คำ

炸弹 (zhà dàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 炸弹

名 míng คำนาม

ระเบิด

专家正在拆除炸弹。

zhuān jiā zhèng zài chāi chú zhà dàn

ผู้เชี่ยวชาญกำลังปลดระเบิด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

炸 zhà — ระเบิด

1 爆炸 bào zhà — ระเบิด HSK 6
- 爆 ระเบิด; แรงระเบิด
- 炸 ระเบิด; การระเบิด
ตัวอย่าง

炸弹在市中心爆炸了。

zhà dàn zài shì zhōng xīn bào zhà le

ระเบิดระเบิดที่ใจกลางเมือง
2 炸药 zhà yào — วัตถุระเบิด HSK 7
- 炸 ระเบิด
- 药 สารเคมี, วัตถุ
ตัวอย่าง

工人们小心地搬运炸药。

gōng rén men xiǎo xīn de bān yùn zhà yào

คนงานขนย้ายวัตถุระเบิดอย่างระมัดระวัง
3 轰炸 hōng zhà — โยนระเบิด HSK 7
- 轰 เสียงระเบิดดัง (คำเลียนเสียงระเบิด)
- 炸 ระเบิด (การระเบิด)
ตัวอย่าง

敌人轰炸了这座城市。

dí rén hōng zhà le zhè zuò chéng shì

ศัตรูโยนระเบิดเมืองนี้

弹 dàn — กระสุน, ลูกระเบิด

1 子弹 zǐ dàn — กระสุน HSK 7
- 子 คำต่อท้ายสำหรับวัตถุขนาดเล็ก; คำลดขนาด
- 弹 กระสุน; ส่วนประกอบหลักที่หมายถึงกระสุนปืน
ตัวอย่าง

警察在现场发现了三颗子弹。

jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

ตำรวจพบกระสุนสามนัดที่เกิดเหตุ
2 导弹 dǎo dàn — ขีปนาวุธ HSK 7
- 导 นำทาง, ชี้นำ
- 弹 กระสุน, ลูกกระสุน
ตัวอย่าง

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

กองทัพยิงขีปนาวุธ

โครงสร้างและการเขียน

1 炸 zhà — ระเบิดหรือแตกออกพร้อมเสียงดัง

Xpinyin

炸 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 火 huǒ — แสงและเปลวไฟจากการเผาไหม้; เปรียบว่าเร่งด่วน

火 เป็นส่วนประกอบใน 45 ตัวอักษร

HSK 3

灯 dēng โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง 炼 liàn ถลุงหรือชุบแข็งโดยการให้ความร้อน 烧 shāo จุดไฟเผา; เผาไหม้ 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี)

HSK 4

伙 huǒ อาหาร, เสบียง 烟 yān ควัน; ก๊าซที่มีอนุภาคเหลือค้างจากการเผาไหม้ 烤 kǎo ย่าง, อบ, หรือปิ้ง (ใกล้แหล่งความร้อน) 烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด

HSK 5

灵 líng คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชำนาญ 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก) 炸 zhà ระเบิดหรือแตกออกพร้อมเสียงดัง 燃 rán ลุกไหม้; ติดไฟ

HSK 6

灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 炎 yán ร้อนจัด (ใช้กับสภาพอากาศ) 烂 làn นิ่มและเละ (ของแข็งที่โครงสร้างถูกทำลายหรือมีความชื้นเพิ่มขึ้น) 烫 tàng ลวก; ถูกความร้อนทำให้เจ็บปวดหรือบาดเจ็บ

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)

煤 méi ถ่านหิน (ของแข็งสีดำที่ติดไฟได้ เกิดจากพืชโบราณภายใต้ความร้อนและแรงดัน) 燥 zào แห้ง; ขาดความชื้น 爆 bào ระเบิดหรือแตกออกอย่างรุนแรง

HSK 7

灶 zào เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร 灸 jiǔ การรมยา; วิธีรักษาแผนจีนโดยใช้ยาสมุนไพรเผาไหม้รมจุดฝังเข็มหรือบริเวณที่เจ็บป่วย 灼 zhuó เผาไหม้; ลวกด้วยไฟ 灿 càn สว่างจ้า; เจิดจรัส; แวววาว 炉 lú เตา (สำหรับทำอาหาร ต้มน้ำ ให้ความอบอุ่น หรือหลอมโลหะ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)

炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 炖 dùn ตุ๋น (ต้มให้เดือดแล้วใช้ไฟอ่อนเคี่ยวจนนุ่ม มักใช้กับเนื้อสัตว์) 炫 xuàn (ทางการ) ทำให้ตาพร่า (ด้วยแสงจ้า) 炬 jù คบเพลิง 炮 pào ปืนใหญ่ (ขนาดลำกล้องเกิน 2 ซม. ได้แก่ ครก ฮาวิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนต่อสู้อากาศยาน ฯลฯ) 烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว 烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 焕 huàn สว่าง; เจิดจ้า 焙 bèi คั่วหรืออบด้วยไฟอ่อนในภาชนะ 焚 fén เผา 焰 yàn เปลวไฟ 煌 huáng สว่าง; เจิดจ้า 煲 bāo (ภาษาถิ่น) หม้อลึกที่มีผนังตั้งตรง 煽 shān เหมือนกับ "扇" 熄 xī ดับไฟ; (ไฟ) มอด 熨 yùn รีด (เสื้อผ้า) ด้วยเตารีด 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด

1.2 乍 zhà — คำวิเศษณ์หมายถึง ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

乍 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 1

作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 昨 zuó เมื่อวาน

HSK 5

炸 zhà ระเบิดหรือแตกออกพร้อมเสียงดัง 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)

HSK 7

诈 zhà หลอกลวง; โกง

ลำดับเส้น

2 弹 dàn — ลูกกลมเล็กที่ถูกปล่อยออกไปด้วยแรงยืดหยุ่น

Xpinyin

弹 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)

弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 3

张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก

HSK 4

引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')

HSK 5

弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)

HSK 6

弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)

HSK 7

夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว

2.2 单 dān — เรียบง่าย; มีประเภทหรือหมวดหมู่น้อย

单 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 4

弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป

HSK 7

惮 dàn (ทางการ) กลัว; เกรงกลัว 禅 chán คำทับศัพท์สันสกฤต 'ธยาน' ย่อ หมายถึงการนั่งสมาธิในพระพุทธศาสนา 阐 chǎn อธิบายอย่างละเอียด; ชี้แจงและวิเคราะห์ให้ชัดเจน

ลำดับเส้น