Иероглиф

睛

jīng HSK 2

睛 jīng HSK 2

1. глазное яблоко, зрачок

Слова с 睛 как jīng (3)

1 眼睛 yǎn jing — глаз HSK 2
- 眼 глаз (общий орган зрения)
- 睛 глазное яблоко, зрачок (яркая, видящая часть)
Пример

她有一双美丽的眼睛。

tā yǒu yì shuāng měi lì de yǎn jing

У неё красивые глаза.
2 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng — добавить завершающий штрих HSK 7
- 画 рисовать
- 龙 дракон (изображаемый объект)
- 点 ставить точку, добавлять важную деталь
- 睛 глаз, зрачок (завершающая деталь, придающая жизнь)
Пример

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

Это предложение добавило завершающий штрих статье, сделав тему более выразительной.
3 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — не отрывая глаз HSK 7
- 目 глаз
- 不 не
- 转 поворачивать
- 睛 зрачок, глазное яблоко
Пример

孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

Дети не отрывая глаз смотрели на выступление фокусника.

Структура и написание

睛 jīng — глазное яблоко, зрачок

睛 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 目 mù — глаз

目 является компонентом в 38 иероглифах

HSK 1

看 kàn смотреть на; глядеть 睡 shuì спать

HSK 2

眼 yǎn глаз (орган зрения человека и животных) 着 zhuó надевать (одежду) 睛 jīng глазное яблоко, зрачок

HSK 3

冒 mào подниматься; выходить; появляться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 相 xiāng взаимно; друг друга

HSK 4

具 jù инструмент; орудие; приспособление 省 shěng экономить, расходовать меньше (противоп. 费)

HSK 5

泪 lèi слёзы; бесцветная жидкость, выделяемая слёзными железами 盾 dùn щит (древнее защитное оружие) 眠 mián спать

HSK 6

盲 máng слепой; незрячий 盼 pàn страстно желать; ожидать с нетерпением 眉 méi бровь 睁 zhēng открывать глаза 督 dū надзирать, контролировать, наблюдать

Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)

瞧 qiáo (разг.) смотреть; глядеть 瞬 shùn моргать; мигать

HSK 7

渺 miǎo безбрежный, необъятный (о водной глади) 盯 dīng пристально смотреть; уставиться 盹 dǔn короткий сон; дремота 眨 zhǎ моргать (глазами) 眯 mī щурить глаза

Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

眶 kuàng глазница; область вокруг глаза 眺 tiào смотреть вдаль 睐 lài (книжн.) с несимметричными зрачками 睦 mù дружный; гармоничный 睬 cǎi обращать внимание; замечать 睹 dǔ видеть; наблюдать 瞄 miáo целиться; сосредоточить взгляд на цели 瞅 chǒu (диал.) смотреть 瞎 xiā ослепнуть; потерять зрение 瞒 mán скрывать правду от других 瞩 zhǔ пристально смотреть; устремлять взгляд 瞪 dèng широко открывать глаза 瞻 zhān смотреть вверх или вперёд

2 青 qīng — чёрный

青 является компонентом в 8 иероглифах

HSK 1

请 qǐng просить; обращаться с просьбой

HSK 2

情 qíng чувство, эмоция, душевное состояние (любовь, ненависть, радость, страх и т.д.) 晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 睛 jīng глазное яблоко, зрачок

HSK 3

清 qīng чистый и прозрачный, без примесей (антоним «浊»); ① исключительно; ② тихий 静 jìng неподвижный, статичный (противоп. 动)

HSK 4

猜 cāi угадывать; догадываться 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество

Порядок черт