Palavra

并非 (bìng fēi) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 并非

动 dòng verbo

não é

成功并非偶然。

chéng gōng bìng fēi ǒu rán

O sucesso não é acidental.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

并 bìng — partícula enfática que reforça a negação

非 fēi — não, não ser

Estrutura e escrita

1 并 bìng — fundir; unir em um só

并 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

瓶 píng garrafa; vaso (recipiente de boca estreita, geralmente de cerâmica ou vidro, para líquidos)

HSK 4

饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor)

HSK 5

屏 píng biombo decorativo 拼 pīn juntar; combinar

HSK 7

迸 bèng jorrar; espirrar para fora

é composto de

1.1 丷 bā — dividir, o número oito

丷 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

关 guān fechar 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 半 bàn metade; meio 商 shāng discutir, consultar com outros 来 lái vir (em direção ao falante), oposto a 去

HSK 2

旁 páng lado; próximo

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso 总 zǒng reunir, agrupar

HSK 4

产 chǎn dar à luz 并 bìng fundir; unir em um só 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeça; crânio

HSK 5

善 shàn bondoso; caridoso (oposto a 恶)

HSK 6

兼 jiān dobrado; combinando duas partes em uma 夹 jiā prender com pressão dos dois lados 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia

HSK 7

兑 duì trocar (joias ou objetos antigos de ouro ou prata por novos) 兽 shòu besta; mamífero (geralmente quadrúpede e coberto de pelos) 凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 啬 sè avarento, sovina com dinheiro ou bens 逆 nì ir na direção oposta (oposto a 顺)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço) 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha

1.2 开 kāi — abrir (algo fechado, oposto a 关、合)

开 é um componente em 5 caracteres

HSK 4

并 bìng fundir; unir em um só 研 yán moer finamente

HSK 5

形 xíng aparência; forma

HSK 7

刑 xíng pena criminal; punição legal imposta a criminosos 荆 jīng arbusto caduco vitex (folhas palmadas com longos pecíolos, flores azul-violeta e ramos resistentes usados para tecer cestos; antigamente usado como instrumento de punição)

Ordem dos traços

2 非 fēi — errado; incorreto (oposto a '是')

非 é um componente em 10 caracteres

HSK 2

啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café

HSK 4

排 pái enfileirar em ordem

HSK 5

靠 kào encostar-se; aproximar-se de

HSK 6

悲 bēi triste, aflito 罪 zuì crime; ato criminoso 辈 bèi geração; ordem de sucessão familiar

HSK 7

匪 fěi bandido, ladrão 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 绯 fēi carmesim; escarlate 诽 fěi caluniar; falar mal de alguém sem fundamento

非 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços