xì hěn hǎo

ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ยาย

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

岳 yuè — ของภรรยา (พ่อแม่)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 岳父 yuè fù — พ่อตา HSK 7
    • 岳 ของภรรยา (ครอบครัว)
    • 父 พ่อ
    ตัวอย่าง

    我岳父是一位退休教师。

    wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

    พ่อตาของฉันเป็นครูเกษียณ

母 mǔ — แม่

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 母亲 mǔ qīn — แม่ HSK 4
    • 母 แม่ (ให้ความหมายหลักของผู้ปกครองเพศหญิง)
    • 亲 親 ญาติ/ใกล้ชิด (เพิ่มความเป็นทางการและบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใกล้ชิด)
    ตัวอย่าง

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    แม่เตรียมอาหารเช้าให้ฉันทุกเช้า

  • 2 母女 mǔ nǚ — แม่และลูกสาว HSK 4
    • 母 แม่
    • 女 ลูกสาว
    ตัวอย่าง

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    แม่และลูกสาวไปช้อปปิ้งด้วยกัน

  • 3 母子 mǔ zǐ — แม่และลูก HSK 4
    ตัวอย่าง

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    แม่และลูกกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ

  • 4 父母 fù mǔ — พ่อแม่ HSK 4
    ตัวอย่าง

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนเป็นครู

  • 5 字母 zì mǔ — ตัวอักษร HSK 5
    • 字 ตัวอักษร/สัญลักษณ์
    • 母 หน่วยพื้นฐาน/องค์ประกอบพื้นฐาน
    ตัวอย่าง

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    ภาษาอังกฤษมี 26 ตัวอักษร

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 母语 mǔ yǔ — ภาษาแม่ HSK 6
    • 母 แม่, พื้นเมือง, หลัก
    • 语 ภาษา
    ตัวอย่าง

    中文是我的母语。

    zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

    ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของฉัน

  • 7 伯母 bó mǔ — ป้า (ภรรยาของพี่ชายของพ่อ) HSK 7
    • 伯 พี่ชายของพ่อ、ลุงใหญ่
    • 母 ภรรยา (บ่งบอกความสัมพันธ์ฝ่ายหญิง)、ป้า
    ตัวอย่าง

    我常常去伯母家玩。

    wǒ cháng cháng qù bó mǔ jiā wán

    ฉันมักจะไปบ้านป้าเพื่อเล่น

  • 8 祖母 zǔ mǔ — ย่า HSK 7
    • 祖 บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย (บ่งบอกรุ่นก่อนพ่อแม่)
    • 母 แม่ (บ่งบอกสายเลือดฝ่ายหญิง)
    ตัวอย่าง

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    ย่าชอบเล่านิทานให้พวกเราฟังมาก

  • 9 继母 jì mǔ — แม่เลี้ยง HSK 7
    • 继 เลี้ยง, สืบทอด (บอกความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ทางสายเลือด)
    • 母 แม่
    ตัวอย่าง

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    แม่เลี้ยงของเธอปรนนิบัติเธอเป็นอย่างดี

โครงสร้างและการเขียน
1 岳 yuè — ภูเขาสูงใหญ่

岳 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 丘 qiū — เนินเขาเล็ก; กองดิน
丘 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 乓 pāng คำเลียนเสียงปืน เสียงประตูปิด หรือเสียงของที่แตกกระจาย
HSK 6
兵 bīng อาวุธ
HSK 7
岳 yuè ภูเขาสูงใหญ่
1.2 山 shān — ภูเขา; เนินเขา
山 เป็นส่วนประกอบใน 33 ตัวอักษร
HSK 1
岁 suì ปี
HSK 4
密 mì หนาแน่น; ถี่ (ตรงข้ามกับเบาบาง) 幽 yōu (ทางการ) ลึกและเงียบสงัด; (สถานที่) เปลี่ยวและมืดสลัว 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
HSK 6
岗 gǎng เนินดิน, เนินสูง 岛 dǎo เกาะ (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบทุกด้าน); คาบสมุทร (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบสามด้าน) 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 峰 fēng ยอดเขาสูงและแหลม 崇 chóng สูง; ยิ่งใหญ่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
崭 zhǎn (ทางการ) สูงชัน; โดดเด่นเหนือสิ่งอื่น
HSK 7
仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 屹 yì (ทางการ) ตระหง่านและมั่นคงไม่สั่นคลอน 屿 yǔ เกาะเล็ก 岂 qǐ คำแสดงคำถามเชิงวาทศิลป์ เทียบเท่ากับ 'จะเป็นไปได้อย่างไร' หรือ 'หรือจะ' 岔 chà สาขา (ของเทือกเขา แม่น้ำ ถนน เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)
岖 qū ใช้ใน '崎岖': ① (เส้นทางภูเขา) ขรุขระและไม่ราบเรียบ; ② (เปรียบเปรย) เต็มไปด้วยความยากลำบากและอุปสรรค 岩 yán หน้าผาสูงชัน 岭 lǐng ภูเขาที่มีเส้นทางผ่านยอดเขา 岳 yuè ภูเขาสูงใหญ่ 峙 zhì (ทางการ) ตั้งตระหง่าน; ยืนตรง 峡 xiá หุบเขาแคบระหว่างภูเขาสองลูก มักใช้ในชื่อสถานที่ 峭 qiào ชันและสูง (ของภูเขา) 峻 jùn สูงชันและลาดชัน (ของภูเขา) 崎 qí (ทางการ) ชันและขรุขระ; ไม่ราบเรียบ 崖 yá หน้าผาหรือหินชันสูง 崛 jué (ทางการ) ผงาดขึ้น; ก้าวขึ้นมามีอำนาจ 崩 bēng พังทลาย; แตกร้าว 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 巅 diān ยอดเขา 徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 灿 càn สว่างจ้า; เจิดจรัส; แวววาว 炭 tàn ถ่านไม้ เชื้อเพลิงที่ได้จากการเผาไม้โดยตัดออกจากอากาศ 癌 ái มะเร็ง; เนื้องอกร้ายที่เกิดจากเซลล์ที่แบ่งตัวผิดปกติ

ลำดับเส้น

2 母 mǔ — แม่
母 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 6
毒 dú พิษ; สารที่ทำปฏิกิริยาเคมีกับร่างกายและทำลายเนื้อเยื่อ
HSK 7
姆 mǔ พี่เลี้ยง; ผู้หญิงที่รับจ้างดูแลเด็ก ผู้สูงอายุ หรือจัดการงานบ้าน (ดู "保姆") 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า

母 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น