Иероглиф

衷

zhōng HSK 7

衷 zhōng HSK 7

1. внутренние чувства; глубина души
2. то же, что "中"; см. "折中"
3. желание; задушевные мысли
4. фамилия

Слова с 衷 как zhōng (5)

1 初衷 chū zhōng — первоначальное намерение HSK 7
- 初 первоначальный, исходный
- 衷 искреннее намерение, сердечное чувство
Пример

他始终坚守自己的初衷。

tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

Он всегда придерживается своего первоначального намерения.
2 无动于衷 wú dòng yú zhōng — оставаться равнодушным HSK 7
- 无 нет, без
- 动 двигаться, быть тронутым
- 于 в, при (грамматическая частица)
- 衷 сердце, внутренние чувства
Пример

面对别人的求助，他总是无动于衷。

miàn duì bié rén de qiú zhù tā zǒng shì wú dòng yú zhōng

Столкнувшись с просьбами других о помощи, он всегда остается равнодушным.
3 热衷 rè zhōng — увлекаться HSK 7
- 热 энтузиазм, страсть (эмоциональная интенсивность)
- 衷 глубокие чувства, от сердца (глубина чувств)
Пример

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

Многие молодые люди увлекаются видеоиграми.
4 由衷 yóu zhōng — искренний HSK 7
- 由 из, от
- 衷 сердце, душа
Пример

我由衷地感谢你的帮助。

wǒ yóu zhōng de gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Я искренне благодарю вас за вашу помощь.
5 衷心 zhōng xīn — искренний, сердечный HSK 7
- 衷 искренние чувства, изнутри, сердцевина
- 心 сердце, чувство, усиливающее эмоциональную искренность
Пример

我衷心感谢你的帮助。

wǒ zhōng xīn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Я искренне благодарю вас за помощь.