Иероглиф

眠

mián HSK 5

眠 mián HSK 5

1. спать
2. впадать в спячку (о животных)
3. фамилия

Слова с 眠 как mián (5)

1 失眠 shī mián — бессонница, страдать бессонницей HSK 5
- 失 терять, утрачивать
- 眠 сон
Пример

我昨晚失眠了。

wǒ zuó wǎn shī mián le

Прошлой ночью у меня была бессонница.
2 睡眠 shuì mián — сон HSK 5
- 睡 спать; передает основное действие сна
- 眠 сон; усиливает и формализует концепцию как существительное
Пример

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

Достаточный сон очень важен для здоровья.
3 休眠 xiū mián — находиться в спячке HSK 7
- 休 отдых, прекращение деятельности
- 眠 сон, состояние бессознательности
Пример

许多动物在寒冷的冬季会休眠。

xǔ duō dòng wù zài hán lěng de dōng jì huì xiū mián

Многие животные впадают в спячку в холодную зиму.
4 催眠 cuī mián — гипнотизировать HSK 7
- 催 вызывать, побуждать
- 眠 сон, сонное состояние
Пример

医生用催眠帮助病人放松。

yī shēng yòng cuī mián bāng zhù bìng rén fàng sōng

Врач использует гипноз, чтобы помочь пациентам расслабиться.
5 安眠药 ān mián yào — снотворное HSK 7
- 安 спокойный, мирный
- 眠 сон
- 药 лекарство, препарат
Пример

医生建议不要经常服用安眠药。

yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

Врач посоветовал не принимать снотворное часто.

Структура и написание

眠 mián — спать

眠 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 目 mù — глаз

目 является компонентом в 38 иероглифах

HSK 1

看 kàn смотреть на; глядеть 睡 shuì спать

HSK 2

眼 yǎn глаз (орган зрения человека и животных) 着 zhuó надевать (одежду) 睛 jīng глазное яблоко, зрачок

HSK 3

冒 mào подниматься; выходить; появляться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 相 xiāng взаимно; друг друга

HSK 4

具 jù инструмент; орудие; приспособление 省 shěng экономить, расходовать меньше (противоп. 费)

HSK 5

泪 lèi слёзы; бесцветная жидкость, выделяемая слёзными железами 盾 dùn щит (древнее защитное оружие) 眠 mián спать

HSK 6

盲 máng слепой; незрячий 盼 pàn страстно желать; ожидать с нетерпением 眉 méi бровь 睁 zhēng открывать глаза 督 dū надзирать, контролировать, наблюдать

Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)

瞧 qiáo (разг.) смотреть; глядеть 瞬 shùn моргать; мигать

HSK 7

渺 miǎo безбрежный, необъятный (о водной глади) 盯 dīng пристально смотреть; уставиться 盹 dǔn короткий сон; дремота 眨 zhǎ моргать (глазами) 眯 mī щурить глаза

Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

眶 kuàng глазница; область вокруг глаза 眺 tiào смотреть вдаль 睐 lài (книжн.) с несимметричными зрачками 睦 mù дружный; гармоничный 睬 cǎi обращать внимание; замечать 睹 dǔ видеть; наблюдать 瞄 miáo целиться; сосредоточить взгляд на цели 瞅 chǒu (диал.) смотреть 瞎 xiā ослепнуть; потерять зрение 瞒 mán скрывать правду от других 瞩 zhǔ пристально смотреть; устремлять взгляд 瞪 dèng широко открывать глаза 瞻 zhān смотреть вверх или вперёд

2 民 mín — народ; простые люди

民 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 5

眠 mián спать

HSK 7

氓 máng см. "流氓": ① бродяга; хулиган, негодяй; ② непристойное поведение, например приставание к женщинам

Порядок черт