ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

初级 (chū jí) — Значение китайского слова

HSK 5

初级 (chū jí) — китайское слово: начальный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 初级

形 xíng прилагательное

начальный

这是初级汉语课程。

zhè shì chū jí hàn yǔ kè chéng

Это начальный курс китайского языка.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

初 chū — начальный, первоначальный

Слова с этим иероглифом (9)
Показать больше (+4)
  • 6 初等 chū děng — начальный HSK 6
    • 初 начальный, первоначальный
    • 等 уровень, степень
    Пример

    他在初等学校教数学。

    tā zài chū děng xué xiào jiāo shù xué

    Он преподает математику в начальной школе.

  • 7 当初 dāng chū — первоначально/вначале HSK 6
    • 当 в то время/во время
    • 初 начало
    Пример

    我当初就不该答应他。

    wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

    Мне не следовало соглашаться с ним тогда.

  • 8 起初 qǐ chū — сначала HSK 6
    • 起 начало, исходная точка
    • 初 первоначальный, первый
    Пример

    起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

    qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

    Сначала мне не нравился этот город, но теперь я влюбился в него.

  • 9 初衷 chū zhōng — первоначальное намерение HSK 7
    • 初 первоначальный, исходный
    • 衷 искреннее намерение, сердечное чувство
    Пример

    他始终坚守自己的初衷。

    tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

    Он всегда придерживается своего первоначального намерения.

级 jí — уровень, степень

Слова с этим иероглифом (16)
  • 1 年级 nián jí — класс HSK 3
    • 年 год (временной аспект школьного уровня)
    • 级 класс/уровень (аспект классификации)
    Пример

    她上三年级。

    tā shàng sān nián jí

    Она учится в третьем классе.

  • 2 班级 bān jí — класс HSK 3
    • 班 группа, коллектив
    • 级 уровень, ступень
    Пример

    我们班级有三十个学生。

    wǒ men bān jí yǒu sān shí gè xué shēng

    В нашем классе тридцать учеников.

  • 3 中级 zhōng jí — средний HSK 5
    • 中 средний
    • 级 уровень
    Пример

    我正在学习中级汉语。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng jí hàn yǔ

    Я изучаю китайский язык среднего уровня.

  • 4 升级 shēng jí — модернизировать HSK 5
    • 升 подниматься, повышаться (указывает на движение вверх по уровню)
    • 级 уровень, класс (ступень или ранг, который повышается)
    Пример

    我需要升级我的电脑。

    wǒ xū yào shēng jí wǒ de diàn nǎo

    Мне нужно модернизировать свой компьютер.

  • 5 超级 chāo jí — супер HSK 5
    • 超 превосходить
    • 级 уровень
    Пример

    这个蛋糕超级好吃。

    zhè ge dàn gāo chāo jí hǎo chī

    Этот торт супер вкусный.

Показать больше (+11)
  • 6 高级 gāo jí — высококачественный HSK 5
    • 高 высокий (указывает на высокий статус или качество)
    • 级 уровень/класс (указывает на классификацию или ранг)
    Пример

    这是一家高级餐厅。

    zhè shì yì jiā gāo jí cān tīng

    Это высококлассный ресторан.

  • 7 上级 shàng jí — начальник HSK 6
    • 上 выше, верхний
    • 级 уровень, ранг
    Пример

    我需要向上级汇报这个问题。

    wǒ xū yào xiàng shàng jí huì bào zhè ge wèn tí

    Мне нужно доложить об этой проблеме начальнику.

  • 8 分级 fēn jí — классифицировать HSK 6
    • 分 разделять, делить
    • 级 уровень, ранг, класс
    Пример

    图书馆按照年龄对读者进行分级。

    tú shū guǎn àn zhào nián líng duì dú zhě jìn xíng fēn jí

    Библиотека классифицирует читателей по возрасту.

  • 9 等级 děng jí — класс; ранг; уровень HSK 6
    • 等 класс; категория
    • 级 уровень; степень; ступень
    Пример

    这个考试分为三个等级。

    zhè ge kǎo shì fēn wéi sān ge děng jí

    Этот экзамен разделен на три уровня.

  • 10 下级 xià jí — подчинённый HSK 7
    • 下 нижний, под (указывает на более низкое положение в иерархии)
    • 级 уровень, ранг, степень (указывает на иерархический уровень)
    Пример

    领导应该关心下级的工作和生活。

    lǐng dǎo yīng gāi guān xīn xià jí de gōng zuò hé shēng huó

    Руководители должны заботиться о работе и жизни своих подчинённых.

  • 11 星级 xīng jí — звёздный рейтинг HSK 7
    • 星 звезда (как символ оценки)
    • 级 класс, уровень (система классификации)
    Пример

    这家酒店是五星级的。

    zhè jiā jiǔ diàn shì wǔ xīng jí de

    Этот отель пятизвёздочный.

  • 12 晋级 jìn jí — выходить в следующий раунд HSK 7
    • 晋 продвигаться, двигаться вперёд
    • 级 уровень, ранг, степень
    Пример

    我们队成功晋级决赛。

    wǒ men duì chéng gōng jìn jí jué sài

    Наша команда успешно вышла в финал.

  • 13 级别 jí bié — уровень HSK 7
    • 级 ранг, степень (указывает на иерархическое положение)
    • 别 категория, вид (добавляет различие и классификацию)
    Пример

    不同级别的员工有不同的待遇。

    bù tóng jí bié de yuán gōng yǒu bù tóng de dài yù

    Сотрудники разных уровней имеют разные льготы.

  • 14 重量级 zhòng liàng jí — тяжеловес HSK 7
    • 重 тяжёлый, вес (обозначает основную концепцию тяжести)
    • 量 мера, количество (указывает на измеренный вес)
    • 级 класс, уровень (указывает на классификацию)
    Пример

    他是商界的重量级人物。

    tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù

    Он является тяжеловесом в мире бизнеса.

  • 15 阶级 jiē jí — класс HSK 7
    • 阶 ступень, ранг, иерархия
    • 级 уровень, степень, разряд
    Пример

    在封建社会中，阶级差异非常明显。

    zài fēng jiàn shè huì zhōng jiē jí chā yì fēi cháng míng xiǎn

    В феодальном обществе классовые различия были очень очевидны.

  • 16 顶级 dǐng jí — высшего уровня HSK 7
    • 顶 верхний, высший
    • 级 уровень, класс
    Пример

    这是一家顶级餐厅。

    zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

    Это ресторан высшего уровня.

Структура и написание
1 初 chū — начальный; первоначальный

初 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 衤 yī — ключ 'одежда'
衤 является компонентом в 13 иероглифах
HSK 2
裤 kù брюки; штаны, надеваемые ниже пояса с двумя штанинами
HSK 3
初 chū начальный; первоначальный 衫 shān верхняя одежда, лёгкая куртка без подкладки 衬 chèn подкладывать слой внутри или снизу 被 bèi фамилия 裙 qún юбка (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà носок; чулок (изделие, надеваемое на ногу)
HSK 5
补 bǔ чинить, латать что-либо повреждённое
HSK 6
袖 xiù рукав (одежды) 裕 yù обильный, достаточный
HSK 7
袍 páo длинная одежда; халат 袱 fu ткань для упаковки или накрывания 裸 luǒ обнажать (тело), быть голым
1.2 刀 dāo — нож; режущий инструмент для резки и рубки
刀 является компонентом в 12 иероглифах
HSK 1
分 fēn делить; разделять (противоп. 合)
HSK 3
初 chū начальный; первоначальный 解 jiě разрезать; разделять
HSK 4
切 qiē резать, разрезать
HSK 5
剪 jiǎn ножницы; инструмент с двумя скрещивающимися лезвиями 召 zhào призывать, звать
HSK 6
券 quàn билет, купон или сертификат 梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция
HSK 7
劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 契 qì (книжн.) вырезать ножом 寡 guǎ вдовая (о женщине)

