Palavra

干净 (gān jìng) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

Significado de 干净

形 xíng adjetivo

limpo

这个房间很干净。

zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

Este quarto está muito limpo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

干 gān — seco (contribui para o significado de limpo/impecável)

净 jìng — limpo, puro (componente principal do significado)

1 一干二净 yì gān èr jìng — completamente limpo, impecável HSK 7
- 一 um, completamente
- 干 seco, completo
- 二 dois, duplamente
- 净 limpo, puro
Exemplo

他把房间打扫得一干二净。

tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

Ele limpou o quarto até deixá-lo completamente limpo.
2 净化 jìng huà — purificar HSK 7
- 净 limpo, puro (fornece o significado de limpeza/pureza)
- 化 transformar, -ficar (cria a ação verbal de tornar puro)
Exemplo

植物能够净化室内空气。

zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

As plantas podem purificar o ar interior.
3 洁净 jié jìng — limpo HSK 7
- 洁 limpo, puro
- 净 limpo (reforço)
Exemplo

她喜欢洁净的环境。

tā xǐ huan jié jìng de huán jìng

Ela gosta de um ambiente limpo.

Estrutura e escrita

1 干 gān — escudo (arma antiga)

Xpinyin

干 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso

HSK 4

幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn suor; líquido secretado pela pele 赶 gǎn perseguir; chegar a tempo

HSK 6

刊 kān deletar e revisar 岸 àn margem, litoral (de rio, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 罕 hǎn raro; escasso 肝 gān fígado (órgão digestivo de humanos e animais superiores)

HSK 7

凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 奸 jiān hipócrita e astuto 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 竿 gān vara de bambu, haste principal do bambu

干 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 净 jìng — limpo; asseado

净 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 冫 bīng — radical do gelo

冫 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

冷 lěng frio; temperatura baixa (oposto de 热)

HSK 2

准 zhǔn padrão; norma; critério 次 cì ordem; classificação

HSK 3

冰 bīng gelo; água solidificada a 0°C ou abaixo 决 jué romper (um dique); abertura feita pela água num aterro 净 jìng limpo; asseado 凉 liáng fresco; levemente frio (do tempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, humilhar

HSK 4

况 kuàng situação; condição 减 jiǎn subtrair ou remover uma parte do todo

HSK 5

冲 chōng despejar água fervente sobre; (corrente de água) bater contra 冻 dòng congelar (líquido ou substância com água) 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)

HSK 6

匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente

HSK 7

冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frio 凋 diāo murchado, fanado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de líquido) solidificar-se pelo frio ou calor, ou (de gás) liquefazer-se por temperatura ou pressão

2.2 争 zhēng — lutar por; competir por

争 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

净 jìng limpo; asseado 静 jìng imóvel, estático (oposto a 动)

HSK 5

挣 zhèng esforçar-se para se libertar

HSK 6

睁 zhēng abrir os olhos

HSK 7

筝 zhēng guzheng, instrumento de cordas dedilhadas chinês

Ordem dos traços