Palavra

艳丽 (yàn lì) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 艳丽

形 xíng adjetivo

belo e brilhante

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

As penas desses pássaros são muito belas e brilhantes.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

艳 yàn — brilhante, vívido, colorido

丽 lì — belo, elegante, magnífico

1 美丽 měi lì — bonito HSK 4
- 美 bonito, beleza
- 丽 elegante, gracioso, magnífico
Exemplo

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

A paisagem aqui é muito bonita.
2 亮丽 liàng lì — brilhante e bonito HSK 7
- 亮 brilhante, luminoso
- 丽 bonito, belo
Exemplo

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

Ela usou um vestido brilhante e bonito hoje.
3 华丽 huá lì — magnífico HSK 7
- 华 esplêndido, magnífico
- 丽 belo, elegante
Exemplo

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

Ela usava um vestido de noite magnífico no baile.
4 壮丽 zhuàng lì — magnífico HSK 7
- 壮 grandioso, imponente
- 丽 belo, esplêndido
Exemplo

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

A paisagem deste pico de montanha é muito magnífica.
5 秀丽 xiù lì — belo e elegante HSK 7
- 秀 elegante, refinado, notável
- 丽 bonito, belo, magnífico
Exemplo

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

A paisagem de Guilin é bela e encantadora.

Mostrar mais (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — clima lindo e ensolarado HSK 7
- 风 vento, brisa
- 和 suave, ameno, harmonioso
- 日 sol, luz do sol
- 丽 bonito, brilhante, radiante
Exemplo

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

O clima está lindo e ensolarado hoje, vamos passear no parque.

Estrutura e escrita

1 艳 yàn — vivo e colorido; brilhante e bonito

艳 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 丰 fēng — abundante; suficiente

丰 é um componente em 6 caracteres

HSK 3

害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益)

HSK 5

慧 huì inteligente; sábio

HSK 6

寿 shòu longevo; de longa vida 拜 bài cumprimentar com reverência em sinal de respeito 艳 yàn vivo e colorido; brilhante e bonito

HSK 7

契 qì (lit.) entalhar com faca

1.2 色 sè — cor; impressão visual produzida pela luz emitida ou refletida pelos objetos

色 é um componente em 2 caracteres

HSK 4

绝 jué cortar; interromper

HSK 6

艳 yàn vivo e colorido; brilhante e bonito

Ordem dos traços

2 丽 lì — bonito, belo

丽 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

丽 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços