Иероглиф

驾

jià HSK 5

驾 jià HSK 5

1. запрягать (животное в повозку или орудие)
2. управлять; водить; пилотировать
3. общее название древних экипажей; почтительное обращение к собеседнику
4. императорская колесница; по переносному значению — император
5. фамилия
6. счётное слово для гужевых повозок
7. возглас, понукающий животное двигаться вперёд

Слова с 驾 как jià (4)

1 驾照 jià zhào — водительские права HSK 5
- 驾 водить, вождение
- 照 права, лицензия
Пример

我刚拿到驾照。

wǒ gāng ná dào jià zhào

Я только что получил водительские права.
2 驾驶 jià shǐ — управлять HSK 5
- 驾 контролировать, управлять
- 驶 ехать, плыть, двигаться вперед
Пример

他会驾驶汽车。

tā huì jià shǐ qì chē

Он умеет управлять автомобилем.
3 劳驾 láo jià — извините HSK 7
- 劳 беспокоить
- 驾 уважительная частица
Пример

劳驾，请问洗手间在哪里？

láo jià qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

Извините, где находится туалет?
4 驾驭 jià yù — управлять; владеть HSK 7
- 驾 управлять; запрягать (вносит значение действия взятия контроля)
- 驭 управлять; править (вносит значение умения поддерживать контроль)
Пример

成功的管理者必须善于驾驭团队。

chéng gōng de guǎn lǐ zhě bì xū shàn yú jià yù tuán duì

Успешные руководители должны уметь управлять командой.

Структура и написание

驾 jià — запрягать (животное в повозку или орудие)

驾 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 加 jiā — складывать; объединять

加 является компонентом в 7 иероглифах

HSK 2

咖 kā кофе (вечнозелёный кустарник или небольшое дерево тропиков; белые цветы, красные плоды; семена используются для приготовления напитка; также сам напиток)

HSK 4

贺 hè праздновать; поздравлять

HSK 5

嘉 jiā прекрасный; превосходный 架 jià стойка, полка, рама для поддержки предметов 茄 qié баклажан (茄子); травянистое растение с фиолетовыми цветками и съедобными плодами 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие)

HSK 7

瘸 qué хромать; быть хромым

2 马 mǎ — лошадь

马 является компонентом в 24 иероглифах

HSK 1

吗 ma то же, что "嘛" 妈 mā мама; мать (удвоенная форма)

HSK 3

码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 骑 qí ехать верхом (на животном или чём-либо)

HSK 4

骄 jiāo высокомерный, самодовольный 验 yàn проверять; осматривать

HSK 5

驶 shǐ мчаться (о транспортных средствах, лошадях и т.п.) 驾 jià запрягать (животное в повозку или орудие) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами 骗 piàn обманывать; жульничать

HSK 6

蚂 mǎ см. "蚂蟥"; народное название пиявки 闯 chuǎng стремительно броситься вперёд; нестись напролом 骤 zhòu (книжн.) (о лошади) мчаться галопом

HSK 7

腾 téng бежать или прыгать 驭 yù управлять (колесницей или лошадью) 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном) 驯 xùn ручной, послушный (о животных) 驰 chí мчаться; скакать галопом (о лошадях, экипажах и т.п.)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

驱 qū погонять лошадь; гнать скот 驳 bó опровергать; возражать против чужого мнения 驻 zhù останавливаться; прекращать движение 骇 hài пугать; потрясать 骏 jùn породистый конь; скакун 骚 sāo нарушать порядок, тревожить

Порядок черт