คำ

印章 (yìn zhāng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 印章

名 míng คำนาม

ตราประทับ

这份合同需要盖上公司的印章。

zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

สัญญานี้ต้องประทับตราของบริษัท

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

印 yìn — ตราประทับ, พิมพ์ (การกระทำหรือเครื่องหมาย)

1 印象 yìn xiàng — ความประทับใจ HSK 4
- 印 ประทับ, ตราตรึง (ในใจ)
- 象 ภาพ, รูปลักษณ์ (ภาพในใจ)
ตัวอย่าง

他给我留下了很好的印象。

tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

เขาทิ้งความประทับใจที่ดีมากให้ฉัน
2 复印 fù yìn — ถ่ายเอกสาร HSK 4
- 复 ทำซ้ำ, ทำสำเนา
- 印 พิมพ์, ประทับ
ตัวอย่าง

我需要复印这份文件。

wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

ฉันต้องการถ่ายเอกสารนี้
3 打印 dǎ yìn — พิมพ์ HSK 4
- 打 คำนำหน้าที่แสดงการกระทำ
- 印 พิมพ์, ประทับตรา
ตัวอย่าง

我需要打印这份文件。

wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

ฉันต้องการพิมพ์เอกสารนี้
4 打印机 dǎ yìn jī — เครื่องพิมพ์ HSK 4
- 打 ตี (หมายถึงการกระทำทางกลที่ตี)
- 印 พิมพ์ (ความหมายหลักของการพิมพ์)
- 机 เครื่อง (บ่งบอกถึงอุปกรณ์เชิงกล)
ตัวอย่าง

公司新买了一台彩色打印机。

gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

บริษัทซื้อเครื่องพิมพ์สีเครื่องใหม่
5 印刷 yìn shuā — พิมพ์ HSK 5
- 印 ตรา, ประทับตรา
- 刷 แปรง, ทา
ตัวอย่าง

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

หนังสือเล่มนี้พิมพ์ที่ปักกิ่ง

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 脚印 jiǎo yìn — รอยเท้า HSK 6
- 脚 เท้า
- 印 รอย
ตัวอย่าง

雪地里留下了一串脚印。

xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

รอยเท้าเป็นแถวถูกทิ้งไว้ในหิมะ
7 印证 yìn zhèng — ยืนยัน; พิสูจน์; รับรอง HSK 7
- 印 เครื่องหมาย, ตรา (บ่งบอกถึงหลักฐาน)
- 证 หลักฐาน, การพิสูจน์
ตัวอย่าง

考古发现印证了古代文献的记载。

kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

การค้นพบทางโบราณคดียืนยันบันทึกในเอกสารโบราณ.