ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

引擎 (yǐn qíng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

引擎 (yǐn qíng) é uma palavra chinesa: motor. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 引擎

名 míng substantivo

motor

飞机引擎出现了故障。

fēi jī yǐn qíng chū xiàn le gù zhàng

O motor do avião apresentou uma falha.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

引 yǐn — puxar, conduzir (energia/combustível)

Palavras com este caractere (14)
  • 1 吸引 xī yǐn — atrair HSK 4
    • 吸 absorver, aspirar
    • 引 guiar, conduzir
    Exemplo

    这个城市吸引了很多游客。

    zhè ge chéng shì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    Esta cidade atrai muitos turistas.

  • 2 引起 yǐn qǐ — causar HSK 4
    • 引 conduzir, levar a
    • 起 surgir, começar
    Exemplo

    这个事件引起了很大的争议。

    zhè ge shì jiàn yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

    Este incidente causou grande controvérsia.

  • 3 引进 yǐn jìn — introduzir, importar HSK 5
    • 引 guiar para dentro, conduzir
    • 进 entrar, movimento para dentro
    Exemplo

    公司决定引进先进技术。

    gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

    A empresa decidiu introduzir tecnologia avançada.

  • 4 引入 yǐn rù — introduzir HSK 6
    • 引 guiar, conduzir
    • 入 entrar, ingressar
    Exemplo

    我们需要引入先进的技术。

    wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù

    Precisamos introduzir tecnologia avançada.

  • 5 引发 yǐn fā — desencadear HSK 6
    • 引 conduzir, extrair
    • 发 emitir, ocorrer
    Exemplo

    他的言论引发了激烈的争论。

    tā de yán lùn yǐn fā le jī liè de zhēng lùn

    Seus comentários desencadearam um debate acalorado.

Mostrar mais (+9)

擎 qíng — sustentar, apoiar (potência mecânica)

Estrutura e escrita
1 引 yǐn — puxar; arrastar

引 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas ou projéteis)
弓 é um componente em 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir ou esticar algo fechado ou contraído
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro 强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')
HSK 5
弯 wān não reto; curvo 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
弥 mí cheio; por toda parte 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos)
HSK 7
夷 yí plano; pacífico 弘 hóng um sobrenome 弛 chí (lit.) relaxar; afrouxar 弦 xián corda do arco (cordão elástico esticado entre as duas extremidades do arco, geralmente feito de tendão) 疆 jiāng fronteira, limite
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng pessoalmente; em pessoa
1.2 丨 gǔn — traço vertical que significa 'atravessar de cima a baixo'
丨 é um componente em 8 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; meio 候 hòu esperar; aguardar
HSK 3
旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新')
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)
HSK 6
串 chuàn enfiar, encadear coisas juntas 兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma
HSK 7
陋 lòu feio; sem beleza

Ordem dos traços

2 擎 qíng — erguer, levantar

擎 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 敬 jìng — respeitar, tratar com cortesia
敬 é um componente em 2 caracteres
HSK 4
警 jǐng ficar alerta e de guarda
HSK 7
擎 qíng erguer, levantar
2.2 手 shǒu — mão (parte do corpo abaixo do pulso)
手 é um componente em 10 caracteres
HSK 1
看 kàn olhar; ver
HSK 2
拿 ná segurar, agarrar ou mover com a mão ou outro meio
HSK 5
掌 zhǎng palma da mão
HSK 6
拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 摩 mó esfregar; friccionar
HSK 7
拳 quán punho (mão fechada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 擎 qíng erguer, levantar 攀 pān escalar segurando em algo

Ordem dos traços