ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

奏效 (zòu xiào) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

奏效 (zòu xiào) é uma palavra chinesa: funcionar, ser eficaz, produzir resultados. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 奏效

动 dòng verbo

funcionar, ser eficaz, produzir resultados

我们试了很多办法，但都没有奏效。

wǒ men shì le hěn duō bàn fǎ dàn dōu méi yǒu zòu xiào

Tentamos muitos métodos, mas nenhum funcionou.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

奏 zòu — alcançar, realizar

Palavras com este caractere (3)

效 xiào — efeito, eficácia, resultado

Palavras com este caractere (17)
Mostrar mais (+12)
Estrutura e escrita
1 奏 zòu — tocar um instrumento musical
奏 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
凑 còu juntar; reunir 揍 zòu (coloq.) bater (em alguém)

奏 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 效 xiào — efeito, função, resultado

效 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 交 jiāo — entregar; transferir
交 é um componente em 10 caracteres
HSK 1
校 xiào escola 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua
HSK 3
较 jiào comparar (tamanho, grau, etc.)
HSK 4
效 xiào efeito, função, resultado 郊 jiāo arredores; subúrbios
HSK 5
咬 yǎo morder (com os dentes para segurar ou separar algo)
HSK 6
胶 jiāo substância adesiva ou cola (de origem animal, vegetal ou sintética)
HSK 7
狡 jiǎo astuto, ardiloso, traiçoeiro 绞 jiǎo torcer dois ou mais fios juntos; enredar 跤 jiāo queda, tombo
2.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços