ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

探究 (tàn jiū) — Значение китайского слова

HSK 7

探究 (tàn jiū) — китайское слово: исследовать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 探究

动 dòng глагол

исследовать

科学家们探究宇宙的奥秘。

kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

Учёные исследуют тайны Вселенной.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

探 tàn — зондировать, активно искать

Слова с этим иероглифом (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — исследовать HSK 6
    • 探 исследовать, зондировать
    • 索 искать, разыскивать
    Пример

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Учёные исследуют тайны Вселенной.

  • 2 探讨 tàn tǎo — обсуждать, исследовать HSK 6
    • 探 исследовать, зондировать
    • 讨 обсуждать, дискутировать
    Пример

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Учитель и ученики вместе обсудили эту тему.

  • 3 侦探 zhēn tàn — детектив HSK 7
    • 侦 тайно расследовать, выслеживать
    • 探 искать, исследовать, выведывать
    Пример

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Детектив расследует это дело.

  • 4 勘探 kān tàn — разведка HSK 7
    • 勘 обследовать, изучать
    • 探 исследовать, искать
    Пример

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    Геологическая группа проводит разведку полезных ископаемых в горном районе.

  • 5 探亲 tàn qīn — навещать родственников HSK 7
    • 探 навещать, посещать
    • 亲 родственники, родные
    Пример

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Он возвращается домой навестить родственников на Праздник весны.

Показать больше (+5)
  • 6 探望 tàn wàng — навещать HSK 7
    • 探 искать, узнавать, навещать
    • 望 смотреть, видеть, наблюдать
    Пример

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Я навестил в больнице своего заболевшего друга на выходных.

  • 7 探求 tàn qiú — исследовать, искать HSK 7
    • 探 исследовать, зондировать
    • 求 искать, стремиться
    Пример

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    Ученые постоянно исследуют тайны вселенной.

  • 8 探测 tàn cè — обнаруживать HSK 7
    • 探 зондировать, искать
    • 测 измерять, тестировать
    Пример

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    Учёные используют радар для обнаружения внеземных сигналов.

  • 9 探险 tàn xiǎn — исследовать; отправляться в экспедицию HSK 7
    • 探 исследовать, искать, изучать
    • 险 опасность, риск, опасные (места)
    Пример

    他们计划去亚马逊雨林探险。

    tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

    Они планируют отправиться в экспедицию в дождевые леса Амазонки.

  • 10 试探 shì tàn — прощупывать; зондировать HSK 7
    • 试 пробовать; испытывать
    • 探 исследовать; зондировать
    Пример

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    Он хочет прощупать отношение своего начальника.

究 jiū — тщательно исследовать, докапываться до сути

Слова с этим иероглифом (6)
Показать больше (+1)
Структура и написание
1 探 tàn — тянуться рукой, чтобы взять что-либо

探 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

探 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 究 jiū — тщательно исследовать; расследовать

究 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 穴 xué — пещера; яма или отверстие в земле или сооружении
穴 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
穿 chuān пронзать; пробивать насквозь
HSK 3
空 kōng пустой; полый; нереальный 突 tū дымовое отверстие у древней печи, аналог дымохода
HSK 4
究 jiū тщательно исследовать; расследовать 窗 chuāng окно (проём для вентиляции и освещения)
HSK 5
穷 qióng бедный, неимущий (противоп. 富) 窄 zhǎi узкий; не широкий (противоположность 宽)
HSK 6
挖 wā копать, рыть (яму, канаву и т.п.)
HSK 7
帘 lián занавеска или штора из ткани, бамбука, тростника и т.п. 窃 qiè красть; воровать 窍 qiào отверстие, особенно естественные отверстия тела (глаза, уши, рот, нос) 窑 yáo печь для обжига кирпича, черепицы или керамики 窒 zhì закупоривать; задыхаться
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
窘 jiǒng бедный; неимущий 窜 cuàn беспорядочно бежать; метаться (о бандитах, противнике, зверях и т. п.) 窝 wō гнездо или логово птиц, зверей, насекомых 窟 kū пещера; грот 窥 kuī подсматривать; тайно наблюдать 窿 long (диал.) шахтный тоннель угольной шахты 邃 suì глубокий и далёкий (о времени или пространстве)
2.2 九 jiǔ — девять (число после восьми)
九 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 4
杂 zá разнообразный; смешанный; нечистый 染 rǎn красить, окрашивать красителем 究 jiū тщательно исследовать; расследовать
HSK 6
抛 pāo бросать; кидать 轨 guǐ расстояние между колёсами; колея
HSK 7
丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 仇 chóu враг; недруг 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца

Порядок черт