คำ

诈骗 (zhà piàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 诈骗

动 dòng คำกริยา

หลอกลวง, ฉ้อโกง

他被诈骗了一万元。

tā bèi zhà piàn le yī wàn yuán

เขาถูกหลอกลวงเงิน 10,000 หยวน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

诈 zhà — การหลอกลวง

1 奸诈 jiān zhà — เจ้าเล่ห์และหลอกลวง HSK 7
- 奸 ทรยศ, ชั่วร้าย
- 诈 หลอกลวง, ฉ้อฉล
ตัวอย่าง

这个人很奸诈，千万不要相信他。

zhè ge rén hěn jiān zhà qiān wàn bù yào xiāng xìn tā

คนนี้เจ้าเล่ห์และหลอกลวงมาก อย่าไว้ใจเขาเด็ดขาด
2 敲诈 qiāo zhà — เรียกค่าไถ่ HSK 7
- 敲 ตี, เคาะ (เชิงเปรียบเทียบ: กดดัน หรือ ข่มขู่)
- 诈 หลอกลวง, โกง
ตัวอย่าง

警方逮捕了敲诈商家的团伙。

jǐng fāng dài bǔ le qiāo zhà shāng jiā de tuán huǒ

ตำรวจจับกลุ่มอาชญากรที่เรียกค่าไถ่จากพ่อค้า
3 欺诈 qī zhà — ฉ้อโกง HSK 7
- 欺 หลอกลวง, โกง
- 诈 การฉ้อโกง, หลอกลวง
ตัวอย่าง

他欺诈消费者，被判刑五年。

tā qī zhà xiāo fèi zhě bèi pàn xíng wǔ nián

เขาฉ้อโกงผู้บริโภคและถูกตัดสินจำคุกห้าปี
4 讹诈 é zhà — รีดเอาเงิน, ข่มขู่เรียกเงิน HSK 7
- 讹 การหลอกลวง, การกล่าวหาเท็จ, การเรียกร้องที่ฉ้อฉล
- 诈 การหลอกลวง, การโกง, อุบาย
ตัวอย่าง

他被指控讹诈商家。

tā bèi zhǐ kòng é zhà shāng jiā

เขาถูกกล่าวหาว่ารีดเอาเงินจากพ่อค้า

骗 piàn — หลอก, โกง

1 欺骗 qī piàn — หลอกลวง HSK 6
- 欺 รังแก, หลอกลวง, ฉ้อโกง
- 骗 โกง, หลอกลวง, ต้มตุ๋น
ตัวอย่าง

你不应该欺骗别人。

nǐ bù yīng gāi qī piàn bié rén

คุณไม่ควรหลอกลวงคนอื่น
2 骗子 piàn zi — มошенник HSK 6
- 骗 หลอกลวง, โกง
- 子 คำต่อท้ายที่ทำให้เป็นคำนามหมายถึงบุคคล
ตัวอย่าง

小心骗子，不要随便给陌生人钱。

xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

ระวังมошенников อย่าให้เงินคนแปลกหน้าโดยง่าย
3 受骗 shòu piàn — ถูกหลอก HSK 7
- 受 ถูก, ได้รับ (เชิงรับ)
- 骗 การหลอกลวง, การโกง
ตัวอย่าง

很多老人容易受骗。

hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

ผู้สูงอายุหลายคนถูกหลอกได้ง่าย