Иероглиф

酬

chóu HSK 7

酬 chóu HSK 7

1. вознаграждение за труд
2. общение; светские взаимодействия
3. отблагодарить материально
4. осуществить (желание)
5. (книжн.) хозяин предлагает вино гостю

Слова с 酬 как chóu (3)

1 应酬 yìng chou — светские обязательства HSK 7
- 应 отвечать; иметь дело с
- 酬 принимать; отвечать взаимностью
Пример

他每天都有很多应酬。

tā měi tiān dōu yǒu hěn duō yìng chou

У него каждый день много светских обязательств.
2 报酬 bào chóu — вознаграждение HSK 7
- 报 вознаграждать, отплачивать
- 酬 вознаграждение, плата
Пример

公司给员工提供合理的报酬。

gōng sī gěi yuán gōng tí gōng hé lǐ de bào chóu

Компания предоставляет сотрудникам разумное вознаграждение.
3 薪酬 xīn chóu — вознаграждение HSK 7
- 薪 зарплата, жалованье
- 酬 вознаграждение, плата
Пример

公司提供有竞争力的薪酬待遇。

gōng sī tí gōng yǒu jìng zhēng lì de xīn chóu dài yù

Компания предлагает конкурентоспособное вознаграждение.

Структура и написание

酬 chóu — вознаграждение за труд

酬 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 酉 yǒu — десятый из двенадцати земных стволов

酉 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 2

酒 jiǔ алкогольный напиток, приготовленный брожением зерна или фруктов

HSK 4

酸 suān кислота (химическое соединение, при ионизации образующее ионы водорода) 醒 xǐng протрезветь; прийти в сознание после опьянения, наркоза или комы

HSK 5

配 pèi вступать в брак (о мужчине и женщине) 醉 zuì пьяный; опьяневший от избытка алкоголя

HSK 6

酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.) 酷 kù жестокий, зверский 醋 cù уксус (кислая приправа, получаемая брожением злаков)

HSK 7

蘸 zhàn макать в жидкость, порошок или пасту 酌 zhuó наливать (вино); пить (вино) 酗 xù буйствовать в пьяном виде 酝 yùn варить вино, пивоварить 酣 hān пить вино вволю

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.) 酪 lào полутвёрдый или твёрдый молочный продукт из молока животных (сыр, творог и т.п.) 酬 chóu вознаграждение за труд 酵 jiào брожение; химическое разложение органических веществ под действием ферментов или грибков, применяемое при закваске теста, варке вина и т.д.; грибки, вызывающие брожение, называются '酵母菌' 酿 niàng варить, сбраживать (методом ферментации) 醇 chún (книжн.) крепкий ароматный алкоголь

2 州 zhōu — административная единица в древнем Китае (сохранилась в топонимах, напр. 苏州, 德州)

州 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 4

洲 zhōu континент (одна из семи частей света)

HSK 7

酬 chóu вознаграждение за труд

Порядок черт