Palavra

宣称 (xuān chēng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 宣称

动 dòng verbo

afirmar

他宣称自己是无辜的。

tā xuān chēng zì jǐ shì wú gū de

Ele afirma que é inocente.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

宣 xuān — proclamar, anunciar publicamente

称 chēng — declarar, afirmar

Estrutura e escrita

1 宣 xuān — anunciar publicamente; divulgar, propagar

宣 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

喧 xuān barulhento e ruidoso; clamoroso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno

é composto de

1.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo

宀 é um componente em 48 caracteres

HSK 1

字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue

HSK 2

完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo

HSK 3

安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)

宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se

HSK 4

寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar

HSK 5

守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se

HSK 6

宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais

HSK 7

奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)

宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular

1.2 亘 gèn — continuidade ininterrupta no espaço ou no tempo

亘 é um componente em 2 caracteres

HSK 5

宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar

HSK 7

恒 héng duradouro; permanentemente imutável

Ordem dos traços

2 称 chēng — chamar; ser chamado

Xpinyin

称 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz

禾 é um componente em 37 caracteres

HSK 1

和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado

HSK 3

季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco

HSK 5

私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estável; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)

2.2 尔 ěr — (lit.) tu, você (pronome pessoal)

尔 é um componente em 3 caracteres

HSK 1

你 nǐ você, tu (pronome de segunda pessoa)

HSK 5

称 chēng chamar; ser chamado

HSK 6

弥 mí cheio; por toda parte

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 宣称

宣 xuān — proclamar, anunciar publicamente

称 chēng — declarar, afirmar