Слово

筹码 (chóu mǎ) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 筹码

名 míng существительное

фишка

在谈判中，我们需要更多的筹码。

zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

В переговорах нам нужно больше козырей.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

筹 chóu — счетная палочка, жетон (стратегический элемент для подсчета)

码 mǎ — фишка, единица (обозначает физический жетон)

1 号码 hào mǎ — номер HSK 3
- 号 знак, обозначение
- 码 код, цифра
Пример

请告诉我你的电话号码。

qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

Пожалуйста, скажите мне ваш номер телефона.
2 密码 mì mǎ — пароль HSK 4
- 密 секретный, конфиденциальный
- 码 код, шифр
Пример

我忘记了我的密码。

wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

Я забыл свой пароль.
3 扫码 sǎo mǎ — сканировать код HSK 4
- 扫 сканировать, считывать (действие сканирования)
- 码 код (QR-код, штрихкод)
Пример

我用手机扫码付款。

wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

Я использую телефон, чтобы отсканировать код для оплаты.
4 二维码 èr wéi mǎ — QR-код HSK 5
- 二 два (обозначает двумерность)
- 维 измерение
- 码 код
Пример

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

Пожалуйста, отсканируйте этот QR-код для оплаты.
5 码头 mǎ tóu — пристань HSK 6
- 码 причальное место; место швартовки
- 头 место (суффикс существительного, обозначающий местоположение)
Пример

渔民每天早上在码头卸货。

yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

Рыбаки каждое утро разгружают товары на пристани.

Показать больше (+2)

6 数码 shù mǎ — цифровой HSK 7
- 数 число, числовой
- 码 код, цифра
Пример

我买了一台新的数码相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

Я купил новую цифровую камеру.
7 起码 qǐ mǎ — как минимум HSK 7
- 起 начальная точка, минимальный порог
- 码 стандарт, мера
Пример

这件事起码需要三天时间。

zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

Это дело требует как минимум три дня.