ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

征 (zhēng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

征 (zhēng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เก็บ; จัดเก็บ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 征

动 dòng คำกริยา

เก็บ; จัดเก็บ

政府征收房产税。

zhèng fǔ zhēng shōu fáng chǎn shuì

รัฐบาลจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

征 zhēng — เก็บ; จัดเก็บ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 特征 tè zhēng — ลักษณะเฉพาะ HSK 5
    • 特 พิเศษ, เฉพาะ
    • 征 สัญญาณ, เครื่องหมาย
    ตัวอย่าง

    这种动物的主要特征是长尾巴。

    zhè zhǒng dòng wù de zhǔ yào tè zhēng shì cháng wěi ba

    ลักษณะเฉพาะหลักของสัตว์ชนิดนี้คือหางยาว

  • 2 象征 xiàng zhēng — เป็นสัญลักษณ์ HSK 5
    • 象 ภาพ, รูปร่าง, การแสดงถึง
    • 征 เครื่องหมาย, สัญญาณ, ตรา
    ตัวอย่าง

    红色象征喜庆和好运。

    hóng sè xiàng zhēng xǐ qìng hé hǎo yùn

    สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองและโชคดี

  • 3 征求 zhēng qiú — ขอความคิดเห็น, สอบถาม HSK 6
    • 征 รวบรวม
    • 求 ขอ, แสวงหา
    ตัวอย่าง

    我们需要征求大家的意见。

    wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

    เราต้องขอความคิดเห็นจากทุกคน

  • 4 出征 chū zhēng — ออกศึก, ออกรบ HSK 7
    • 出 ออกไป, ออกเดินทาง
    • 征 ศึกสงคราม, การรบ
    ตัวอย่าง

    军队明天出征。

    jūn duì míng tiān chū zhēng

    กองทัพจะออกศึกพรุ่งนี้

  • 5 征收 zhēng shōu — เก็บ, จัดเก็บ HSK 7
    • 征 เรียกเก็บ, กำหนด (อย่างเป็นทางการ)
    • 收 เก็บรวบรวม, รับ
    ตัวอย่าง

    政府决定征收新的环境税。

    zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

    รัฐบาลตัดสินใจเก็บภาษีสิ่งแวดล้อมใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 征服 zhēng fú — พิชิต HSK 7
    • 征 ไปรณรงค์, ออกรบ
    • 服 ยอมจำนน, ยอมแพ้
    ตัวอย่าง

    她用她的才华征服了观众。

    tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

    เธอพิชิตผู้ชมด้วยความสามารถของเธอ

  • 7 征集 zhēng jí — เรียกร้อง; รวบรวม HSK 7
    • 征 เรียกร้อง; ขอ
    • 集 รวบรวม; ประมวล
    ตัวอย่าง

    学校征集学生对新课程的意见。

    xué xiào zhēng jí xué sheng duì xīn kè chéng de yì jiàn

    โรงเรียนกำลังรวบรวมความคิดเห็นของนักเรียนเกี่ยวกับหลักสูตรใหม่

  • 8 长征 cháng zhēng — เดินทางไกล HSK 7
    • 长 ยาว
    • 征 การเดินทาง, การรณรงค์
    ตัวอย่าง

    探险队决定长征到北极。

    tàn xiǎn duì jué dìng cháng zhēng dào běi jí

    ทีมสำรวจตัดสินใจเดินทางไกลไปยังขั้วโลกเหนือ

โครงสร้างและการเขียน
1 征 zhēng — เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ)
征 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 6
惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน

ประกอบด้วย

1.1 彳 chì — ส่วนประกอบที่แทนการเดินช้าหรือลังเล
彳 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
很 hěn มาก; ค่อนข้าง 得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失)
HSK 3
行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
待 dài รอ; คอย 律 lǜ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
HSK 5
彻 chè ทะลุผ่าน, แทรกซึม 彼 bǐ นั้น; สิ่งนั้น (ตรงข้ามกับ 此) 征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ)
HSK 6
径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 徒 tú เดินเท้า (ไม่ใช้ยานพาหนะหรือม้า) 循 xún ปฏิบัติตาม; ยึดถือ; สืบทอด 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ
HSK 7
役 yì แรงงานบังคับ 徊 huái ดู 徘徊: ①เดินไปเดินมา; ②ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徐 xú (ทางการ) อย่างช้าๆ 徘 pái ใช้ใน 徘徊: ① เดินวนไปมา; ② ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徙 xǐ อพยพ; ย้ายถิ่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
御 yù ขับหรือควบคุม (รถม้าหรือม้า) 徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย
1.2 正 zhèng — ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)
Xpinyin
正 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
整 zhěng ทั้งหมด, สมบูรณ์ (ตรงข้ามกับ '零') 证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง
HSK 5
征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ) 政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ
HSK 6
歪 wāi เอียง; ไม่ตรง; คด (ตรงข้ามกับ 'ตรง') 症 zhèng โรค

ลำดับเส้น