Caractere

且

qiě HSK 3

且 qiě HSK 3

1. (lit.) até mesmo (correlato com «况»)
2. por enquanto; temporariamente
3. um sobrenome
4. além disso; também; e mais
5. prestes a; estar para (clássico)
6. (dial.) por muito tempo (frequentemente com «呢»)

Palavras com 且 como qiě (6)

1 而且 ér qiě — além disso HSK 3
- 而 partícula de conexão (e, mas)
- 且 além disso, também (adiciona ênfase)
Exemplo

她不仅会说中文，而且会说英文。

tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

Ela não apenas fala chinês, mas também fala inglês.
2 并且 bìng qiě — e, além disso HSK 4
- 并 junto, além
- 且 além disso, ademais
Exemplo

她会说英语，并且说得很流利。

tā huì shuō yīng yǔ bìng qiě shuō de hěn liú lì

Ela sabe falar inglês, e fala muito fluentemente.
3 况且 kuàng qiě — além disso HSK 7
- 况 situação; forma parte da conjunção com 且
- 且 e; além disso; adiciona razão ou informação adicional
Exemplo

我很累，况且还有很多工作要做。

wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

Estou muito cansado, e além disso ainda tenho muito trabalho para fazer.
4 姑且 gū qiě — por enquanto HSK 7
- 姑 temporariamente, provisoriamente
- 且 por enquanto (reforça o caráter provisório)
Exemplo

姑且不说别的，先把这件事做完。

gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

Deixando de lado outros assuntos por enquanto, vamos terminar isso primeiro.
5 尚且 shàng qiě — ainda, até mesmo HSK 7
- 尚 ainda (marcador enfático)
- 且 até, além disso (adiciona ênfase)
Exemplo

我尚且做不到，何况你呢？

wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

Até eu não consigo fazer isso, que dirá você?