Иероглиф

骚

sāo HSK 7

骚 sāo HSK 7

1. нарушать порядок, тревожить
2. поэма «Лисао» Цюй Юаня; поэзия в целом
3. легкомысленный, распущенный
4. (диал.) самец (некоторых домашних животных)
5. то же, что "臊" (sāo)

Слова с 骚 как sāo (3)

1 牢骚 láo sāo — жалоба, ворчание HSK 7
- 牢 предполагает быть застрявшим в недовольстве
- 骚 предполагает беспокойство от недовольства
Пример

别发牢骚了，我们一起解决问题。

bié fā láo sāo le wǒ men yì qǐ jiě jué wèn tí

Хватит жаловаться, давайте решим проблему вместе.
2 骚乱 sāo luàn — беспорядки HSK 7
- 骚 беспокойство, волнение
- 乱 хаос, беспорядок
Пример

这个城市发生了严重的骚乱。

zhè ge chéng shì fā shēng le yán zhòng de sāo luàn

В этом городе произошли серьёзные беспорядки.
3 骚扰 sāo rǎo — беспокоить HSK 7
- 骚 беспокойство, волнение
- 扰 беспокоить, мешать
Пример

她经常收到骚扰电话。

tā jīng cháng shōu dào sāo rǎo diàn huà

Она часто получает беспокоящие телефонные звонки.

Структура и написание

骚 sāo — нарушать порядок, тревожить

骚 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 马 mǎ — лошадь

马 является компонентом в 24 иероглифах

HSK 1

吗 ma то же, что "嘛" 妈 mā мама; мать (удвоенная форма)

HSK 3

码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 骑 qí ехать верхом (на животном или чём-либо)

HSK 4

骄 jiāo высокомерный, самодовольный 验 yàn проверять; осматривать

HSK 5

驶 shǐ мчаться (о транспортных средствах, лошадях и т.п.) 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами 骗 piàn обманывать; жульничать

HSK 6

蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 闯 chuǎng стремительно броситься вперёд; нестись напролом 骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом

HSK 7

腾 téng бежать или прыгать 驭 yù управлять (колесницей или лошадью) 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном) 驯 xùn ручной, послушный (о животных) 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

驱 qū погонять лошадь; гнать скот 驳 bó опровергать; возражать против чужого мнения 驻 zhù останавливаться; прекращать движение 骇 hài пугать; потрясать 骏 jùn породистый конь; скакун 骚 sāo нарушать порядок, тревожить

2 叉 chā — вилка (инструмент с двумя и более зубцами)

叉 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 7

骚 sāo нарушать порядок, тревожить

3 虫 chóng — человек с определённой чертой (обычно пренебрежительно или шутливо)

虫 является компонентом в 28 иероглифах

HSK 1

蛋 dàn яйцо (птицы, черепахи, змеи и т.п.), покрытое скорлупой

HSK 2

虽 suī хотя; несмотря на то что (употребляется в первой части предложения, во второй части часто следует «но»)

HSK 5

独 dú единственный; одинокий 蛇 shé змея 蝴 hú используется в 蝴蝶 (бабочка): насекомое с широкими красочными крыльями, складываемыми вертикально, с тонким брюшком, питается нектаром 蝶 dié бабочка 触 chù касаться, натолкнуться, столкнуться

HSK 6

虹 hóng радуга (цветная дуга в небе после дождя) 蚁 yǐ муравей 蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 蜂 fēng перепончатокрылое насекомое с жалом (пчела, оса, шершень и др.) 蜜 mì мёд, густая сладкая жидкость, вырабатываемая пчёлами из цветочного нектара

Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)

融 róng таять; плавиться от тепла

HSK 7

浊 zhuó мутный, нечистый (о воде, воздухе и т. п.) — противоп. 清烛 zhú свеча, восковое изделие с фитилём для освещения 虾 xiā креветка; омар (водное членистоногое с сегментированным телом и тонким прозрачным панцирем) 蚀 shí терять; повреждать; истощать 蚊 wén комар

Показать больше HSK 7 иероглифах (+10)

蛀 zhù насекомое-древоточец, точащее дерево, ткань, зерно или книги 蛙 wā лягушка (земноводное, вылупляющееся из яиц в виде головастиков, без хвоста, с длинными задними и короткими передними лапами, перепончатыми пальцами; полезна для сельского хозяйства) 蛮 mán грубый и неразумный 蜡 là воск (твёрдое жироподобное вещество из животных, растений или нефти) 蝇 yíng муха (насекомое) 螃 páng краб (членистоногое с панцирем, клешнями, ходит боком) 螺 luó моллюск со спиральной раковиной (улитка, раковина, конха) 蟹 xiè краб; членистоногое земноводное с панцирем и клешнями 蠢 chǔn тупоумный, глупый, неловкий 骚 sāo нарушать порядок, тревожить

Порядок черт