支配 (zhī pèi) — Значение китайского слова

我们需要控制日常开支。

wǒ men xū yào kòng zhì rì cháng kāi zhī

Нам нужно контролировать ежедневные расходы.

我们会支援你们的工作。

wǒ men huì zhī yuán nǐ men de gōng zuò

Мы поддержим вашу работу.

这个相机需要一个三脚支架。

zhè ge xiàng jī xū yào yí ge sān jiǎo zhī jià

Этой камере нужен штатив.

教育是国家发展的支柱。

jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhī zhù

Образование является опорой национального развития.

这条支流最终汇入长江。

zhè tiáo zhī liú zuì zhōng huì rù cháng jiāng

Этот приток в конечном итоге впадает в реку Янцзы.

他开了一张支票给我。

tā kāi le yì zhāng zhī piào gěi wǒ

Он выписал мне чек.

他每个月都记录收支。

tā měi gè yuè dōu jì lù shōu zhī

Он каждый месяц записывает свои доходы и расходы.

长期加班会透支身体健康。

cháng qī jiā bān huì tòu zhī shēn tǐ jiàn kāng

Длительная переработка истощит ваше физическое здоровье.

这个小区的配套设施很完善。

zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn wán shàn

В этом жилом комплексе очень хорошо развита инфраструктура.

这双鞋子和你的衣服很匹配。

zhè shuāng xié zi hé nǐ de yī fu hěn pǐ pèi

Эти туфли очень хорошо сочетаются с твоей одеждой.

这家商店出售各种汽车配件。

zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng qì chē pèi jiàn

Этот магазин продает различные автозапчасти.

他的配偶是一位医生。

tā de pèi ǒu shì yī wèi yī shēng

Его супруга/супруг — врач.

他们根据客户需求配方生产产品。

tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

Они составляют рецептуру и производят продукцию в соответствии с потребностями клиентов.

公司为每个员工配置了电脑。

gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

Компания выделила компьютеры каждому сотруднику.

他在这部电影中扮演配角。

tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

Он играет второстепенную роль в этом фильме.

她为这部电影配音。

tā wèi zhè bù diàn yǐng pèi yīn

Она озвучивала этот фильм.