Порядок черт

2 级 jí — степень; ранг; уровень

级 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 纟 sī — ключ «шёлк/нить»
纟 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
给 gěi давать, передавать
HSK 2
红 hóng красный (цвет свежей крови) 绍 shào продолжать, следовать 绿 lǜ зелёный (цвет, как у травы и листьев)
HSK 3
级 jí степень; ранг; уровень 纸 zhǐ бумага, обычно изготовляемая из растительных волокон 练 liàn (книжн.) белый варёный шёлк 终 zhōng конец, итог (противоположность 始) 结 jié завязывать узел на верёвке, нитке и т.п.; плести
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
绩 jì скручивать волокна пеньки в нить
HSK 4
约 yuē предлагать или обсуждать (взаимные обязательства) 纪 jì правила; дисциплина; порядок 线 xiàn нить; нитка из шёлка, хлопка, льна и т.п., используемая для шитья или вязания 组 zǔ объединять, составлять 细 xì тонкий (о продолговатом предмете, противоп. «粗»)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
绝 jué прерывать; разрывать 续 xù соединять; продолжать
HSK 5
纷 fēn многочисленный и беспорядочный 织 zhī ткать (из шёлка, льна, хлопка, шерсти и т.д.) 绕 rào обматывать; обвивать 络 luò нечто напоминающее сеть 统 tǒng в целом; всё вместе; полностью
Показать больше HSK 5 иероглифах (+5)
绪 xù начало, отправная точка (букв. кончик шёлковой нити) 维 wéi связывать; скреплять 综 zōng обобщать; собирать воедино 缓 huǎn медленный; неторопливый (противоп. 急) 缩 suō сжиматься; уменьшаться в размере, длине или количестве
HSK 6
纠 jiū запутываться; обвиваться 纯 chún чистый; без примесей 纳 nà принимать; вносить 绒 róng мягкий мелкий пушок 绘 huì рисовать, чертить (изображение)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
编 biān плести, вязать (из полос или лент)
HSK 7
纤 xiān тонкий; изящный 纬 wěi уток; горизонтальные нити в ткани (антоним 经) 纱 shā пряжа, спрядённая из хлопка, льна и т.п. 纲 gāng основная верёвка сети; главная суть, основа (документа или речи) 纵 zòng направленный с севера на юг (противоп. «横»)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+29)
纹 wén узор на шёлке; орнамент, рисунок, узор вообще 纺 fǎng прясть (хлопок, лён, шёлк, шерсть и т.п. в нить или пряжу) 纽 niǔ ручка или петля на предмете для подъёма или подвешивания 绅 shēn широкий пояс, который древние чиновники носили поверх одежды 绊 bàn спотыкаться или запутываться, мешая движению; удерживать кого-либо, не давая уйти 绑 bǎng связывать; привязывать верёвкой или лентой 绞 jiǎo скручивать несколько нитей вместе; запутываться 绣 xiù вышивать (цветными нитками узоры на ткани) 绯 fēi алый; ярко-красный 绰 chuò (книжн.) просторный; избыточный 绳 shéng верёвка; канат (скрученный из двух или более прядей хлопка, пеньки, пальмового волокна, травы и т.п.) 绵 mián шёлковая вата; шёлковый пух для набивки одежды и одеял 绷 bēng натягивать; туго натягивать 绸 chóu шёлк; тонкая мягкая шёлковая ткань 绽 zhàn трескаться; раскрываться 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 缅 miǎn далёкий; отдалённый 缆 lǎn толстый канат или цепь для швартовки судна; трос из скрученных прядей 缉 jī разыскивать; преследовать и арестовывать 缔 dì заключать; устанавливать (договор) 缕 lǚ нить; волокно 缘 yuán причина; основание 缚 fù связывать; вязать 缝 féng шить; сшивать иголкой с ниткой 缠 chán обматывать, окружать 缤 bīn пышный и разнообразный (как в «缤纷») 缴 jiǎo сдавать, платить (обычно при исполнении обязанности или под принуждением) 蕴 yùn (книжн.) содержать; накапливать 辫 biàn коса; плетёная прядь волос
2.2 及 jí — достигать
及 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 3
极 jí вершина, высшая точка, крайний предел 级 jí степень; ранг; уровень
HSK 4
吸 xī вдыхать или втягивать жидкость/газ в организм (противоп. 呼) 圾 jī используется в 垃圾: ① мусор, отходы; ② перен. вредные элементы общества
HSK 7
汲 jí черпать воду (из колодца)

Порядок черт