Слово

腐败 (fǔ bài) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 腐败

名 míng существительное

коррупция

这个国家的腐败问题很严重。

zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí hěn yán zhòng

Проблема коррупции в этой стране очень серьёзна.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

腐 fǔ — гниение, коррупция

1 豆腐 dòu fu — тофу HSK 5
- 豆 боб
- 腐 створоженный
Пример

我喜欢吃豆腐。

wǒ xǐ huan chī dòu fu

Я люблю есть тофу.
2 腐朽 fǔ xiǔ — гнить, разлагаться, становиться дряхлым HSK 7
- 腐 гнилой, прогнивший
- 朽 гнилой, разложившийся
Пример

这座老房子的木头已经腐朽了。

zhè zuò lǎo fáng zi de mù tou yǐ jīng fǔ xiǔ le

Древесина в этом старом доме уже сгнила.
3 腐烂 fǔ làn — гнить HSK 7
- 腐 гнилой, испорченный
- 烂 разложившийся, распавшийся
Пример

食物在高温下很容易腐烂。

shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

Еда легко гниет при высоких температурах.
4 腐蚀 fǔ shí — разъедать HSK 7
- 腐 гнить, разлагаться (аспект разрушения)
- 蚀 разъедать, изнашивать (поглощающий аспект)
Пример

酸雨会腐蚀金属表面。

suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

Кислотный дождь разъедает металлические поверхности.

败 bài — испорченный, разрушенный

1 失败 shī bài — потерпеть неудачу HSK 4
- 失 потерять, упустить
- 败 поражение, быть побеждённым
Пример

他的计划失败了。

tā de jì huà shī bài le

Его план провалился.
2 打败 dǎ bài — победить HSK 4
- 打 бить, сражаться против
- 败 побеждать, одолевать
Пример

我们的球队打败了对手。

wǒ men de qiú duì dǎ bài le duì shǒu

Наша команда победила соперника.
3 击败 jī bài — победить HSK 6
- 击 бить, атаковать
- 败 поражение, нанести поражение
Пример

我们队击败了对手。

wǒ men duì jī bài le duì shǒu

Наша команда победила соперника.
4 挫败 cuò bài — разгромить, расстроить HSK 7
- 挫 расстраивать, срывать
- 败 поражение, разгром
Пример

警方挫败了恐怖分子的袭击阴谋。

jǐng fāng cuò bài le kǒng bù fèn zǐ de xí jī yīn móu

Полиция сорвала заговор террористов о нападении.
5 败坏 bài huài — портить, губить HSK 7
- 败 поражение, провал; вносит смысл разрушения
- 坏 плохой, испорченный; вносит смысл повреждения и порчи
Пример

他的行为败坏了公司的声誉。

tā de xíng wéi bài huài le gōng sī de shēng yù

Его поведение испортило репутацию компании.