คำ

卸载 (xiè zài) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 卸载

动 dòng คำกริยา

ถอนการติดตั้ง; ขนถ่าย

你可以从手机上卸载不用的应用程序。

nǐ kě yǐ cóng shǒu jī shàng xiè zài bù yòng de yìng yòng chéng xù

คุณสามารถถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ใช้จากโทรศัพท์ของคุณได้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

卸 xiè — ถอด, ปลด

1 卸任 xiè rèn — พ้นจากตำแหน่ง HSK 7
- 卸 ถอด, ปลด (จากตำแหน่ง)
- 任 ตำแหน่ง, หน้าที่
ตัวอย่าง

总统将在下个月卸任。

zǒng tǒng jiāng zài xià gè yuè xiè rèn

ประธานาธิบดีจะพ้นจากตำแหน่งในเดือนหน้า
2 推卸 tuī xiè — หลีกเลี่ยง HSK 7
- 推 ผลัก, โยน
- 卸 ขนถ่าย, กำจัด
ตัวอย่าง

他总是推卸责任。

tā zǒng shì tuī xiè zé rèn

เขามักจะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบเสมอ

载 zài — ที่บรรทุก, ที่ติดตั้ง

1 下载 xià zài — ดาวน์โหลด HSK 5
- 下 ลง, ทิศทางลง
- 载 บรรทุก, โหลด
ตัวอย่าง

我需要下载这个软件。

wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

ฉันต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้
2 承载 chéng zài — แบก, รับ HSK 7
- 承 รับ, แบก
- 载 บรรทุก, แบก
ตัวอย่าง

这座桥承载着城市的交通压力。

zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

สะพานนี้รับแรงกดดันจากการจราจรของเมือง
3 载体 zài tǐ — ตัวพาหะ HSK 7
- 载 บรรทุก, พาไป
- 体 ร่างกาย, รูปแบบ, หน่วย
ตัวอย่าง

语言是文化的载体。

yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

ภาษาเป็นตัวพาหะของวัฒนธรรม

โครงสร้างและการเขียน

1 卸 xiè — ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

卸 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

御 yù ขับหรือควบคุม (รถม้าหรือม้า)

ประกอบด้วย

1.1 午 wǔ — ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน

午 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

许 xǔ อนุญาต; ยินยอม

HSK 7

卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

1.2 止 zhǐ — หยุด; หยุดนิ่ง

止 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 1

正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)

HSK 4

址 zhǐ ที่ตั้งของอาคาร; รากฐาน 此 cǐ นี้; อันนี้ (ตรงข้ามกับ 彼) 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน

HSK 5

企 qǐ ยืนเขย่ง 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文") 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร

HSK 7

卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装) 徙 xǐ อพยพ; ย้ายถิ่น 扯 chě ดึง; ฉุด 歧 qí ทางแยก; เส้นทางที่แตกแขนงจากถนนหลัก 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

耻 chǐ ความอับอาย; ความเสื่อมเสียเกียรติ

1.3 卩 jié — ข้อต่อ, ปล้อง, ส่วน; รูปคนคุกเข่า

卩 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 1

服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย

HSK 2

爷 yé (ภาษาถิ่น) พ่อ

HSK 3

报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท

HSK 4

却 què ถอยหลัง

HSK 7

卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装)

ลำดับเส้น

2 载 zài — บรรทุก (ลงยานพาหนะ)

Xpinyin

载 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 哉 zāi — อนุภาคอุทานในภาษาเขียนแสดงความรู้สึกหรือความประหลาดใจ

哉 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 5

载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ)

2.2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ

车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร

HSK 3

轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ

HSK 4

转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน

HSK 5

军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)

HSK 6

轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว

HSK 7

撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น