Иероглиф

庭

tíng HSK 4

庭 tíng HSK 4

1. зал; главная комната дома
2. двор перед главным залом
3. судебный зал; трибунал
4. фамилия

Слова с 庭 как tíng (3)

1 家庭 jiā tíng — семья HSK 4
- 家 дом, семья; представляет концепцию семьи/домашнего хозяйства
- 庭 двор, зал; расширяет и формализует концепцию семьи как социальной единицы
Пример

我有一个幸福的家庭。

wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

У меня счастливая семья.
2 开庭 kāi tíng — открыть судебное заседание HSK 7
- 开 открывать, начинать
- 庭 суд, трибунал
Пример

法院明天上午九点开庭审理这个案件。

fǎ yuàn míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn kāi tíng shěn lǐ zhè ge àn jiàn

Суд откроет заседание завтра утром в девять часов для рассмотрения этого дела.
3 法庭 fǎ tíng — суд HSK 7
- 法 закон
- 庭 зал, суд
Пример

证人需要在法庭上作证。

zhèng rén xū yào zài fǎ tíng shàng zuò zhèng

Свидетель должен дать показания в суде.

Структура и написание

庭 tíng — зал; главная комната дома

庭 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 广 guǎng — широкий; обширный (противоп. 狭)

广 является компонентом в 31 иероглифах

HSK 1

床 chuáng кровать 店 diàn магазин, лавка

HSK 3

应 yìng отвечать; давать ответ 康 kāng здоровый 矿 kuàng полезные ископаемые

HSK 4

庆 qìng поздравлять; праздновать 序 xù порядок; последовательность 底 dǐ нижняя часть, дно (～子, ～儿) 度 dù инструмент или единица измерения длины 座 zuò место; почтительное обращение к высокому чиновнику в старину

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

庭 tíng зал; главная комната дома 麻 má травянистое растение семейства конопляных (конопля, рами, канатник, лён); лубяное волокно для верёвок и тканей

HSK 5

席 xí циновка, сплетённая из тростника, бамбука или травы 库 kù склад; хранилище 府 fǔ правительственное учреждение; орган государственной власти 扩 kuò расширять, увеличивать; расти в масштабе или количестве 腐 fǔ гнить; разлагаться

HSK 6

庄 zhuāng деревня; сельское поселение 庞 páng большой (по размеру или количеству) 廊 láng крытый коридор или проход под карнизом

HSK 7

唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 庇 bì укрывать, защищать 庙 miào родовой храм (место хранения поминальных табличек предков) 废 fèi прекращать использовать; переставать продолжать 庸 yōng обычный; посредственный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

廉 lián честный, неподкупный 廓 kuò внешний контур предмета 旷 kuàng пустой и просторный 缠 chán обматывать, окружать 遮 zhē загораживать; заслонять 鹰 yīng ястреб; орёл (хищная птица с крючковатым клювом, короткой шеей и острыми когтями)

2 廷 tíng — императорский двор, место, где монарх принимал подданных в эпоху феодализма

廷 является компонентом в 3 иероглифах

HSK 3

挺 tǐng твёрдый и прямой

HSK 4

庭 tíng зал; главная комната дома

HSK 7

艇 tǐng лёгкое быстроходное судно водоизмещением до 500 тонн или специального назначения, напр. яхта, спасательная шлюпка, торпедный катер, подводная лодка

Порядок черт