คำ

污染 (wū rǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 污染

动 dòng คำกริยา

ทำให้เป็นมลพิษ

工厂排放的废水污染了河流。

gōng chǎng pái fàng de fèi shuǐ wū rǎn le hé liú

น้ำเสียจากโรงงานทำให้แม่น้ำเป็นมลพิษ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

污 wū — สกปรก, เปื้อน

1 污水 wū shuǐ — น้ำเสีย HSK 6
- 污 เสีย, สกปรก
- 水 น้ำ
ตัวอย่าง

城市需要处理大量污水。

chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

เมืองต้องการบำบัดน้ำเสียจำนวนมาก
2 污秽 wū huì — สกปรก, เลวทราม, ลามก HSK 7
- 污 สกปรก, เปื้อน
- 秽 สกปรกมาก, เลวทราม, ไม่บริสุทธิ์
ตัวอย่าง

这条河被污染得很污秽。

zhè tiáo hé bèi wū rǎn de hěn wū huì

แม่น้ำสายนี้ถูกมลพิษและสกปรกมาก
3 污蔑 wū miè — ใส่ร้าย HSK 7
- 污 ทำให้เปื้อน, ทำให้เสีย (ชื่อเสียง)
- 蔑 ดูถูก, หมิ่นประมาท
ตัวอย่าง

他污蔑我偷了钱。

tā wū miè wǒ tōu le qián

เขาใส่ร้ายฉันว่าขโมยเงิน
4 贪污 tān wū — ยักยอก, คอร์รัปชั่น HSK 7
- 贪 ความโลภ, ความละโมบ
- 污 ความเสื่อมทราม, ทำให้เปื้อน
ตัวอย่าง

他因为贪污公款被判刑。

tā yīn wèi tān wū gōng kuǎn bèi pàn xíng

เขาถูกตัดสินลงโทษฐานยักยอกเงินสาธารณะ

染 rǎn — ย้อม, ติดเชื้อ, ปนเปื้อน

1 传染 chuán rǎn — ติดเชื้อ HSK 6
- 传 ส่งต่อ, แพร่กระจาย
- 染 ติดเชื้อ, ได้รับเชื้อ
ตัวอย่าง

这种病毒很容易传染给他人。

zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì chuán rǎn gěi tā rén

ไวรัสชนิดนี้ติดเชื้อไปยังคนอื่นได้ง่าย
2 传染病 chuán rǎn bìng — โรคติดต่อ HSK 6
- 传 แพร่กระจาย, ติดต่อ
- 染 ติดเชื้อ, ติด
- 病 โรค
ตัวอย่าง

预防传染病是公共卫生的重要任务。

yù fáng chuán rǎn bìng shì gōng gòng wèi shēng de zhòng yào rèn wu

การป้องกันโรคติดต่อเป็นภารกิจสำคัญของสาธารณสุข
3 感染 gǎn rǎn — ติดเชื้อ HSK 6
- 感 ได้รับผลกระทบ
- 染 ติด
ตัวอย่าง

这种病毒很容易感染人。

zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

ไวรัสชนิดนี้ติดเชื้อคนได้ง่าย