ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

张扬 (zhāng yáng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

张扬 (zhāng yáng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน โอ้อวด; ประกาศ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 张扬

动 dòng คำกริยา

โอ้อวด; ประกาศ

做好事不必张扬。

zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

ไม่จำเป็นต้องโอ้อวดการทำความดี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

张 zhāng — กางออก, แผ่ออก

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 紧张 jǐn zhāng — ตึงเครียด HSK 4
    • 紧 แน่น, ตึง
    • 张 ยืด, ตึง
    ตัวอย่าง

    我第一次演讲时很紧张。

    wǒ dì yī cì yǎn jiǎng shí hěn jǐn zhāng

    ฉันตึงเครียดมากเมื่อกล่าวสречี่งครั้งแรก

  • 2 主张 zhǔ zhāng — สนับสนุน HSK 6
    • 主 หลัก, ประถม (แสดงจุดยืนหลัก)
    • 张 สนับสนุน, เสนอ (แสดงการเสนอหรือสนับสนุน)
    ตัวอย่าง

    我们主张和平解决争端。

    wǒ men zhǔ zhāng hé píng jiě jué zhēng duān

    เราสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธี

  • 3 夸张 kuā zhāng — เกินจริง HSK 6
    • 夸 อวด, ชมเกินจริง
    • 张 ยืด, ขยาย
    ตัวอย่าง

    他说的话太夸张了。

    tā shuō de huà tài kuā zhāng le

    สิ่งที่เขาพูดเกินจริงเกินไป

  • 4 东张西望 dōng zhāng xī wàng — มองไปมองมา HSK 7
    • 东 ทิศตะวันออก (แทนทิศทางหนึ่ง)
    • 张 มอง (การมองครั้งแรก)
    • 西 ทิศตะวันตก (แทนทิศทางตรงข้าม)
    • 望 มองไปไกล (การมองครั้งที่สอง)
    ตัวอย่าง

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    เขามองไปมองมาในฝูงชน ราวกับกำลังมองหาใครบางคน

  • 5 伸张 shēn zhāng — ปกป้อง, สนับสนุน HSK 7
    • 伸 ยืด, ขยาย
    • 张 กาง, ขยาย
    ตัวอย่าง

    我们要伸张正义。

    wǒ men yào shēn zhāng zhèng yì

    เราต้องปกป้องความยุติธรรม

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — หยิ่งยโส HSK 7
    • 嚣 เสียงดัง, โอ้อวด (สื่อถึงลักษณะที่เสียงดังและก้าวร้าว)
    • 张 แผ่ออก, อวดอ้าง (สื่อถึงพฤติกรรมที่อวดอ้างและเกินจริง)
    ตัวอย่าง

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    คนนั้นหยิ่งยโสเกินไป ไม่มีใครชอบเขา

  • 7 开张 kāi zhāng — เปิดกิจการ HSK 7
    • 开 เปิด, เริ่ม
    • 张 กาง, เริ่มดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    ร้านกาแฟของเราเปิดอย่างเป็นทางการวันนี้

  • 8 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — แขวนโคมและของประดับ HSK 7
    • 张 แขวน, จัดแสดง
    • 灯 โคม, ตะเกียง
    • 结 ผูก, ติด
    • 彩 ของประดับสีสัน, ริบบิ้น
    ตัวอย่าง

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนแขวนโคมและของประดับ เต็มไปด้วยความยินดีและความสุข

  • 9 张贴 zhāng tiē — ปิด HSK 7
    • 张 กางออก, แสดง
    • 贴 ติด, ปิด
    ตัวอย่าง

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    โรงเรียนปิดประกาศที่กระดานประกาศ

  • 10 慌张 huāng zhāng — ตื่นตระหนก HSK 7
    • 慌 ตื่นตระหนก, กังวล (สภาวะอารมณ์ภายใน)
    • 张 การแสดงออกแบบตื่นตระหนก, ท่าทางกระวนกระวาย (การแสดงออกภายนอก)
    ตัวอย่าง

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    อย่าตื่นตระหนก ใจเย็นๆ

  • 11 扩张 kuò zhāng — ขยาย HSK 7
    • 扩 ขยาย, ทำให้กว้างขึ้น
    • 张 กาง, ขึง
    ตัวอย่าง

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    บริษัทกำลังขยายธุรกิจ

扬 yáng — ยกขึ้น, ชูขึ้น

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 表扬 biǎo yáng — ชมเชย HSK 4
    • 表 แสดงออก
    • 扬 ยกขึ้น, ยกย่อง
    ตัวอย่าง

