ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

干戈 (gān gē) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

干戈 (gān gē) é uma palavra chinesa: armas; guerra. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 干戈

名 míng substantivo

armas; guerra

他们决定放下干戈，和平共处。

tā men jué dìng fàng xià gān gē hé píng gòng chǔ

Eles decidiram depor as armas e coexistir pacificamente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

干 gān — escudo (arma defensiva)

Palavras com este caractere (13)
  • 1 干净 gān jìng — limpo HSK 3
    • 干 seco (contribui para o significado de limpo/impecável)
    • 净 limpo, puro (componente principal do significado)
    Exemplo

    这个房间很干净。

    zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

    Este quarto está muito limpo.

  • 2 干杯 gān bēi — saúde HSK 4
    • 干 seco, esvaziar (a ação de esvaziar)
    • 杯 copo, taça (o recipiente para beber)
    Exemplo

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    À nossa amizade, saúde!

  • 3 饼干 bǐng gān — biscoito HSK 4
    • 饼 alimento assado achatado
    • 干 seco; crocante
    Exemplo

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    Eu gosto de comer biscoitos de chocolate.

  • 4 干扰 gān rǎo — interferir HSK 6
    • 干 intrometer-se
    • 扰 perturbar
    Exemplo

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    Por favor, não interfira no meu trabalho.

  • 5 干旱 gān hàn — árido HSK 6
    • 干 seco, falta de umidade
    • 旱 seca, falta de chuva
    Exemplo

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    Esta região tem um clima árido e raramente chove.

Mostrar mais (+8)

戈 gē — alabarda (arma ofensiva)

Palavras com este caractere (1)
  • 1 戈壁 gē bì — deserto de Gobi HSK 7
    • 戈 componente fonético na transliteração de 'Gobi' do mongol
    • 壁 componente fonético que completa a transliteração de 'Gobi'
    Exemplo

    他们穿越了广阔的戈壁。

    tā men chuān yuè le guǎng kuò de gē bì

    Eles atravessaram o vasto deserto de Gobi.

Estrutura e escrita
1 干 gān — escudo (arma antiga)
Xpinyin
干 é um componente em 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ o sétimo dos doze Ramos Terrestres
HSK 3
南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 平 píng plano, nivelado, liso
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn suor; líquido secretado pela pele 赶 gǎn perseguir; chegar a tempo
HSK 6
刊 kān deletar e revisar 岸 àn margem, litoral (de rio, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 罕 hǎn raro; escasso 肝 gān fígado (órgão digestivo de humanos e animais superiores)
HSK 7
凿 záo cinzel (ferramenta manual com lâmina para entalhar ou perfurar) 奸 jiān hipócrita e astuto 杆 gǎn parte fina e alongada de um objeto, semelhante a uma haste (incluindo as ocas) 竿 gān vara de bambu, haste principal do bambu

干 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 戈 gē — arma antiga com cabeça de metal e cabo de bambu ou madeira, usada para golpear adversários
戈 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
找 zhǎo procurar; buscar
HSK 3
戏 xì brincar; folgar 或 huò talvez; quem sabe
HSK 4
划 huà dividir; delimitar 戴 dài usar, carregar (algo na cabeça ou no corpo)
HSK 5
战 zhàn guerra; batalha; combate 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte)
HSK 6
戒 jiè precaver-se; estar alerta 截 jié cortar; seccionar (algo comprido)
HSK 7
伐 fá cortar (uma árvore) 戳 chuō carimbo; selo (–子, –儿) 栽 zāi plantar; cultivar

戈 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços