ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

金额 (jīn é) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

金额 (jīn é) é uma palavra chinesa: quantia, valor. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 金额

名 míng substantivo

quantia, valor

发票上的金额是多少？

fā piào shàng de jīn é shì duō shao

Qual é o valor na nota fiscal?

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

金 jīn — dinheiro, monetário

Palavras com este caractere (15)
Mostrar mais (+10)
  • 6 资金 zī jīn — fundos HSK 5
    • 资 capital, recursos
    • 金 dinheiro, valor financeiro
    Exemplo

    公司需要更多的资金来扩大业务。

    gōng sī xū yào gèng duō de zī jīn lái kuò dà yè wù

    A empresa precisa de mais fundos para expandir seus negócios.

  • 7 黄金 huáng jīn — ouro HSK 5
    • 黄 amarelo (descritor de cor)
    • 金 ouro, metal
    Exemplo

    黄金是一种贵重的金属。

    huáng jīn shì yī zhǒng guì zhòng de jīn shǔ

    O ouro é um metal precioso.

  • 8 基金 jī jīn — fundo HSK 6
    • 基 base, fundação (capital base)
    • 金 dinheiro, capital (os ativos monetários)
    Exemplo

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    Ela administra um grande fundo de investimento.

  • 9 金子 jīn zi — ouro HSK 6
    • 金 ouro, o metal precioso
    • 子 sufixo nominal tornando a palavra mais coloquial
    Exemplo

    这个戒指是金子做的。

    zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de

    Este anel é feito de ouro.

  • 10 金属 jīn shǔ — metal HSK 6
    • 金 metal (originalmente ouro, estendido a todos os metais)
    • 属 categoria, classe (indicando um tipo de material)
    Exemplo

    铁是一种常见的金属。

    tiě shì yī zhǒng cháng jiàn de jīn shǔ

    O ferro é um metal comum.

  • 11 金牌 jīn pái — medalha de ouro HSK 6
    • 金 ouro (indicando o primeiro lugar)
    • 牌 medalha (o prêmio físico)
    Exemplo

    他在奥运会上赢得了金牌。

    tā zài ào yùn huì shàng yíng dé le jīn pái

    Ele ganhou uma medalha de ouro nas Olimpíadas.

  • 12 金融 jīn róng — finanças HSK 6
    • 金 dinheiro, capital
    • 融 circulação, fluxo
    Exemplo

    他在金融行业工作。

    tā zài jīn róng háng yè gōng zuò

    Ele trabalha na indústria financeira.

  • 13 金钱 jīn qián — dinheiro HSK 6
    • 金 ouro, metal precioso (simbolizando valor e riqueza)
    • 钱 dinheiro, moeda
    Exemplo

    金钱不是万能的。

    jīn qián bú shì wàn néng de

    O dinheiro não é tudo.

  • 14 基金会 jī jīn huì — fundação HSK 7
    • 基 base, fundamento
    • 金 dinheiro, fundos
    • 会 organização, associação
    Exemplo

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    Esta fundação se dedica a ajudar crianças carentes.

  • 15 定金 dìng jīn — sinal HSK 7
    • 定 fixar, estabelecer
    • 金 dinheiro
    Exemplo

    他付了一万元定金预订了那辆车。

    tā fù le yī wàn yuán dìng jīn yù dìng le nà liàng chē

    Ele pagou um sinal de 10.000 yuans para reservar aquele carro.

额 é — quantia, valor

Palavras com este caractere (10)
  • 1 余额 yú é — saldo HSK 6
    • 余 restante, remanescente
    • 额 quantia, soma
    Exemplo

    请查看您的账户余额。

    qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

    Por favor, verifique o saldo da sua conta.

  • 2 名额 míng é — cota HSK 6
    • 名 posição designada ou vaga nomeada
    • 额 número fixo ou limite de cota
    Exemplo

    我们学校有五个出国留学的名额。

    wǒ men xué xiào yǒu wǔ gè chū guó liú xué de míng é

    Nossa escola tem cinco cotas para estudar no exterior.

  • 3 份额 fèn é — cota HSK 7
    • 份 porção, parte
    • 额 quantia, cota
    Exemplo

    这家公司占据了30%的市场份额。

    zhè jiā gōng sī zhàn jù le bǎi fēn zhī sān shí de shì chǎng fèn é

    Esta empresa detém 30% da cota de mercado.

  • 4 巨额 jù é — quantia enorme HSK 7
    • 巨 enorme, gigante
    • 额 quantia, montante
    Exemplo

    他欠下了巨额债务。

    tā qiàn xià le jù é zhài wù

    Ele deve uma quantia enorme.

  • 5 差额 chā é — diferença HSK 7
    • 差 diferença, discrepância
    • 额 quantia, montante
    Exemplo

    我们需要补足这个差额。

    wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

    Precisamos compensar essa diferença.

Mostrar mais (+5)
  • 6 总额 zǒng é — montante total HSK 7
    • 总 total, geral
    • 额 quantia, montante
    Exemplo

    合同总额超过了我们的预算。

    hé tong zǒng é chāo guò le wǒ men de yù suàn

    O montante total do contrato excedeu nosso orçamento.

  • 7 数额 shù é — quantia HSK 7
    • 数 número, aspecto numérico
    • 额 quantia, soma, cota
    Exemplo

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    A quantia desta transação é muito grande.

  • 8 额外 é wài — adicional HSK 7
    • 额 cota, quantidade fixa
    • 外 fora, além
    Exemplo

    这项服务不收取额外费用。

    zhè xiàng fú wù bù shōu qǔ é wài fèi yòng

    Este serviço não cobra taxas adicionais.

  • 9 额度 é dù — limite HSK 7
    • 额 quantia, soma
    • 度 grau, medida
    Exemplo

    我的信用卡额度是一万元。

    wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

    O limite do meu cartão de crédito é de 10.000 yuans.

  • 10 高额 gāo é — quantia elevada, valor alto HSK 7
    • 高 alto, elevado (indica o nível ou grau)
    • 额 quantia, valor (refere-se a uma quantidade ou valor numérico)
    Exemplo

    这家医院的医疗费用很高额。

    zhè jiā yī yuàn de yī liáo fèi yòng hěn gāo é

    Os custos médicos neste hospital são muito elevados.

Estrutura e escrita
1 金 jīn — ouro (elemento metálico, símbolo Au)

金 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

金 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 额 é — testa (parte da cabeça entre as sobrancelhas e o cabelo)

额 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 客 kè — convidado; visitante (oposto a 主)
客 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
额 é testa (parte da cabeça entre as sobrancelhas e o cabelo)
2.2 页 yè — página, folha (de livro, pintura, papel, etc.)
页 é um componente em 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; cabeçalho de um poema, ensaio ou discurso
HSK 2
颜 yán expressão facial; semblante
HSK 3
须 xū dever; necessário (verbo auxiliar) 顾 gù olhar para trás; olhar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço 顺 shùn na mesma direção; oposto a 逆 顿 dùn fazer uma breve pausa
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
预 yù antecipadamente; com antecedência 频 pín repetidamente; frequentemente; várias vezes seguidas
HSK 5
领 lǐng pescoço; garganta 颗 kē classificador para objetos pequenos, redondos ou granulares
HSK 6
顶 dǐng o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo) 额 é testa (parte da cabeça entre as sobrancelhas e o cabelo)
HSK 7
嚣 xiāo barulhento; clamoro 顷 qǐng unidade de área igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectares) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng louvar, elogiar as qualidades de alguém 颇 pō (lit.) parcial; tendencioso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá bochecha; parte do rosto abaixo da maçã do rosto 颓 tuí desmoronar, ruir 颠 diān topo de algo alto e ereto 颤 chàn tremer; estremecer

Ordem dos traços