ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

杂交 (zá jiāo) — Значение китайского слова

HSK 7

杂交 (zá jiāo) — китайское слово: скрещивать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 杂交

动 dòng глагол

скрещивать

农民杂交水稻来提高产量。

nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

Фермеры скрещивают рис, чтобы повысить урожайность.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

杂 zá — смешанный, гибридный

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 复杂 fù zá — сложный HSK 4
    • 复 множественный, составной (указывает на многослойность)
    • 杂 смешанный, разнообразный (указывает на разнородные или беспорядочные элементы)
    Пример

    这件事情比较复杂。

    zhè jiàn shì qing bǐ jiào fù zá

    Это дело довольно сложное.

  • 2 杂志 zá zhì — журнал HSK 4
    • 杂 разнообразный, смешанный (относится к разнообразному содержанию)
    • 志 запись, журнал (относится к публикации)
    Пример

    我每个月都买这本杂志。

    wǒ měi gè yuè dōu mǎi zhè běn zá zhì

    Я покупаю этот журнал каждый месяц.

  • 3 嘈杂 cáo zá — шумный HSK 7
    • 嘈 шумный, гомонящий
    • 杂 смешанный, хаотичный
    Пример

    这个餐厅太嘈杂了，我听不清你说话。

    zhè ge cān tīng tài cáo zá le wǒ tīng bu qīng nǐ shuō huà

    В этом ресторане слишком шумно, я не слышу, что ты говоришь.

  • 4 夹杂 jiā zá — быть смешанным с HSK 7
    • 夹 находиться между, быть вкрапленным
    • 杂 смешанный, разнородный
    Пример

    他的话里夹杂着方言。

    tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

    В его речи примешивается диалект.

  • 5 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — беспорядочный и хаотичный HSK 7
    • 杂 смешанный, разнообразный
    • 乱 беспорядок, хаос
    • 无 без, не иметь
    • 章 порядок, структура, организация
    Пример

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Его комната беспорядочная и хаотичная, повсюду одежда и книги.

Показать больше (+3)
  • 6 杂技 zá jì — акробатика HSK 7
    • 杂 разнообразный, различный (относится к разнообразию навыков)
    • 技 навык, техника (исполнительское искусство и технические способности)
    Пример

    他从小就学习杂技。

    tā cóng xiǎo jiù xué xí zá jì

    Он изучает акробатику с детства.

  • 7 繁杂 fán zá — многочисленный и беспорядочный HSK 7
    • 繁 многочисленный, сложный, обильный
    • 杂 смешанный, беспорядочный, хаотичный
    Пример

    这些繁杂的手续让人头疼

    zhè xiē fán zá de shǒu xù ràng rén tóu téng

    Эти многочисленные и запутанные процедуры вызывают головную боль

  • 8 错综复杂 cuò zōng fù zá — сложный и запутанный HSK 7
    • 错 переплетённый
    • 综 всесторонний
    • 复 многослойный
    • 杂 смешанный
    Пример

    这个案件的情况错综复杂，需要仔细调查。

    zhè ge àn jiàn de qíng kuàng cuò zōng fù zá xū yào zǐ xì diào chá

    Ситуация по этому делу сложная и запутанная, требует тщательного расследования.

交 jiāo — скрещивать, размножать

Слова с этим иероглифом (33)
  • 1 公交车 gōng jiāo chē — автобус HSK 2
    • 公 общественный
    • 交 транспорт
    • 车 транспортное средство
    Пример

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    Я каждый день езжу на работу на автобусе.

  • 2 交流 jiāo liú — обмениваться HSK 4
    • 交 взаимный, обмен
    • 流 течь, циркулировать
    Пример

    学生们正在交流学习经验。

    xué shēng men zhèng zài jiāo liú xué xí jīng yàn

    Студенты обмениваются опытом в учёбе.

  • 3 交警 jiāo jǐng — дорожная полиция HSK 4
    • 交 движение, транспорт
    • 警 полиция
    Пример

    交警在路口指挥交通。

    jiāo jǐng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng

    Дорожная полиция регулирует движение на перекрестке.

  • 4 交通 jiāo tōng — транспорт; движение HSK 4
    • 交 пересекаться, переплетаться
    • 通 проходить, соединять
    Пример

    这个城市的交通很拥堵。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng hěn yōng dǔ

    Движение в этом городе очень загружено.

