Caractere

余

yú HSK 5

余 yú HSK 5

1. sobrar, restar
2. e poucos, e mais (após numeral, indica resto)
3. tempo além de ou após certo assunto ou situação
4. um sobrenome
5. (lit.) eu, mim (pronome clássico de primeira pessoa)
6. "餘" veja também "馀"
7. restante, excedente, sobrante

Palavras com 余 como yú (6)

1 业余 yè yú — amador HSK 5
- 业 ocupação, profissão
- 余 sobra, restante
Exemplo

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Ele é um fotógrafo amador.
2 其余 qí yú — o resto HSK 5
- 其 esse/esses (função demonstrativa)
- 余 restante, sobra
Exemplo

三个人去了北京，其余的人留在家里。

sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

Três pessoas foram para Pequim, o resto ficou em casa.
3 余额 yú é — saldo HSK 6
- 余 restante, remanescente
- 额 quantia, soma
Exemplo

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

Por favor, verifique o saldo da sua conta.
4 剩余 shèng yú — restar, sobrar HSK 6
- 剩 restante, sobrando
- 余 excedente, extra
Exemplo

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

Não resta muito tempo, apenas dez minutos.
5 多余 duō yú — supérfluo HSK 6
- 多 excessivo, mais do que necessário
- 余 excedente, restante, extra
Exemplo

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Sua preocupação é desnecessária.

Estrutura e escrita

余 yú — sobrar, restar

余 é um componente em 6 caracteres

HSK 3

除 chú remover; eliminar

HSK 5

斜 xié oblíquo; nem paralelo nem perpendicular a uma superfície ou linha 途 tú estrada; caminho

HSK 6

叙 xù narrar, conversar

HSK 7

徐 xú (lit.) lentamente 涂 tú aplicar (tinta, pomada, etc.) espalhando sobre uma superfície

余 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços