ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

脉

mài HSK 7
脉 mài HSK 7
  • 1. vaso sanguíneo
  • 2. pulso; batimento arterial
  • 3. estrutura distribuída como veias
  • 4. metáfora para coisas com relação causal ou de herança
  • 5. nervuras de folhas de plantas ou asas de insetos
  • 6. um sobrenome
Palavras com 脉 como mài (6)
  • 1 动脉 dòng mài — artéria HSK 7
    • 动 em movimento, dinâmico (referente ao fluxo sanguíneo)
    • 脉 vaso, conduto (estrutura tubular que transporta sangue)
    Exemplo

    医生检查了我的动脉。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de dòng mài

    O médico examinou minha artéria.

  • 2 山脉 shān mài — cordilheira HSK 7
    • 山 montanha
    • 脉 cadeia, sistema conectado
    Exemplo

    喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。

    xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài

    O Himalaia é a cordilheira mais alta do mundo.

  • 3 来龙去脉 lái lóng qù mài — os detalhes completos HSK 7
    • 来 vinda; a origem
    • 龙 dragão; veias do dragão (conceito feng shui)
    • 去 ida; o resultado
    • 脉 veias; o fio condutor
    Exemplo

    他详细地解释了事情的来龙去脉。

    tā xiáng xì de jiě shì le shì qing de lái lóng qù mài

    Ele explicou em detalhes os detalhes completos do assunto.

  • 4 脉搏 mài bó — pulso HSK 7
    • 脉 vaso sanguíneo, veia, artéria
    • 搏 bater, pulsar
    Exemplo

    医生检查了病人的脉搏。

    yī shēng jiǎn chá le bìng rén de mài bó

    O médico verificou o pulso do paciente.

  • 5 脉络 mài luò — contexto; linha de raciocínio; nervura HSK 7
    • 脉 veia/canal (representa o fluxo ou fio)
    • 络 rede/conexão (representa o padrão interconectado)
    Exemplo

    这篇文章脉络清晰，很容易理解。

    zhè piān wén zhāng mài luò qīng xī hěn róng yì lǐ jiě

    Este artigo tem uma linha de raciocínio clara, muito fácil de entender.

Mostrar mais (+1)
Estrutura e escrita
脉 mài — vaso sanguíneo

脉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tecido corporal
⺼ é um componente em 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidade; talento; habilidade 脑 nǎo cérebro (parte principal do sistema nervoso, na cavidade craniana, incluindo cérebro, cerebelo e tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correto; certo
HSK 3
育 yù dar à luz 胖 pàng gordo, com muito tecido adiposo (oposto a 瘦) 脏 zàng órgãos internos do corpo 脚 jiǎo pé (parte inferior da perna que toca o chão) 脸 liǎn rosto (parte frontal da cabeça, da testa ao queixo)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ perna (de pessoa ou animal)
HSK 4
肚 dù barriga; abdômen 肤 fū pele, superfície exterior do corpo humano 肯 kěn carne presa ao osso; parte essencial ou vital 背 bèi costas (parte superior do corpo, oposta ao peito e abdômen) 胳 gē braço (usado em "胳膊" "胳臂"), parte do membro superior entre o ombro e o pulso
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō soltar-se; cair 脾 pí baço (órgão interno) 膊 bo 膏 gāo gordura; óleo
HSK 5
捐 juān abandonar; descartar 肌 jī músculo; tecido muscular 肖 xiào parecer-se, semelhante 肥 féi gordo; com muito teor de gordura (oposto a 'magro'; geralmente não usado para pessoas) 胁 xié lateral do corpo entre a axila e a cintura
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estômago (órgão digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgão que armazena a bile 胜 shèng derrotar o oponente ou inimigo 胡 hú termo antigo para os povos do norte e do oeste 腰 yāo cintura; parte do corpo entre o quadril e as costelas 膀 bǎng parte superior do braço ligada ao ombro
HSK 6
肝 gān fígado (órgão digestivo de humanos e animais superiores) 肠 cháng intestino (órgão digestivo dividido em intestino delgado e grosso) 股 gǔ coxa (do quadril ao joelho) 肩 jiān ombro, parte do corpo entre o pescoço e o braço 肪 fáng gordura (脂肪): composto orgânico formado por ácidos graxos e glicerol, que armazena energia nos tecidos animais e vegetais
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmão (órgão respiratório) 肿 zhǒng inchar (pele, mucosa ou músculo devido a obstrução circulatória, inflamação, supuração ou hemorragia interna) 胞 bāo placenta e membranas fetais 胶 jiāo substância adesiva ou cola (de origem animal, vegetal ou sintética) 胸 xiōng peito; parte frontal do tronco entre o pescoço e o abdômen 脂 zhī gordura ou óleo de tecidos animais ou sementes de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradiço (oposto a "韧") 脖 bó pescoço (parte que une a cabeça ao tronco) 腔 qiāng cavidade interna do corpo de um animal 臂 bì braço 骨 gǔ osso, tecido duro que sustenta o corpo em humanos e vertebrados
HSK 7
婿 xù marido, esposo 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 筋 jīn tendão ou ligamento que conecta músculo ao osso 肢 zhī membro (braço ou perna de uma pessoa, ou pata de certos animais) 胀 zhàng inchar, expandir em volume (oposto a 缩)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrião no útero de um mamífero 胚 pēi embrião; organismo em desenvolvimento inicial, formado a partir de óvulo fecundado ou não fecundado 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; farto 腊 là antigo sacrifício de inverno oferecido aos deuses no décimo segundo mês lunar 腕 wàn pulso; tornozelo 腥 xīng carne crua; alimentos de carne e peixe 腹 fù abdômen; barriga 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 腼 miǎn tímido e acanhado; ver 腼腆 膛 táng cavidade corporal 膜 mó membrana (tecido fino em humanos, animais e plantas) 膝 xī joelho, parte frontal que conecta a coxa e a perna, contendo uma articulação 膨 péng expandir-se, inchar 膳 shàn refeição; alimento 臀 tún nádegas 藤 téng nome de plantas: ① glicínia (紫藤), planta trepadeira com flores roxas, vulgarmente 藤萝; ② rattan (白藤), planta lenhosa perene com caules longos, flexíveis e resistentes usados para trançar cadeiras, cestos e caixas, vulgarmente 藤子; ③ garcínia (藤黄), árvore perene com resina amarela usada como pigmento, mas tóxica para colorir alimentos 豚 tún leitão; porco em geral
2 永 yǒng — para sempre; permanentemente
永 é um componente em 3 caracteres
HSK 2
泳 yǒng nadar, mover-se na água
HSK 7
漾 yàng ondular levemente a superfície da água 脉 mài vaso sanguíneo

Ordem dos traços