  • 5 交往 jiāo wǎng — общаться HSK 5
    • 交 обмен, взаимодействие
    • 往 хождение туда-сюда, взаимное движение
    Пример

    他很善于与人交往。

    tā hěn shàn yú yǔ rén jiāo wǎng

    Он очень хорошо умеет общаться с людьми.

Показать больше (+28)
  • 6 交换 jiāo huàn — обменивать HSK 5
    • 交 передавать, вручать (взаимное действие)
    • 换 менять, заменять (получение взамен)
    Пример

    我们交换了电话号码。

    wǒ men jiāo huàn le diàn huà hào mǎ

    Мы обменялись номерами телефонов.

  • 7 交易 jiāo yì — торговать, совершать сделку HSK 5
    • 交 обменивать, передавать
    • 易 торговать, обменивать
    Пример

    我们需要和他们交易货物。

    wǒ men xū yào hé tā men jiāo yì huò wù

    Нам нужно торговать с ними товарами.

  • 8 提交 tí jiāo — подать HSK 5
    • 提 выдвигать, поднимать
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    请在周五之前提交作业。

    qǐng zài zhōu wǔ zhī qián tí jiāo zuò yè

    Пожалуйста, сдайте домашнее задание до пятницы.

  • 9 交谈 jiāo tán — беседовать HSK 6
    • 交 взаимный, обмен (указывает на взаимное взаимодействие)
    • 谈 говорить, разговаривать (основное действие беседы)
    Пример

    他们在公园里交谈了很久。

    tā men zài gōng yuán lǐ jiāo tán le hěn jiǔ

    Они долго беседовали в парке.

  • 10 交际 jiāo jì — общаться HSK 6
    • 交 обмен, взаимодействие
    • 际 связь, отношения
    Пример

    他很善于交际，认识很多朋友。

    tā hěn shàn yú jiāo jì rèn shi hěn duō péng you

    Он очень хорошо умеет общаться и знает много друзей.

  • 11 外交 wài jiāo — дипломатия HSK 6
    • 外 иностранный, внешний
    • 交 обмен, отношения
    Пример

    外交是国家之间重要的沟通方式。

    wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

    Дипломатия — это важный способ общения между странами.

  • 12 成交 chéng jiāo — заключить сделку HSK 6
    • 成 завершить, выполнить (указывает на успешное завершение)
    • 交 обменивать, передавать (указывает на транзакцию или передачу)
    Пример

    这笔生意终于成交了。

    zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

    Эта сделка наконец-то заключена.

  • 13 打交道 dǎ jiāo dao — иметь дело с, общаться HSK 6
    • 打 делать, заниматься (маркер действия)
    • 交 общаться, взаимодействовать
    • 道 отношения, дела
    Пример

    他不喜欢和陌生人打交道。

    tā bù xǐ huan hé mò shēng rén dǎ jiāo dao

    Он не любит иметь дело с незнакомцами.

  • 14 转交 zhuǎn jiāo — передать HSK 6
    • 转 передавать, пересылать
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    我会把你的意见转交给经理。

    wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

    Я передам ваше мнение менеджеру.

  • 15 交互 jiāo hù — взаимно, поочередно HSK 7
    • 交 обмен, пересечение, чередование
    • 互 взаимный, обоюдный, друг друга
    Пример

    两种颜色交互出现在设计中

    liǎng zhǒng yán sè jiāo hù chū xiàn zài shè jì zhōng

    Два цвета появляются поочередно в дизайне

  • 16 交付 jiāo fù — передавать HSK 7
    • 交 передавать, обменивать
    • 付 передавать, вручать
    Пример

    这批货物将在下周交付给客户。

    zhè pī huò wù jiāng zài xià zhōu jiāo fù gěi kè hù

    Эта партия товаров будет передана клиенту на следующей неделе.

  • 17 交代 jiāo dài — передавать; объяснять; отчитываться HSK 7
    • 交 передавать, вручать
    • 代 от имени, преемственность, ответственность
    Пример

    领导交代了几件重要的事情。

    lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

    Руководитель поручил несколько важных дел.

  • 18 交叉 jiāo chā — пересекаться HSK 7
    • 交 встречаться, соединяться
    • 叉 разветвляться, расходиться
    Пример

    这两条道路在市中心交叉。

    zhè liǎng tiáo dào lù zài shì zhōng xīn jiāo chā

    Эти две дороги пересекаются в центре города.

  • 19 交响乐 jiāo xiǎng yuè — симфония HSK 7
    • 交 переплетение, взаимодействие (музыкальных партий)
    • 响 звучание, резонанс (оркестра)
    • 乐 музыка
    Пример

    贝多芬的第九交响乐非常著名。

    Bèi duō fēn de dì jiǔ jiāo xiǎng yuè fēi cháng zhù míng

    Девятая симфония Бетховена очень знаменита.

  • 20 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr — шептаться друг с другом HSK 7
    • 交 обмениваться, сближаться
    • 头 голова (сближающаяся)
    • 接 соединять (уши касаются)
    • 耳 ухо (близость для шепота)
    Пример

    学生们在课堂上交头接耳，老师很生气。

    xué shēng men zài kè táng shàng jiāo tóu jiē ěr lǎo shī hěn shēng qì

    Студенты шептались друг с другом на уроке, и учитель очень рассердился.

  • 21 交情 jiāo qíng — дружеские отношения HSK 7
    • 交 общаться, взаимодействовать, иметь отношения
    • 情 чувства, привязанность, эмоции
    Пример

    他们之间的交情很深。

    tā men zhī jiān de jiāo qíng hěn shēn

    Их дружеские отношения очень крепкие.

  • 22 交接 jiāo jiē — передавать HSK 7
    • 交 передавать (аспект передачи)
    • 接 принимать (аспект получения)
    Пример

    我明天要和新经理交接工作。

    wǒ míng tiān yào hé xīn jīng lǐ jiāo jiē gōng zuò

    Завтра мне нужно передать дела новому менеджеру.

  • 23 交替 jiāo tì — чередоваться HSK 7
    • 交 обмен, пересечение, взаимный
    • 替 заменять, замещать
    Пример

    季节交替变化。

    jì jié jiāo tì biàn huà

    Времена года чередуются и меняются.

  • 24 交涉 jiāo shè — вести переговоры; обращаться (по вопросу) HSK 7
    • 交 обмениваться; взаимодействовать
    • 涉 участвовать; вовлекаться
    Пример

    公司派代表去交涉赔偿问题。

    gōng sī pài dài biǎo qù jiāo shè péi cháng wèn tí

    Компания направила представителей для переговоров по вопросу компенсации.

  • 25 交界 jiāo jiè — граничить HSK 7
    • 交 пересекаться, встречаться
    • 界 граница, предел
    Пример

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    Наша ферма граничит с лесом.

  • 26 交纳 jiāo nà — платить HSK 7
    • 交 передавать, вручать
    • 纳 принимать, уплачивать
    Пример

    我们需要交纳学费。

    wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

    Нам нужно заплатить за обучение.

  • 27 交织 jiāo zhī — переплетаться HSK 7
    • 交 пересекаться, скрещиваться
    • 织 ткать, плести
    Пример

    悲伤和喜悦的情感交织在一起。

    bēi shāng hé xǐ yuè de qíng gǎn jiāo zhī zài yì qǐ

    Эмоции печали и радости переплетаются вместе.

  • 28 交锋 jiāo fēng — сталкиваться HSK 7
    • 交 пересекаться, вступать
    • 锋 острие, лезвие
    Пример

    两位专家在会议上交锋。

    liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

    Два эксперта столкнулись на собрании.

  • 29 交集 jiāo jí — пересечение HSK 7
    • 交 пересечение, скрещивание, встреча
    • 集 множество, совокупность, собрание
    Пример

    我们的生活轨迹从未有过交集。

    wǒ men de shēng huó guǐ jì cóng wèi yǒu guò jiāo jí

    Наши жизненные пути никогда не пересекались.

  • 30 社交 shè jiāo — социальное общение HSK 7
    • 社 социальный, общество
    • 交 общение, взаимодействие
    Пример

    她喜欢参加各种社交活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

    Она любит участвовать в различных социальных мероприятиях.

  • 31 移交 yí jiāo — передавать, передать HSK 7
    • 移 перемещать, переносить
    • 交 передавать, вручать
    Пример

    警方已将案件移交给检察院。

    jǐng fāng yǐ jiāng àn jiàn yí jiāo gěi jiǎn chá yuàn

    Полиция передала дело прокуратуре.

  • 32 立交桥 lì jiāo qiáo — путепровод; эстакада HSK 7
    • 立 вертикальный; стоящий - указывает на возвышенную/вертикальную природу сооружения
    • 交 пересекаться; переходить - указывает на функцию пересечения дорог
    • 桥 мост - указывает, что это мостовое сооружение
    Пример

    这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

    zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

    Этот путепровод облегчил транспортные заторы в центре города.

  • 33 递交 dì jiāo — подать HSK 7
    • 递 передавать
    • 交 сдавать
    Пример

    请在明天之前递交报告。

    qǐng zài míng tiān zhī qián dì jiāo bào gào

    Пожалуйста, подайте отчет до завтра.

Структура и написание
1 杂 zá — разнообразный; смешанный; нечистый

杂 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 九 jiǔ — девять (число после восьми)
九 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 4
杂 zá разнообразный; смешанный; нечистый 染 rǎn красить, окрашивать красителем 究 jiū тщательно исследовать; расследовать
HSK 6
抛 pāo бросать; кидать 轨 guǐ расстояние между колёсами; колея
HSK 7
丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 仇 chóu враг; недруг 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
1.2 木 mù — дерево; общее название древесных растений
木 является компонентом в 126 иероглифах
HSK 1
休 xiū прекращать; останавливать (дело) 床 chuáng кровать 本 běn корень или стебель растения 机 jī машина; устройство из множества деталей, выполняющее работу или специальную функцию 条 tiáo длинная узкая полоска
Показать больше HSK 1 иероглифах (+7)
杯 bēi чашка, стакан, бокал (для вина, воды, чая и т.п.) 果 guǒ плод; часть растения с семенами 校 xiào школа 样 yàng форма; вид; состояние 桌 zhuō стол (предмет мебели для размещения вещей) 椅 yǐ стул (сиденье со спинкой) 茶 chá чайное растение (вечнозелёный кустарник с продолговатыми листьями, белыми цветками и твёрдыми семенами)
HSK 2
楼 lóu этаж здания
HSK 3
末 mò кончик или конец предмета 朵 duǒ счётное слово для цветов или чего-либо собранного в комок 李 lǐ слива (листопадное дерево с белыми цветами) 束 shù связывать; вязать 板 bǎn плоский твёрдый предмет (доска, плита)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+8)
极 jí вершина, высшая точка, крайний предел 查 chá тщательно проверять; осматривать 树 shù дерево; общее название древесных растений 根 gēn корень (орган высшего растения, закрепляющий его в почве и поглощающий воду и питательные вещества) 梯 tī лестница; подъёмное устройство 检 jiǎn проверять; осматривать 概 gài общее представление; приблизительно 相 xiāng взаимно; друг друга
HSK 4
困 kùn быть в трудном положении; быть скованным обстоятельствами 术 shù мастерство; техника; искусство; наука 杂 zá разнообразный; смешанный; нечистый 材 cái древесина; лесоматериал 村 cūn деревня, небольшой населённый пункт
Показать больше HSK 4 иероглифах (+14)
松 sōng сосна (вечнозелёное или лиственное хвойное дерево) 林 lín лес; роща деревьев или бамбука 染 rǎn красить, окрашивать красителем 柿 shì хурма (листопадное дерево с овальными листьями, желтовато-белыми цветками и съедобными оранжевыми или красными плодами) 标 biāo верхушка дерева; кончик ветки 格 gé клетка, графа, ячейка 案 àn деревянный поднос для еды (в древности) 桥 qiáo мост (сооружение над водой или в воздухе для прохода) 桶 tǒng ведро; бочка; цилиндрический сосуд (из пластика, дерева или металла, иногда с ручкой) 棒 bàng дубина, палка (обычно толстая и короткая) 森 sēn обильный деревьями; лесистый 棵 kē счётное слово для растений 植 zhí сажать, культивировать 深 shēn глубокий (противоположное «мелкому»)
HSK 5
未 wèi ещё не (противоположность 已) 权 quán гиря старинных весов 构 gòu строить; составлять; конструировать 析 xī разделять; рассеивать 架 jià стойка, полка, рама для поддержки предметов
Показать больше HSK 5 иероглифах (+13)
某 mǒu некий, некоторый (человек, место, вещь и т.д.) 柜 guì шкаф или ящик для хранения документов, одежды и т.п., обычно прямоугольный, из металла или дерева, с дверцей или крышкой 桃 táo персиковое дерево — небольшое листопадное дерево с гладкими ветками, продолговато-ланцетными листьями, одиночными розовыми цветками и сладкими округлыми плодами с коротким пушком; косточка используется в медицине 档 dàng стеллаж или шкаф с ячейками для хранения документов 梨 lí грушевое дерево, листопадное дерево или кустарник с белыми пятилепестковыми цветами 模 mó правило; норма; стандарт 橘 jú мандариновое дерево, вечнозелёное дерево с кисло-сладкими плодами и красно-жёлтой кожурой, используемой в медицине 橙 chéng апельсиновое дерево (вечнозелёное дерево с овальными листьями и сочными плодами) 橡 xiàng листопадное дубовое дерево (栎, 麻栎, 柞树), листья которого кормят шелкопрядов, а древесина используется для шпал и мебели 荣 róng пышный; цветущий (о растениях) 采 cǎi срывать (цветы, листья, плоды) 闲 xián свободный; незанятый; без дел (противоп. «занятому») 集 jí собирать, объединять, сводить воедино
HSK 6
呆 dāi глупый; тупой 朴 pǔ необработанная древесина 杀 shā убивать; лишать жизни 杰 jié выдающийся человек 枕 zhěn подушка
Показать больше HSK 6 иероглифах (+21)
枝 zhī ветвь растения 枪 qiāng старинное копьё с острым металлическим наконечником на длинном древке 枯 kū засохший, увядший (о растениях) 柔 róu мягкий, гибкий (противоп. «刚») 柴 chái дрова; хворост для растопки 栋 dòng коньковый прогон или главная балка дома 栏 lán перила; ограждение 株 zhū корни и ствол дерева, выступающие над землёй 核 hé косточка (твёрдая часть плода) 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция 梅 méi слива (листопадное дерево с яйцевидными листьями, морозостойкое, цветёт ранней весной пятилепестковыми цветками розового, белого или красного цвета; плоды круглые, зелёные, при созревании жёлтые, съедобные, кислые) 械 xiè специализированное орудие или инструмент 棉 mián хлопчатник (однолетнее или многолетнее травянистое растение или кустарник; культивируемые сорта включают обыкновенный, морской, древовидный хлопок и др.; хлопковые волокна — важное текстильное сырьё; из семян получают масло; общее название 棉花) 棋 qí настольная игра (например, го, шахматы, шашки) 棍 gùn палка; прут (из дерева, бамбука и т.п.) 棕 zōng коричневый цвет (как пальмовое волокно) 椎 zhuī позвонок, короткая кость, образующая позвоночник 椒 jiāo перец (растение с острыми плодами или семенами: сычуаньский перец, чёрный перец, чили и др.) 榜 bǎng вывешенный список имён 横 héng горизонтальный (противоп. 竖、直) 渠 qú водный путь, особенно искусственный канал или канава
HSK 7
朱 zhū алый, ярко-красный 朽 xiǔ гнить, разлагаться (о веществе со временем) 杆 gǎn тонкая длинная часть предмета, похожая на палку (включая полую) 杖 zhàng трость, посох 杜 dù груша берёзолистная (листопадное дерево с мелкими терпкими плодами, основной подвой для прививки груш)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+32)
杠 gàng толстая палка 杨 yáng тополь (листопадное дерево с овальными или ланцетными листьями и прямостоячими ветвями, включая белый тополь и другие виды) 枉 wǎng кривой, изогнутый; перен. ошибка, отклонение 枚 méi счётное слово для небольших предметов (аналогично 个), по одному 枢 shū ось; ключевая или центральная часть 柄 bǐng рукоятка, ручка предмета 柏 bǎi кипарис, вечнозелёное дерево с чешуйчатыми листьями и шишками; твёрдая древесина используется как стройматериал 柱 zhù колонна; столб (вертикальный несущий элемент здания, обычно из дерева или камня) 柳 liǔ ива (лиственное дерево с длинными свисающими ветвями и узкими листьями) 栖 qī сидеть на ветке (о птице); жить, останавливаться 栽 zāi сажать; выращивать растения 桂 guì название растений: 1. коричное дерево (вечнозелёное, белые цветы, ароматная кора); 2. лавр благородный (вечнозелёное, листья как пряность); 3. османтус (вечнозелёный кустарник, также 木樨, белые или жёлтые ароматные цветы) 框 kuàng рама, вставленная в стену для установки дверей или окон 桑 sāng тутовое дерево, листопадное дерево с овальными зубчатыми листьями для кормления шелкопрядов, сладкими плодами и лекарственными свойствами 桨 jiǎng весло (для гребли, обычно деревянное, с цилиндрической рукоятью и плоской лопастью) 桩 zhuāng свая, кол, вбитый в землю 梢 shāo тонкий конец продолговатого предмета 梭 suō челнок (инструмент ткацкого станка для проведения уточной нити через основу, толстый посередине и заострённый на концах, обычно из твёрдого дерева; также называется 梭子) 梳 shū расчёска, гребень (инструмент для расчёсывания волос или бороды) 棚 péng навес или тент из бамбука и дерева, покрытый циновкой 棱 léng ребро (место соединения двух поверхностей предмета) 棺 guān гроб 椭 tuǒ эллиптический; овальная форма, образованная косым срезом цилиндра или конуса 椰 yē кокосовая пальма, высокое вечнозелёное тропическое дерево с плодами, содержащими сок и съедобную мякоть 楷 kǎi образец, модель, норма 榨 zhà выжимать сок из чего-либо 槐 huái софора японская, листопадное дерево с перистыми листьями, бледно-жёлтыми цветками и цилиндрическими стручками; используется как краситель, лекарство и древесина 槛 kǎn порог (низкая планка у основания двери, из дерева или камня) 槽 cáo корыто, кормушка (прямоугольный сосуд с углублением для корма, воды или вина; особенно кормушка для скота) 橱 chú шкаф; буфет (мебель с дверцами для хранения вещей) 檐 yán карниз; свес крыши 沐 mù мыть волосы; умываться, мыться

Порядок черт

2 交 jiāo — передавать; сдавать
交 является компонентом в 10 иероглифах
HSK 1
校 xiào школа 饺 jiǎo пельмень (китайский, в форме полумесяца с начинкой)
HSK 3
较 jiào сравнивать (по величине, степени и т.д.)
HSK 4
效 xiào эффект, функция, результат 郊 jiāo пригород; окрестности города
HSK 5
咬 yǎo кусать (зубами, чтобы зажать или отделить часть)
HSK 6
胶 jiāo клей (из животного сырья, растительных выделений или синтетический)
HSK 7
狡 jiǎo хитрый, коварный, лукавый 绞 jiǎo скручивать несколько нитей вместе; запутываться 跤 jiāo падение, кувырок

состоит из

2.1 亠 tóu — ключ в виде крышки или колпачка
亠 является компонентом в 22 иероглифах
HSK 1
亮 liàng яркий; светлый 商 shāng обсуждать, советоваться 市 shì рынок; место для торговли 脑 nǎo мозг (главная часть нервной системы, расположенная в черепной полости: большой мозг, мозжечок, ствол мозга) 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)
HSK 2
交 jiāo передавать; сдавать 旁 páng сторона; рядом 离 lí быть на расстоянии; отделяться
HSK 3
育 yù рожать 言 yán (книжн.) говорить
HSK 4
产 chǎn рожать 京 jīng столица государства 夜 yè ночь (от темноты до рассвета), противоположность '日'/'昼' 弃 qì бросать, отказываться 恼 nǎo злить; вызывать гнев
HSK 5
享 xiǎng владеть; получать 充 chōng полный; достаточный
HSK 6
帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии) 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного
HSK 7
亩 mǔ му́ — китайская единица площади (1 му = 666,7 м²; 10 фэней = 1 му; 100 му = 1 цин) 亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 玄 xuán чёрный; тёмный
2.2 父 fù — отец
父 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 1
爸 bà (разг.) папа; отец
HSK 2
交 jiāo передавать; сдавать 爷 yé (диал.) отец
HSK 7
斧 fǔ топор (клинообразный инструмент с деревянной рукоятью для рубки) 爹 diē почтительное обращение к пожилому или старшему человеку

Порядок черт