    老师表扬了他的努力。

    lǎo shī biǎo yáng le tā de nǔ lì

    ครูชมเชยความพยายามของเขา

  • 2 发扬 fā yáng — ส่งเสริม, พัฒนา HSK 7
    • 发 นำออก, พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ยกขึ้น, เผยแพร่, ทำให้เป็นที่รู้จัก
    ตัวอย่าง

    我们要发扬优良传统。

    wǒ men yào fā yáng yōu liáng chuán tǒng

    เราต้องส่งเสริมประเพณีที่ดีงาม

  • 3 发扬光大 fā yáng guāng dà — ส่งเสริมและขยาย HSK 7
    • 发 พัฒนา, เริ่มต้น
    • 扬 ส่งเสริม, เผยแพร่
    • 光 เกียรติ, ทำให้รุ่งเรือง
    • 大 ขยาย, ทำให้ยิ่งใหญ่
    ตัวอย่าง

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    เราต้องส่งเสริมและขยายวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม

  • 4 宣扬 xuān yáng — เผยแพร่; โฆษณาชวนเชื่อ; ส่งเสริม HSK 7
    • 宣 ประกาศ; แถลงต่อสาธารณะ
    • 扬 ยกขึ้น; กระจาย
    ตัวอย่าง

    我们应该宣扬积极的价值观。

    wǒ men yīng gāi xuān yáng jī jí de jià zhí guān

    เราควรส่งเสริมค่านิยมเชิงบวก

  • 5 弘扬 hóng yáng — ส่งเสริม HSK 7
    • 弘 ขยาย, ทำให้ยิ่งใหญ่
    • 扬 ยกขึ้น, เผยแพร่
    ตัวอย่าง

    我们要弘扬中华传统文化。

    wǒ men yào hóng yáng zhōng huá chuán tǒng wén huà

    เราควรส่งเสริมวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิม

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 得意扬扬 dé yì yáng yáng — พอใจและภูมิใจในตัวเอง; หยิ่งยโสและพึงพอใจ HSK 7
    • 得 ได้รับ, บรรลุ (ความสำเร็จหรือความพึงพอใจ)
    • 意 ความพึงพอใจ, ความพอใจ, ความรู้สึกดีใจ
    • 扬 ยกขึ้น, แสดง, โอ้อวด (ครั้งแรก)
    • 扬 ยกขึ้น, แสดง, โอ้อวด (ซ้ำเพื่อเน้น)
    ตัวอย่าง

    他考试得了第一名，得意扬扬地走在路上。

    tā kǎo shì dé le dì yī míng dé yì yáng yáng de zǒu zài lù shang

    เขาได้อันดับหนึ่งในการสอบและเดินบนถนนอย่างพอใจและภูมิใจในตัวเอง

  • 7 抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò — จังหวะและทำนอง HSK 7
    • 抑 ลด (เสียง)
    • 扬 ยก (เสียง)
    • 顿 หยุด พัก
    • 挫 เปลี่ยน (จังหวะ)
    ตัวอย่าง

    他朗读这首诗时抑扬顿挫，十分动听。

    tā lǎng dú zhè shǒu shī shí yì yáng dùn cuò shí fēn dòng tīng

    เมื่อเขาอ่านบทกวีนี้ จังหวะและทำนองของเขาน่าฟังมาก

  • 8 沸沸扬扬 fèi fèi yáng yáng — ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวาง; ก่อให้เกิดความโกลาหล HSK 7
    • 沸 เดือด; พล่าน (แสดงความรุนแรง)
    • 沸 เดือด (ซ้ำเพื่อเน้นย้ำ)
    • 扬 ลอยขึ้น; แพร่กระจาย (แสดงการกระจาย)
    • 扬 ลอยขึ้น; แพร่กระจาย (ซ้ำเพื่อเน้นย้ำ)
    ตัวอย่าง

    这个消息传得沸沸扬扬。

    zhè ge xiāo xi chuán de fèi fèi yáng yáng

    ข่าวนี้แพร่กระจายไปทั่ว ก่อให้เกิดความโกลาหลมาก

  • 9 赞扬 zàn yáng — สรรเสริญ HSK 7
    • 赞 เห็นด้วย, ชม
    • 扬 ยกขึ้น, เผยแพร่
    ตัวอย่าง

    老师赞扬了他的努力。

    lǎo shī zàn yáng le tā de nǔ lì

    ครูสรรเสริญความพยายามของเขา

  • 10 飘扬 piāo yáng — โบกสะบัด, ปลิว HSK 7
    • 飘 ลอย (มีส่วนในการเคลื่อนไหวแบบลอย)
    • 扬 ยกขึ้น (มีส่วนในการเคลื่อนไหวขึ้น)
    ตัวอย่าง

