ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

干净 (gān jìng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

干净 (gān jìng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สะอาด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 干净

形 xíng คำคุณศัพท์

สะอาด

这个房间很干净。

zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

ห้องนี้สะอาดมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

干 gān — แห้ง (มีส่วนในความหมายของสะอาด/ไร้ที่ติ)

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 干杯 gān bēi — ชนแก้ว HSK 4
    • 干 แห้ง, ดื่มหมด (การกระทำการดื่มหมด)
    • 杯 ถ้วย, แก้ว (ภาชนะสำหรับดื่ม)
    ตัวอย่าง

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    เพื่อมิตรภาพของเรา ชนแก้ว!

  • 2 饼干 bǐng gān — บิสกิต HSK 4
    • 饼 อาหารอบแบน
    • 干 แห้ง; กรอบ
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    ฉันชอบกินบิสกิตช็อกโกแลต

  • 3 干扰 gān rǎo — รบกวน HSK 6
    • 干 แทรกแซง
    • 扰 รบกวน
    ตัวอย่าง

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    กรุณาอย่ารบกวนการทำงานของฉัน

  • 4 干旱 gān hàn — แห้งแล้ง HSK 6
    • 干 แห้ง, ขาดความชื้น
    • 旱 ภัยแล้ง, ขาดฝน
    ตัวอย่าง

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    ภูมิอากาศของภูมิภาคนี้แห้งแล้งและฝนตกน้อยมาก

  • 5 干燥 gān zào — แห้ง HSK 6
    • 干 แห้ง ขาดความชื้น
    • 燥 แห้งแล้ง แห้งผาก (เน้นความแห้ง)
    ตัวอย่าง

    这里的气候非常干燥。

    zhè lǐ de qì hòu fēi cháng gān zào

    สภาพอากาศที่นี่แห้งมาก

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 干脆 gān cuì — ตรงไปตรงมา, เด็ดขาด, ชัดเจน HSK 6
    • 干 ตรง; ชัดเจน
    • 脆 กรอบ; เด็ดขาด
    ตัวอย่าง

    她做事干脆利落。

    tā zuò shì gān cuì lì luo

    เธอทำงานอย่างเด็ดขาดและมีประสิทธิภาพ

  • 7 一干二净 yì gān èr jìng — สะอาดหมดจด, สะอาดอย่างสมบูรณ์ HSK 7
    • 一 หนึ่ง, อย่างสมบูรณ์
    • 干 แห้ง, ทั่วถึง
    • 二 สอง, เป็นสองเท่า
    • 净 สะอาด, บริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    他把房间打扫得一干二净。

    tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

    เขาทำความสะอาดห้องจนสะอาดหมดจด

  • 8 干戈 gān gē — อาวุธ; สงคราม HSK 7
    • 干 โล่ (อาวุธป้องกัน)
    • 戈 หอกขวาน (อาวุธโจมตี)
    ตัวอย่าง

    他们决定放下干戈，和平共处。

    tā men jué dìng fàng xià gān gē hé píng gòng chǔ

    พวกเขาตัดสินใจวางอาวุธและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  • 9 干枯 gān kū — แห้งเหี่ยว, แห้งผาก HSK 7
    • 干 แห้ง
    • 枯 เหี่ยว, ตาย (ของพืช)
    ตัวอย่าง

    这棵树的叶子已经干枯了。

    zhè kē shù de yè zi yǐ jīng gān kū le

    ใบไม้ของต้นนี้แห้งเหี่ยวไปแล้ว

  • 10 干涉 gān shè — แทรกแซง HSK 7
    • 干 แทรกแซง, ยุ่งเกี่ยว
    • 涉 เกี่ยวข้อง, เข้าไปยุ่ง
    ตัวอย่าง

    请不要干涉我的私人生活。

    qǐng bù yào gān shè wǒ de sī rén shēng huó

    กรุณาอย่าแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของฉัน

  • 11 干预 gān yù — แทรกแซง HSK 7
    • 干 เข้าไปเกี่ยวข้อง, แทรกแซง
    • 预 มีส่วนร่วม, เข้าร่วมล่วงหน้า
    ตัวอย่าง

