顺路 (shùn lù) — 중국어 단어 뜻

他很孝顺父母。

tā hěn xiào shùn fù mǔ

그는 부모님께 매우 효도합니다.

这篇文章写得很通顺。

zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

이 글은 매우 매끄럽고 일관되게 쓰여졌습니다.

孩子应该顺从父母的教导。

hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

아이들은 부모의 가르침에 복종해야 합니다.

他决定顺其自然，不再强求。

tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

그는 자연의 흐름에 맡기고 더 이상 강요하지 않기로 결정했다.

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

그는 상황을 이용해 밀었다.

中国今年的贸易顺差创新高。

Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

중국의 무역 흑자가 올해 사상 최고치를 기록했다.

企业需要顺应市场变化。

qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

기업은 시장 변화에 순응해야 한다.

由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

날씨 때문에 운동회가 다음 주로 연기되었습니다.

希望你工作顺心。

xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

당신의 일이 뜻대로 되길 바랍니다.

我出门时顺手把垃圾带下去了。

wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

나갈 때 김에 쓰레기를 가져갔습니다.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

당신이 이미 잘 준비했으니, 성공은 당연한 귀결입니다.

沟通很顺畅，我们达成了共识。

gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

의사소통이 순조로웠고 우리는 합의에 도달했습니다.

这条公路连接两个城市。

zhè tiáo gōng lù lián jiē liǎng ge chéng shì

이 도로는 두 도시를 연결합니다.

请在下一个十字路口右转。

qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

다음 교차로에서 우회전해 주세요.

我路过你家的时候看到你了。

wǒ lù guò nǐ jiā de shí hou kàn dào nǐ le

네 집을 지나갈 때 너를 봤어.

道路两旁种满了树。

dào lù liǎng páng zhòng mǎn le shù

도로 양쪽에 나무가 가득 심어져 있다.

我们一路聊天，很快就到了。

wǒ men yī lù liáo tiān hěn kuài jiù dào le

우리는 줄곧 이야기하면서 빨리 도착했다.

明天你就要出发了，祝你一路顺风！

míng tiān nǐ jiù yào chū fā le zhù nǐ yī lù shùn fēng

내일 떠나시는군요, 좋은 여행 되세요!

这条线路经过市中心。

zhè tiáo xiàn lù jīng guò shì zhōng xīn

이 노선은 도심을 지나갑니다.

他只是一个路人，不要太在意。

tā zhǐ shì yí ge lù rén bú yào tài zài yì

그는 그저 행인일 뿐이니, 너무 신경 쓰지 마.

我们需要规划一条最短的路线。

wǒ men xū yào guī huà yì tiáo zuì duǎn de lù xiàn

우리는 가장 짧은 노선을 계획해야 합니다.

我在森林里迷路了。

wǒ zài sēn lín lǐ mí lù le

나는 숲에서 길을 잃었다.

这条铁路连接两个城市。

zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

이 철도는 두 도시를 연결합니다.

他的思路很清晰。

tā de sī lù hěn qīng xī

그의 사고방식은 매우 명확하다.

我们出发前先查一下路况。

wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

출발하기 전에 도로 상황을 확인합시다.

从北京到上海的路程很远。

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lù chéng hěn yuǎn

베이징에서 상하이까지의 거리는 매우 멉니다.

雨后路面很滑，开车要小心。

yǔ hòu lù miàn hěn huá kāi chē yào xiǎo xīn

비가 온 후 노면이 매우 미끄러우니 조심해서 운전하세요.

学习技能是他的唯一出路。

xué xí jì néng shì tā de wéi yī chū lù

기술을 배우는 것이 그의 유일한 출구이다.

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

이 사건은 해결 불가능해 보였지만, 예상치 못한 전환이 있었고 새로운 증거가 나타났다.

请你带路，我不认识这里。

qǐng nǐ dài lù wǒ bù rèn shi zhè lǐ

길을 안내해 주세요, 저는 이곳을 모릅니다.

在学习中，我们应该少走弯路，多向有经验的人请教。

zài xué xí zhōng wǒ men yīng gāi shǎo zǒu wān lù duō xiàng yǒu jīng yàn de rén qǐng jiào

학습에서 우리는 돌아가는 길을 덜 가고 경험 있는 사람들에게 더 많이 조언을 구해야 합니다.

他欠了很多债，走投无路，只好向朋友求助。

tā qiàn le hěn duō zhài zǒu tóu wú lù zhǐ hǎo xiàng péng you qiú zhù

그는 많은 빚을 지고 궁지에 몰려 친구들에게 도움을 청할 수밖에 없었다.

我们要找对路子才能解决问题。

wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí

우리는 문제를 해결하기 위해 올바른 방법을 찾아야 합니다.

请输入文件的保存路径。

qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

파일 저장 경로를 입력하세요.

这个路段经常堵车。

zhè ge lù duàn jīng cháng dǔ chē

이 도로 구간은 자주 교통 체증이 발생합니다.

路途虽然遥远，但风景很美。

lù tú suī rán yáo yuǎn dàn fēng jǐng hěn měi

여정은 비록 멀지만, 풍경은 아름답습니다.

工人们用沥青铺路。

gōng rén men yòng lì qīng pū lù

노동자들이 아스팔트로 길을 포장한다.

他在北京有门路，能帮我们找工作。

tā zài Běi jīng yǒu mén lù néng bāng wǒ men zhǎo gōng zuò

그는 베이징에 연줄이 있어서 우리가 일자리를 찾는 것을 도와줄 수 있다.