    五星红旗在天安门广场上高高飘扬。

    wǔ xīng hóng qí zài tiān ān mén guǎng chǎng shàng gāo gāo piāo yáng

    ธงแดงดาวห้าแฉกโบกสะบัดสูงเหนือจัตุรัสเทียนอันเหมิน

โครงสร้างและการเขียน
1 张 zhāng — เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
张 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น

ประกอบด้วย

1.1 弓 gōng — ธนู (อาวุธสำหรับยิงลูกศรหรือกระสุน)
弓 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 3
张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
HSK 4
引 yǐn ดึง; ลาก 弹 tán ใช้ความยืดหยุ่นของวัตถุหนึ่งส่งวัตถุอีกชิ้นออกไป 强 qiáng แข็งแรง, มีพลัง (ตรงข้ามกับ 'อ่อนแอ')
HSK 5
弯 wān ไม่ตรง; โค้ง 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
弥 mí เต็ม; ทั่วไป 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช)
HSK 7
夷 yí ราบเรียบ; สงบ 弘 hóng นามสกุล 弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 弦 xián สายธนู (เส้นเชือกยืดหยุ่นที่ขึงระหว่างปลายทั้งสองของธนู มักทำจากเอ็น) 疆 jiāng เขตแดน, พรมแดน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
躬 gōng ด้วยตนเอง; โดยส่วนตัว
1.2 长 cháng — ยาว (ระยะทางหรือเวลา); ตรงข้ามกับ 'สั้น'
Xpinyin
长 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 3
张 zhāng เปิดหรือคลี่สิ่งที่หุบหรือหดไว้ออก
HSK 4
账 zhàng บันทึกการเข้าออกของเงินหรือสินค้า
HSK 7
帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 胀 zhàng พองตัว ขยายปริมาตร (ตรงข้ามกับ 缩)

