คำ

欺骗 (qī piàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 欺骗

动 dòng คำกริยา

หลอกลวง

你不应该欺骗别人。

nǐ bù yīng gāi qī piàn bié rén

คุณไม่ควรหลอกลวงคนอื่น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

欺 qī — รังแก, หลอกลวง, ฉ้อโกง

1 欺诈 qī zhà — ฉ้อโกง HSK 7
- 欺 หลอกลวง, โกง
- 诈 การฉ้อโกง, หลอกลวง
ตัวอย่าง

他欺诈消费者，被判刑五年。

tā qī zhà xiāo fèi zhě bèi pàn xíng wǔ nián

เขาฉ้อโกงผู้บริโภคและถูกตัดสินจำคุกห้าปี
2 欺负 qī fu — รังแก HSK 7
- 欺 หลอกลวง
- 负 ทำร้าย
ตัวอย่าง

他总是欺负小孩子。

tā zǒng shì qī fu xiǎo hái zi

เขามักจะรังแกเด็กๆ

骗 piàn — โกง, หลอกลวง, ต้มตุ๋น

1 骗子 piàn zi — มошенник HSK 6
- 骗 หลอกลวง, โกง
- 子 คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคำนามหมายถึงบุคคล
ตัวอย่าง

小心骗子，不要随便给陌生人钱。

xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

ระวังมошенников อย่าให้เงินคนแปลกหน้าโดยง่าย
2 受骗 shòu piàn — ถูกหลอก HSK 7
- 受 ถูก, ได้รับ (เชิงรับ)
- 骗 การหลอกลวง, การโกง
ตัวอย่าง

很多老人容易受骗。

hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

ผู้สูงอายุหลายคนถูกหลอกได้ง่าย
3 诈骗 zhà piàn — หลอกลวง, ฉ้อโกง HSK 7
- 诈 การหลอกลวง
- 骗 หลอก, โกง
ตัวอย่าง

他被诈骗了一万元。

tā bèi zhà piàn le yī wàn yuán

เขาถูกหลอกลวงเงิน 10,000 หยวน

โครงสร้างและการเขียน

1 欺 qī — หลอกลวง

欺 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 其 qí — สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น

其 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 1

期 qī วันที่กำหนด; กำหนดเวลา

HSK 4

基 jī รากฐานของอาคาร; ฐาน

HSK 6

棋 qí เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก) 欺 qī หลอกลวง

HSK 7

撕 sī ฉีกด้วยมือ 簸 bǒ ฝัดธัญพืชในกระด้งเพื่อแยกรำและสิ่งเจือปนออก

1.2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)

欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้

HSK 2

次 cì ลำดับ; ชั้น

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

HSK 4

吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)

HSK 5

欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)

HSK 6

欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ

HSK 7

坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น

2 骗 piàn — หลอกลวง; โกง

骗 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 马 mǎ — ม้า

马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร

HSK 1

吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)

HSK 3

码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม

HSK 4

骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา

HSK 5

驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง

HSK 6

蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า

HSK 7

腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

2.2 扁 biǎn — แบน; แบนราบ

扁 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 3

遍 biàn ทั่วไป, ครอบคลุม

HSK 4

篇 piān งานวรรณกรรมหรือบทกวีที่มีโครงสร้างสมบูรณ์; ส่วนใหญ่ในงานวรรณกรรม

HSK 5

骗 piàn หลอกลวง; โกง

HSK 6

编 biān สาน หรือถัก (ด้วยเส้นหรือแถบ)

HSK 7

偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正)

ลำดับเส้น