Palavra

华丽 (huá lì) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 华丽

形 xíng adjetivo

magnífico

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

Ela usava um vestido de noite magnífico no baile.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

华 huá — esplêndido, magnífico

丽 lì — belo, elegante

1 美丽 měi lì — bonito HSK 4
- 美 bonito, beleza
- 丽 elegante, gracioso, magnífico
Exemplo

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

A paisagem aqui é muito bonita.
2 亮丽 liàng lì — brilhante e bonito HSK 7
- 亮 brilhante, luminoso
- 丽 bonito, belo
Exemplo

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

Ela usou um vestido brilhante e bonito hoje.
3 壮丽 zhuàng lì — magnífico HSK 7
- 壮 grandioso, imponente
- 丽 belo, esplêndido
Exemplo

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

A paisagem deste pico de montanha é muito magnífica.
4 秀丽 xiù lì — belo e elegante HSK 7
- 秀 elegante, refinado, notável
- 丽 bonito, belo, magnífico
Exemplo

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

A paisagem de Guilin é bela e encantadora.
5 艳丽 yàn lì — belo e brilhante HSK 7
- 艳 brilhante, vívido, colorido
- 丽 belo, elegante, magnífico
Exemplo

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

As penas desses pássaros são muito belas e brilhantes.

Mostrar mais (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — clima lindo e ensolarado HSK 7
- 风 vento, brisa
- 和 suave, ameno, harmonioso
- 日 sol, luz do sol
- 丽 bonito, brilhante, radiante
Exemplo

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

O clima está lindo e ensolarado hoje, vamos passear no parque.

Estrutura e escrita

1 华 huá — China

华 é um componente em 1 caracteres

HSK 7

哗 huá barulhento e tumultuado; alvoroço e clamor

é composto de

1.1 化 huà — mudar de natureza ou forma; transformar

化 é um componente em 5 caracteres

HSK 2

花 huā flor (órgão de reprodução sexual das plantas com sementes, composto por pétalas, cálice, receptáculo e estames)

HSK 4

货 huò moeda; dinheiro; riqueza

HSK 5

HSK 7

讹 é errôneo; falso 靴 xuē bota, calçado de cano alto

1.2 十 shí — dez (o número 9+1)

十 é um componente em 29 caracteres

HSK 1

什 shén ver "什么": ① pronome interrogativo; ② referência indefinida; ③ referência universal (antes de 也/都); ④ surpresa ou insatisfação; ⑤ repreensão; ⑥ discordância; ⑦ enumeração não exaustiva 卖 mài vender; trocar bens, habilidades ou esforço por dinheiro (oposto de 买) 早 zǎo manhã

HSK 2

妻 qī esposa (oposto a 夫)

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲)

HSK 4

克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; rico 叶 yè folha (de uma planta) 戴 dài usar, carregar (algo na cabeça ou no corpo) 支 zhī escorar; sustentar

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)

毕 bì terminar, concluir 汁 zhī suco; líquido contendo certas substâncias 章 zhāng seção ou capítulo de uma obra musical, poética ou em prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì natureza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn agulha (ferramenta metálica fina com ponta e fundo, usada para costurar ou tricotar)

HSK 5

华 huá China 协 xié harmonioso; em acordo 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antiga) 索 suǒ corda grossa ou corrente

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte)

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 截 jié cortar; seccionar (algo comprido)

HSK 7

卉 huì termo geral para diversas plantas (especialmente ornamentais) 卑 bēi baixo; inferior 嚏 tì (lit.) espirrar

Ordem dos traços

2 丽 lì — bonito, belo

丽 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

丽 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços