职责 (zhí zé) — Значение китайского слова

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

Я подрабатываю в кофейне.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

Он ищет работу, надеясь найти хорошую.

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

Он занимает важную должность в компании.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

Его должность — начальник отдела.

他是公司的一名职员。

tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

Он является сотрудником компании.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

Он штатный переводчик нашей компании.

他在政府部门任职多年。

tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

Он занимает должность в правительственных ведомствах уже много лет.

政府决定免职这位官员。

zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

Правительство решило освободить этого чиновника от должности.

她辞去了公职，开始创业。

tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

Она ушла с государственной должности и начала свой бизнес.

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

Она сейчас работает и не может учиться на дневном отделении.

新市长将于下周就职。

xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

Новый мэр вступит в должность на следующей неделе.

她的职称是副教授。

tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

Её профессиональное звание — доцент.

这个部门的职能是管理公司的财务。

zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

Функция этого отдела — управлять финансами компании.

国际社会强烈谴责这次恐怖袭击。

guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè cì kǒng bù xí jī

Международное сообщество решительно осуждает это террористическое нападение.

妈妈责备我没有做作业。

mā ma zé bèi wǒ méi yǒu zuò zuò yè

Мама упрекнула меня за то, что я не сделал домашнее задание.

你不应该责怪他，这不是他的错。

nǐ bù yīng gāi zé guài tā zhè bú shì tā de cuò

Ты не должен винить его, это не его вина.