    政府不应该干预市场。

    zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

    รัฐบาลไม่ควรแทรกแซงตลาด

  • 12 烘干 hōng gān — อบให้แห้ง HSK 7
    • 烘 อบด้วยความร้อน (วิธีการ)
    • 干 แห้ง (ผลลัพธ์/สถานะ)
    ตัวอย่าง

    我需要把这些衣服烘干。

    wǒ xū yào bǎ zhè xiē yī fu hōng gān

    ฉันต้องอบเสื้อผ้าเหล่านี้ให้แห้ง

  • 13 若干 ruò gān — หลาย HSK 7
    • 若 เครื่องหมายไม่แน่นอน
    • 干 ตัวบ่งชี้ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这个项目需要若干年才能完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào ruò gān nián cái néng wán chéng

    โครงการนี้จะใช้เวลาหลายปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

净 jìng — สะอาด, บริสุทธิ์ (องค์ประกอบหลักของความหมาย)

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 一干二净 yì gān èr jìng — สะอาดหมดจด, สะอาดอย่างสมบูรณ์ HSK 7
    • 一 หนึ่ง, อย่างสมบูรณ์
    • 干 แห้ง, ทั่วถึง
    • 二 สอง, เป็นสองเท่า
    • 净 สะอาด, บริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    他把房间打扫得一干二净。

    tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

    เขาทำความสะอาดห้องจนสะอาดหมดจด

  • 2 净化 jìng huà — ชำระ, ทำให้บริสุทธิ์ HSK 7
    • 净 สะอาด, บริสุทธิ์ (ให้ความหมายของความสะอาด/ความบริสุทธิ์)
    • 化 เปลี่ยนแปลง, -ทำให้ (สร้างการกระทำของการทำให้บริสุทธิ์)
    ตัวอย่าง

    植物能够净化室内空气。

    zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

    พืชสามารถชำระอากาศภายในอาคารได้

  • 3 洁净 jié jìng — สะอาด HSK 7
    • 洁 สะอาด บริสุทธิ์
    • 净 สะอาด (เสริม)
    ตัวอย่าง

    她喜欢洁净的环境。

    tā xǐ huan jié jìng de huán jìng

    เธอชอบสภาพแวดล้อมที่สะอาด

โครงสร้างและการเขียน
1 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

干 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 净 jìng — สะอาด; เรียบร้อย

净 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 冫 bīng — ส่วนประกอบหมายถึงน้ำแข็ง
冫 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
冷 lěng เย็น, อุณหภูมิต่ำ (ตรงข้ามกับ 热)
HSK 2
准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน 次 cì ลำดับ; ชั้น
HSK 3
冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 决 jué พังทลาย (เขื่อน); น้ำเจาะทะลุคันดิน 净 jìng สะอาด; เรียบร้อย 凉 liáng เย็นสบาย; ค่อนข้างหนาว (ใช้กับสภาพอากาศ เบากว่า 冷) 凌 líng รังแก, กดขี่, ข่มเหง
HSK 4
况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด
HSK 5
冲 chōng เทน้ำร้อนราด; (กระแสน้ำ) กระแทก 冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น) 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
匀 yún สม่ำเสมอ; ทำให้สม่ำเสมอ
HSK 7
冶 yě หลอมโลหะ 凄 qī เย็น; หนาวเย็น 凋 diāo เหี่ยวเฉา, โรย 凑 còu รวบรวม; ประกอบกัน 凝 níng แข็งตัว; (ของเหลว) แข็งตัวเนื่องจากความเย็นหรือความร้อน, (ก๊าซ) กลายเป็นของเหลวเนื่องจากอุณหภูมิลดลงหรือแรงดันเพิ่มขึ้น
2.2 争 zhēng — แย่งชิง; มุ่งหวังให้ได้
争 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 3
净 jìng สะอาด; เรียบร้อย 静 jìng หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว (ตรงข้ามกับ 动)
HSK 5
挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด
HSK 6
睁 zhēng ลืมตา
HSK 7
筝 zhēng กู่เจิง เครื่องดนตรีประเภทดีดสายของจีน

ลำดับเส้น