ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

干旱 (gān hàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

干旱 (gān hàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แห้งแล้ง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 干旱

形 xíng คำคุณศัพท์

แห้งแล้ง

这个地区气候干旱，很少下雨。

zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

ภูมิอากาศของภูมิภาคนี้แห้งแล้งและฝนตกน้อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

干 gān — แห้ง, ขาดความชื้น

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 干净 gān jìng — สะอาด HSK 3
    • 干 แห้ง (มีส่วนในความหมายของสะอาด/ไร้ที่ติ)
    • 净 สะอาด, บริสุทธิ์ (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    ตัวอย่าง

    这个房间很干净。

    zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

    ห้องนี้สะอาดมาก

  • 2 干杯 gān bēi — ชนแก้ว HSK 4
    • 干 แห้ง, ดื่มหมด (การกระทำการดื่มหมด)
    • 杯 ถ้วย, แก้ว (ภาชนะสำหรับดื่ม)
    ตัวอย่าง

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    เพื่อมิตรภาพของเรา ชนแก้ว!

  • 3 饼干 bǐng gān — บิสกิต HSK 4
    • 饼 อาหารอบแบน
    • 干 แห้ง; กรอบ
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    ฉันชอบกินบิสกิตช็อกโกแลต

  • 4 干扰 gān rǎo — รบกวน HSK 6
    • 干 แทรกแซง
    • 扰 รบกวน
    ตัวอย่าง

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    กรุณาอย่ารบกวนการทำงานของฉัน

  • 5 干燥 gān zào — แห้ง HSK 6
    • 干 แห้ง ขาดความชื้น
    • 燥 แห้งแล้ง แห้งผาก (เน้นความแห้ง)
    ตัวอย่าง

    这里的气候非常干燥。

    zhè lǐ de qì hòu fēi cháng gān zào

    สภาพอากาศที่นี่แห้งมาก

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 干脆 gān cuì — ตรงไปตรงมา, เด็ดขาด, ชัดเจน HSK 6
    • 干 ตรง; ชัดเจน
    • 脆 กรอบ; เด็ดขาด
    ตัวอย่าง

    她做事干脆利落。

    tā zuò shì gān cuì lì luo

    เธอทำงานอย่างเด็ดขาดและมีประสิทธิภาพ

  • 7 一干二净 yì gān èr jìng — สะอาดหมดจด, สะอาดอย่างสมบูรณ์ HSK 7
    • 一 หนึ่ง, อย่างสมบูรณ์
    • 干 แห้ง, ทั่วถึง
    • 二 สอง, เป็นสองเท่า
    • 净 สะอาด, บริสุทธิ์
    ตัวอย่าง

    他把房间打扫得一干二净。

    tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

    เขาทำความสะอาดห้องจนสะอาดหมดจด

  • 8 干戈 gān gē — อาวุธ; สงคราม HSK 7
    • 干 โล่ (อาวุธป้องกัน)
    • 戈 หอกขวาน (อาวุธโจมตี)
    ตัวอย่าง

    他们决定放下干戈，和平共处。

    tā men jué dìng fàng xià gān gē hé píng gòng chǔ

    พวกเขาตัดสินใจวางอาวุธและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  • 9 干枯 gān kū — แห้งเหี่ยว, แห้งผาก HSK 7
    • 干 แห้ง
    • 枯 เหี่ยว, ตาย (ของพืช)
    ตัวอย่าง

    这棵树的叶子已经干枯了。

    zhè kē shù de yè zi yǐ jīng gān kū le

    ใบไม้ของต้นนี้แห้งเหี่ยวไปแล้ว

  • 10 干涉 gān shè — แทรกแซง HSK 7
    • 干 แทรกแซง, ยุ่งเกี่ยว
    • 涉 เกี่ยวข้อง, เข้าไปยุ่ง
    ตัวอย่าง

    请不要干涉我的私人生活。

    qǐng bù yào gān shè wǒ de sī rén shēng huó

    กรุณาอย่าแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของฉัน

  • 11 干预 gān yù — แทรกแซง HSK 7
    • 干 เข้าไปเกี่ยวข้อง, แทรกแซง
    • 预 มีส่วนร่วม, เข้าร่วมล่วงหน้า
    ตัวอย่าง

    政府不应该干预市场。

    zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

    รัฐบาลไม่ควรแทรกแซงตลาด

  • 12 烘干 hōng gān — อบให้แห้ง HSK 7
    • 烘 อบด้วยความร้อน (วิธีการ)
    • 干 แห้ง (ผลลัพธ์/สถานะ)
    ตัวอย่าง

    我需要把这些衣服烘干。

    wǒ xū yào bǎ zhè xiē yī fu hōng gān

    ฉันต้องอบเสื้อผ้าเหล่านี้ให้แห้ง

  • 13 若干 ruò gān — หลาย HSK 7
    • 若 เครื่องหมายไม่แน่นอน
    • 干 ตัวบ่งชี้ปริมาณ
    ตัวอย่าง

    这个项目需要若干年才能完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào ruò gān nián cái néng wán chéng

    โครงการนี้จะใช้เวลาหลายปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

旱 hàn — ภัยแล้ง, ขาดฝน

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 旱灾 hàn zāi — ภัยแล้ง HSK 6
    • 旱 แล้ง, แห้ง, ขาดฝน
    • 灾 ภัยพิบัติ, หายนะ
    ตัวอย่าง

    今年这个地区遭受了严重的旱灾。

    jīn nián zhè ge dì qū zāo shòu le yán zhòng de hàn zāi

    ปีนี้ภูมิภาคนี้ประสบภัยแล้งอย่างรุนแรง

โครงสร้างและการเขียน
1 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

干 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 旱 hàn — แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝)
旱 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน

ประกอบด้วย

2.1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
2.2 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่

ลำดับเส้น