ลำดับเส้น

2 扬 yáng — ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง

扬 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 扌 shǒu — รากศัพท์มือ แสดงการกระทำที่ใช้มือ
扌 เป็นส่วนประกอบใน 176 ตัวอักษร
HSK 1
打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์ 找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา
HSK 3
扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด 把 bǎ จับ; ถือ 护 hù ปกป้อง; ป้องกัน 报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 担 dān หาบด้วยไหล่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 持 chí ถือ; จับ 挺 tǐng แข็งและตรง 换 huàn แลกเปลี่ยน (ให้สิ่งหนึ่งแล้วรับอีกสิ่งหนึ่งมา) 据 jù ยึดครอง; ครอบครอง 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง 搬 bān เคลื่อนย้าย (สิ่งของหนักหรือใหญ่)
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น 扔 rēng ขว้าง, โยน (โดยแกว่งแขน) 扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน 批 pī ตบด้วยฝ่ามือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+19)
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 折 zhé หัก, ทำให้หัก 抬 tái ยกขึ้น; ชูขึ้น 抱 bào โอบกอดด้วยแขน 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 拒 jù ต้านทาน; ขัดขวาง 招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย 拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู) 指 zhǐ นิ้วมือ 按 àn กดลงด้วยมือหรือนิ้ว 授 shòu มอบ; มอบให้ (ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการหรือพิธีการ) 掉 diào ตก; หล่น 排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง 摄 shè ดูดซึม; รับเข้า 播 bō เผยแพร่, แพร่กระจาย 操 cāo จับ; ถือในมือ 擦 cā ถู, เช็ด, ขัด
HSK 5
扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 执 zhí ถือ; จับ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 扶 fú พยุงด้วยมือเพื่อไม่ให้ล้ม หรือช่วยยกสิ่งที่ล้มให้ตั้งขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+32)
抓 zhuā กำ; จับให้แน่น 投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง 押 yā ลงนามหรือทำเครื่องหมายในเอกสารราชการหรือสัญญาเพื่อเป็นหลักฐาน 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ) 拆 chāi แกะออก; ถอดออก 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 拥 yōng กอด 拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้ 括 kuò (ทางการ) มัด; ผูก 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน 挑 tiǎo งัดหรือเขี่ยขึ้นด้วยของปลายแหลมหรือของยาว 挡 dǎng ขวาง, บัง 挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด 挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน 挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่) 捐 juān ละทิ้ง; สละ 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย 捡 jiǎn เก็บ; หยิบ 控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง 措 cuò จัดการ; ดำเนินการ 描 miáo ลอกแบบ, ลอกเส้น (มักใช้กระดาษใสวางทับบนต้นแบบ) 插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น 握 wò กำหรือถือสิ่งของในมือ 搜 sōu ค้นหาทั่วทุกที่ 搞 gǎo ทำ, จัดการ, ดำเนินการ 摇 yáo เขย่า; แกว่งไปมา 摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว) 摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่) 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 撞 zhuàng ชน; ปะทะ 擅 shàn กระทำโดยพลการ; เกินอำนาจหน้าที่
HSK 6
扎 zhā แทง; แทงทะลุ 扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 托 tuō รองรับ (สิ่งของ) ด้วยฝ่ามือหรือสิ่งอื่นโดยหันขึ้น 扭 niǔ หมุนเปลี่ยนทิศทาง 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+23)
抑 yì กดลง; ปราบปราม 抗 kàng ต้านทาน; ต่อต้าน 抛 pāo โยน; ขว้าง 披 pī คลุมบ่า 抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ 拐 guǎi เลี้ยว; เปลี่ยนทิศทาง 拔 bá ถอน, ดึงออก 拟 nǐ ร่าง; จัดทำโครงร่าง 拦 lán ขวาง, สกัด, หยุด 挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ) 挫 cuò ล้มเหลว; ประสบความพ่ายแพ้ 捉 zhuō จับ; กำ 捕 bǔ จับ; จับกุม 捧 pěng ประคองด้วยสองมือ 捷 jié เร็ว; รวดเร็ว 掏 tāo สอดมือเข้าไปหยิบของออกมา 援 yuán ดึงหรือจับด้วยมือ 搭 dā ตั้งขึ้น; สร้างขึ้น 携 xié พกพาติดตัว 摆 bǎi จัดวาง; จัดเรียง 撑 chēng ค้ำ, รองรับ 撒 sā ปล่อย; เปิดออก 撤 chè ถอดออก; ยกเลิก
HSK 7
扒 bā จับ; เกาะ 扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 扯 chě ดึง; ฉุด 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 抉 jué (ทางการ) ควักออก; ขุดออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+67)
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น) 抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 抚 fǔ ลูบเบาๆ 抠 kōu ขุดหรือควักออกด้วยนิ้วหรือของเล็กๆ 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 抹 mǒ ทา; ป้าย 拄 zhǔ ยันไม้เท้าหรือไม้ค้ำเพื่อพยุงร่างกาย 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า 拌 bàn คน, ผสม 拎 līn หิ้ว (สิ่งของ) ด้วยมือ 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 拘 jū จับกุมหรือกักขัง 拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 拣 jiǎn เลือก; คัดเลือก 拧 níng บิดเค้น; ใช้สองมือจับสองด้านของวัตถุบิดไปในทิศทางตรงกันข้าม 拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 拴 shuān ผูกด้วยเชือก 拽 zhuài ดึงอย่างแรง 挎 kuà งอแขนเพื่อแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ 挟 xié หนีบไว้ใต้แขน 挠 náo ขัดขวาง, กีดกัน 挨 āi ใกล้ชิด; ติดกัน 挪 nuó เคลื่อน; ย้าย 振 zhèn เขย่า, โบก 挽 wǎn ดึง; ลาก 捂 wǔ ปิดหรือคลุมอย่างแน่นหนา 捅 tǒng แทง; จิ้ม; ทิ่ม 捆 kǔn มัดด้วยเชือก 捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน 捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 捞 lāo 건지다（จากน้ำหรือของเหลว） 捣 dǎo ตำหรือกระแทกลงด้วยปลายไม้ 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 掀 xiān เปิด (สิ่งที่ปิดคลุมอยู่) ขึ้น 掐 qiā กดด้วยเล็บ; หยิกหรือหักด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น 掘 jué ขุด; ขุดเจาะ 掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 掩 yǎn ปิดบัง; ซ่อน 掷 zhì ขว้าง, โยน, ปา 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 揉 róu ถูด้วยมือ 揍 zòu (ภาษาพูด) ตี (คน) 揠 yà (ทางการ) ถอนขึ้น; ถอนราก 揣 chuǎi ประมาณ; คาดเดา; ไตร่ตรอง 揪 jiū จับแน่น; คว้าและดึง 揭 jiē (ทางการ) ยกขึ้นสูง 揽 lǎn โอบกอดใครบางคนด้วยแขนให้เข้ามาใกล้ 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ 搁 gē วางในตำแหน่งที่กำหนด 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน 搏 bó ต่อสู้; ปะทะกัน 搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 摊 tān กางออก; ปูให้แบน 摧 cuī ทำลาย, หักหัก 撇 piě โยนแบนราบ 撕 sī ฉีกด้วยมือ 撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 撼 hàn เขย่า; สั่น 攒 zǎn สะสม; เก็บออม 攘 rǎng (ทางการ) ขับไล่; ปฏิเสธ
2.2 昜 yáng — แสงอาทิตย์ ความสว่างของดวงอาทิตย์
昜 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด
HSK 6
畅 chàng ไหลลื่น; ไม่มีสิ่งกีดขวาง 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่)
HSK 7
杨 yáng ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว)

ลำดับเส้น