Слово

睡袋 (shuì dài) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 睡袋

名 míng существительное

спальный мешок

露营的时候需要带睡袋。

lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

Во время кемпинга нужно взять спальный мешок.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

睡 shuì — сон, спальный

1 睡觉 shuì jiào — спать HSK 1
- 睡 спать (глагольный компонент)
- 觉 сон (именной компонент, образует глагольно-объектное соединение)
Пример

我每天晚上十点睡觉。

wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

Я ложусь спать в десять часов вечера каждый день.
2 睡眠 shuì mián — сон HSK 5
- 睡 спать; передает основное действие сна
- 眠 сон; усиливает и формализует концепцию как существительное
Пример

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

Достаточный сон очень важен для здоровья.
3 沉睡 chén shuì — находиться в глубоком сне, крепко спать HSK 7
- 沉 глубокий, крепкий (описывает глубину и качество сна)
- 睡 спать (основное действие сна)
Пример

婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

Младенец крепко спит в объятиях матери.
4 酣睡 hān shuì — крепко спать HSK 7
- 酣 крепко, глубоко (описывает качество сна)
- 睡 спать (основное действие)
Пример

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

Младенец крепко спит на руках у матери.

袋 dài — мешок, сумка

1 袋子 dài zi — мешок HSK 4
- 袋 мешок, сумка (основное значение)
- 子 суффикс существительного (делает слово разговорным)
Пример

她把苹果放进袋子里。

tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

Она положила яблоки в мешок.
2 口袋 kǒu dài — карман HSK 5
- 口 отверстие
- 袋 мешок, сумка
Пример

他把钱包放在口袋里。

tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

Он положил бумажник в карман.
3 脑袋 nǎo dài — голова HSK 6
- 脑 мозг; относится к органу внутри головы
- 袋 мешок; используется как разговорный суффикс для образования слова 'голова'
Пример

她摇了摇脑袋。

tā yáo le yáo nǎo dài

Она покачала головой.