Palavra

非凡 (fēi fán) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 非凡

形 xíng adjetivo

extraordinário

她有非凡的才能。

tā yǒu fēi fán de cái néng

Ela tem um talento extraordinário.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

非 fēi — não

凡 fán — comum

1 凡是 fán shì — todos HSK 6
- 凡 cada, todos (escopo universal)
- 是 partícula que completa a expressão adverbial
Exemplo

凡是努力的人都会成功。

fán shì nǔ lì de rén dōu huì chéng gōng

Todos que se esforçam terão sucesso.
2 平凡 píng fán — comum HSK 6
- 平 plano, nivelado; não especial
- 凡 comum, mortal; mundano
Exemplo

他过着平凡的生活。

tā guò zhe píng fán de shēng huó

Ele leva uma vida comum.

Estrutura e escrita

1 非 fēi — errado; incorreto (oposto a '是')

非 é um componente em 10 caracteres

HSK 2

啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café

HSK 4

排 pái enfileirar em ordem

HSK 5

靠 kào encostar-se; aproximar-se de

HSK 6

悲 bēi triste, aflito 罪 zuì crime; ato criminoso 辈 bèi geração; ordem de sucessão familiar

HSK 7

匪 fěi bandido, ladrão 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 绯 fēi carmesim; escarlate 诽 fěi caluniar; falar mal de alguém sem fundamento

非 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 凡 fán — comum, ordinário

凡 é um componente em 4 caracteres

HSK 1

同 tóng igual; idêntico (oposto a '异')

HSK 6

佩 pèi usar (no corpo); trazer consigo 巩 gǒng firme, sólido 帆 fān vela (pano no mastro de um barco)

é composto de

2.1 几 jǐ — quantos (interrogativo)

Xpinyin

几 é um componente em 18 caracteres

HSK 1

亮 liàng brilhante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo composto de muitas peças que realiza trabalho ou função especial

HSK 3

朵 duǒ classificador para flores ou aglomerados 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial) 铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb)

HSK 4

虎 hǔ tigre (grande mamífero felino com pelo amarelo e listras pretas)

HSK 5

凭 píng encostar-se (com o corpo) 沿 yán ao longo de (um rio, estrada ou borda) 肌 jī músculo; tecido muscular

HSK 6

凡 fán comum, ordinário 饥 jī com fome (oposto a 饱)

HSK 7

冗 rǒng supérfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fênix, o lendário rei das aves (o macho é chamado 凤, a fêmea 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada no retorno vitorioso do exército 凰 huáng fênix fêmea (ver 凤凰); ave lendária que simboliza bons augúrios 凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 讥 jī zombar, satirizar

2.2 丶 zhǔ — traço de ponto; marca de pontuação antiga, agora componente básico

丶 é um componente em 21 caracteres

HSK 1

太 tài alto; grande

HSK 2

为 wéi fazer; agir

HSK 3

主 zhǔ dono; pessoa que possui bens ou poder 勺 sháo concha; utensílio com cabo para servir líquidos

HSK 4

乓 pāng onomatopeia para tiros, batidas de porta ou sons de impacto 压 yā pressionar um objeto (geralmente de cima para baixo) 尤 yóu excepcional; notável 户 hù porta de uma folha; porta em geral 术 shù habilidade; técnica; arte; conhecimento acadêmico

HSK 5

义 yì justiça; princípio justo ou conduta moral 兔 tù coelho; lebre (mamífero de orelhas grandes, lábio superior fendido, cauda curta e patas traseiras fortes, ágil saltador) 叉 chā garfo ou forcado (utensílio com dois ou mais dentes e cabo) 玉 yù jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas 良 liáng bom; excelente

HSK 6

凡 fán comum, ordinário 匆 cōng apressado; precipitado

HSK 7

丸 wán objeto pequeno e redondo (〜子, 〜儿) 斥 chì repreender; censurar 犬 quǎn cão 琢 zuó refletir repetidamente, ponderar (见"琢磨") 蔑 miè (lit.) nada, sem

Ordem dos traços