Caractere

耀

yào HSK 7

耀 yào HSK 7

1. brilhar intensamente; ofuscar
2. exibir; ostentar
3. glorioso; honroso
4. radiosidade; brilho
5. um sobrenome

Palavras com 耀 como yào (5)

1 夸耀 kuā yào — ostentar, exibir-se, gabar-se HSK 7
- 夸 gabar, exagerar
- 耀 brilhar, exibir
Exemplo

他总是夸耀自己的成就。

tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

Ele sempre ostenta suas conquistas.
2 炫耀 xuàn yào — se exibir HSK 7
- 炫 exibição deslumbrante, demonstração vistosa
- 耀 brilhar, exibir glória
Exemplo

他总是炫耀自己的新车。

tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ de xīn chē

Ele sempre se exibe com seu carro novo.
3 照耀 zhào yào — brilhar HSK 7
- 照 iluminar, clarear
- 耀 brilhar intensamente, resplandecer
Exemplo

太阳照耀着大地。

tài yáng zhào yào zhe dà dì

O sol brilha sobre a terra.
4 耀眼 yào yǎn — deslumbrante HSK 7
- 耀 brilhar, deslumbrar, irradiar luz
- 眼 olho (indicando o efeito visual)
Exemplo

钻石在阳光下显得格外耀眼。

zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

O diamante parece especialmente deslumbrante sob a luz do sol.
5 荣耀 róng yào — glorioso HSK 7
- 荣 honra, glória
- 耀 radiância, brilho
Exemplo

她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

Ela se sente muito honrada por poder representar a escola na competição.

Estrutura e escrita

耀 yào — brilhar intensamente; ofuscar

耀 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 光 guāng — luz (visível ou invisível, como luz solar, luz de lâmpada, raios infravermelhos e ultravioleta); também chamada 光波 ou 光线

光 é um componente em 4 caracteres

HSK 7

恍 huǎng de repente; subitamente 晃 huàng sacudir, balançar 耀 yào brilhar intensamente; ofuscar 辉 huī brilho radiante

2 翟 zhái — um sobrenome

翟 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

戳 chuō carimbo; selo (–子, –儿) 耀 yào brilhar intensamente; ofuscar

Ordem dos traços